Printable View
Eddy aquí hay una añadidura posterior, la famosa coma joánica. El texto original decía:Cita:
Iniciado por EddyHyde
"Porque tres son los que dan testimonio: el Espíritu, el agua y la sangre; y estos tres concuerdan." (BTX).
Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_jo%C3%A1nica
Cita:
Iniciado por Estocada
¿Y adónde se fue la inerrancia bíblica? :D
En ninguna parte.Cita:
Iniciado por EddyHyde
Recuerda que es pansíquica.
No suelo utilizar ese término, especialmente cuando se trata de traducciones. Considero a la Biblia inspirada de Dios e infalible (infalibilidad verbal) en los textos originales, pero las traducciones son falibles, como se ve en este caso.Cita:
Iniciado por EddyHyde
Cita:
Iniciado por Estocada
El asunto es que no se cuenta con ni un solo original.
Ahora, en cuanto a la coma joánica, ¿qué haremos con las citas de varios padres griegos que estaban al tanto de la coma?
En este momento estoy sin tiempo pero como muestra te pongo a Orígenes:
"He aquí, los ojos de los siervos en las manos de su señor, como los ojos de una sierva en las manos de su dama, así son nuestros ojos hacia el Señor nuestro Dios, hasta que él pueda compadecernos; el espíritu y el cuerpo son los siervos de el Señor Padre e Hijo, pero el alma es la esclava de la dama del Espíritu Santo. Y el Señor nuestro Dios es tres, porque los tres son uno ".Ver página 154 del documento del enlace, hará falta traducirlo con ayuda de google.
Orígenes (c. 184 - c. 253 dC ) o Pseudo-Orígenes, Selecta en Psalmos (PG XII, 1304)
Cuando se habla de los originales se puede hacer en dos sentidos.Cita:
Iniciado por EddyHyde
Con respecto a la coma joánica y los Padres de la Iglesia el enlace que dejé de wiki lo explica bien. Este: https://es.wikipedia.org/wiki/Coma_jo%C3%A1nica
Creo que la Biblia es la palabra de Dios hasta donde esté traducida correctamente.:wink:
Me quedo con la opinión de Einstein.Cita:
Creo que la Biblia es la palabra de Dios hasta donde esté traducida correctamente.
Cita:
La palabra Dios es para mí nada más que la expresión y producto de la debilidad humana, la Biblia una colección de honorables, pero aún primitivas, leyendas que de cualquier manera son bastante infantiles. No hay interpretación, sin importar cuán sutil, que pueda cambiar esto para mí. Para mí la religión judía, como todas las demás religiones, es una encarnación de la superstición más infantil.
Albert Einstein.
Respeto tu opinión más allá de que no la comparta.Cita:
Iniciado por doonga
Yo me quedo con lo que escribió José Smith:
“Creemos que la Biblia es la palabra de Dios hasta donde esté traducida correctamente” (Artículos de Fe 1:8).
Ya te voy mandando a los misioneros?Cita:
Iniciado por Estocada
o todavia te falta un hervorcito mas?
Cita:
Iniciado por Estocada
Lo leí, por eso mi pregunta.
Aquí te pongo que los padres sí la conocían. A diferencia del artículo de la Wikipedia que dice que Orígenes la ignoraba, este es un documento suyo donde hace referencia a ella.
Te escribo desde el taxi, pero si más tarde tengo tiempo te pongo citas de los otros padres.