Totalmente de acuerdo contigo.
*Veo que puse "dejetivo" donde debería poner "adjetivo". Perdón.
Printable View
Incorrecto decir: "Mas sin embargo", lo correcto es: "Sin embargo".
hola amigos vivos, me gustaria que opinaran sobre una lengua "idioma" muerta, que e descubierto, cuando la tenga escaniada se las publicare
Algunos lo consideran un pleonasmo pero realmente en este caso serìa innecesario; a veces es hasta ùtil para dar énfasis a una frase.
Encontré esto:
http://www.fundeu.es/noticias-articu...asmo-4106.htmlCita:
Mas sin embargo (mas —sin tilde— es una conjunción adversativa; significa 'lo mismo que', 'pero', 'aunque', 'no obstante' o 'sin embargo'. Decir más sin embargo es como decir pero, pero o sin embargo, sin embargo. Redundante. En el Padre Nuestro nadie reza mas sin embargo líbranos del mal. La conjunción adversativa mas no requiere apoyo de otra conjunción para expresar su idea y no lleva tilde.
Saludos.
El Corpus de Referencia del Español Actual (CREA) dice lo siguiente:
Cita:
La expresión mas sin embargo, en la que mas (sin tilde) es una conjunción adversativa que significa ‘pero’ y sin embargo es una locución adverbial, es más frecuente en el castellano clásico y se suele emplear como sinónimo de no obstante.
La formación de grados superlativos con el sufijo -ísimo/a y adjetivos que en su primera sílaba contienen el diptongo ue requiere que se cambie esa sílaba por una o. Ejemplos:
Bueno: bonísimo.
Fuerte: fortísimo.
Grueso: grosísimo.
Nuestro: nostrísimo.
Nuevo: novísimo.
En los adjetivos terminados en -iente, el diptongo se cambia por una e. Ejemplos:
Caliente: calentísimo.
Valiente: valentísimo.
Ardiente: ardentísimo.
Hay excepciones como el caso de la palabra cruel cuyo superlativo es crudelísimo, no obstante esta norma se aplica a la mayoría de los casos.
Soy de los que siempre olvida esta norma, nunca cambio el diptongo por la vocal en el superlativo.
Algunos de estos superlativos son casi malsonantes, se me indigesta un poco "ardentísimo" por ejemplo. Prefiero "muy ardiente".
Otros superlativos irregulares, en -érrimo:
Pobre > Paupérrimo.
Célebre > Celebérrimo.
Íntegro > Integérrimo.
Libre > Libérrimo.
Negro > Nigérrimo.