Printable View
Russell no hablaba español, y lo que hacía Russell se decía "worshipping Jesus" que en su tiempo significaba "rendir respeto y honra a Jesús" como a los gobernantes. Ya no significa eso mismo ... Russell daba "worship" a Jesús en inglés en el siglo XIX, no en la actualidad. :laugh:Cita:
Iniciado por ELB
ELB
¿Verdad?:huh:
A eso has llegado, ¡WOW!
No sabia que el nivel de desesperación tuya
había llegado a este grado.:thumbup:
A nosotros nos agrada que los testigos de Jehova
nunca hayan creído en la trinidad
es una de las razones que Rusell y otros
empezaron a estudiar la biblia
no les hacia sentido
que Dios fuera tres
que quemara a las almas en fuego.:biggrin:
No me digas, "workshipping" significaba algo distinto de lo que significa ahora. Las cosas cambian muy amenudo en tu credo, verdad ?Cita:
Iniciado por Eli_yahu
Worship the Lord your God, and his blessing. Exodus 23:25 |
Podrias decirme la palabra anglosajona para decir : "rendir homenaje" ??
Así es. Solo intento instruirte un poco. En tiempos de Russell esa palabra en inglés es la plabra que se usaba para indicar la reverencia a cualquier persona de honor. Ahora ya no significa eso; se usa solo para "adorar". La gente no lo sabe ... pero ahora ya lo sabes tú, gracias a mi ayuda. :wink:Cita:
Iniciado por ELB
Cita:
Iniciado por Eli_yahu
Worship the Lord your God, and his blessing. Exodus 23:25 |
Segun leemos cuando Russell leia ese pasaje entonces habia que entenderlo como que se debe rendir respeto y honra a Dios pero no adoracion eso no, pues eso no significa eso.
Oyete, no tienes fundamento.
Pareces un chiquillo con un ataque de malcriadez ... y estoy seguro que eres más viejo que Matusalén. :DCita:
Iniciado por ELB
Instrúyete, anda ... No te quedes tan atrasado, que el rezagado pierde:
Cita:
Solo intento instruirte un poco. En tiempos de Russell esa palabra en inglés es la plabra que se usaba para indicar la reverencia a cualquier persona de honor. Ahora ya no significa eso; se usa solo para "adorar". La gente no lo sabe ... pero ahora ya lo sabes tú, gracias a mi ayuda. :wink:
la Biblia indica con toda claridad queCita:
Iniciado por ELB
nuestra adoración,
entendida como devota reverencia religiosa,
debe rendirse únicamente a Dios,
“un Dios que exige devoción exclusiva”,
según lo describió Moisés.
Y las Escrituras nos hacen esta exhortación:
“Adoren al que hizo el cielo y la tierra
y el mar y las fuentes de las aguas”
(Deuteronomio 4:24; Revelación 14:7).
El verbo pro·sky·né·o, que te gusta tanto
que se traduce por “adorar” en algunas versiones bíblicas,
no se limita exclusivamente al culto que se debe a Jehová Dios.
Y también puede referirse al respeto y honor
que se tributan a otra persona.
Las siguientes versiones en español
traducen el verbo pro·sky·né·o en Hebreos 1:6
con fórmulas que no se prestan a ideas erróneas:
‘rendirle pleitesía’ (Barclay),
‘postrarse ante él’ (Rule),
‘prosternarse ante él’ (Miguens; Magaña)
y ‘darle [o ‘rendirle’] homenaje’
(Besson; Schonfield; Traducción del Nuevo Mundo).
Imposible que sostenga mas semejante historia:
...lo que hacía Russell se decía "worshipping Jesus" que en su tiempo significaba "rendir respeto y honra a Jesús" como a los gobernantes. Ya no significa eso mismo ... Russell daba "worship" a Jesús en inglés en el siglo XIX, no en la actualidad.
Lo que te dije es que la palabra tenía un significado más amplio que en la actualidad. Sí significaba adorar, pero se usaba también para expresar un homenaje a personas de honor y gobernantes. No seas infantil. Pero las personas que se cierran de mente de esa manera se hacen daño a sí mismos. Los lectores serios del foro apreciarán la información.Cita:
Iniciado por ELB
Ya no se hunda mas, quieres ?
Cita:
Iniciado por Eli_yahu
Cita:
Iniciado por Eli_yahu
Cita:
Iniciado por Eli_yahu