¿Jesús? una pregunta para reflexionar....

Jesús, un nombre clásico en la lengua hispana, pero no tan antiguo. ¿Si alguien quisiera pudiera llamarle Yisas y da lo mismo?

Bueno, esa es la cuestión, el otro día fui a un asunto con una cédula (identificación personal en Panamá). La cuestión es que me pongo a pensar que si quisiera que me pusieran en ella Vigberto en lugar de Wigberto ¿ese mínimo cambio de letras daría lo mismo, o tendría que pasar por un proceso de cambio de nombre?

Esa V en lugar de W da lugar inequívocamente a otro nombre, pues un nombre no es solamente cómo se escribe sino más cómo es escuchado, ¿no es así?

La cristiandad te dirá que da lo mismo, los ateos y agnósticos también, pero, ¿qué nombre fue el que pronunciaron y escucharon los primeros cristianos?