kchak79
12-feb.-2008, 04:23
Bueno tengo una gran confusión.
Nací en Paraguay, mi madre es paraguaya y mi padre es alemán fuí criado en una casa con ambas culturas cuando había algún torneo internacional pues bueno, las dos banderas estaban colgadas en la casa.- Se comía en la casa comidas típicas paraguayas y alemanas con mis abuelos hablaba solo el alemán y con los amigos pues bueno el español... Toda mi edad escolar fuí al colegio Alemán...
Pero resulta que para mis amigos yo era el alemán todos me conocían como el alemán ya que mi apellido ya lo describe por si solo.- Es decir yo me sentía casi casi como un extranjero en el mismo pais donde me vio nacer.-
Pasaron los años de secundaría y dio comienzo a mis años Universitarios resulto la misma cosa mi apellido me descubría en seguida y resulté para mis nuevos "amigos" o compañeros de Uni el alemán.... Por cosas de la vida tomé la decisión de venir para alemania de vivir en el país donde vivieron y abandonaron mis antepasados... (Estuve cuando era niño 11 o 12 años en el famoso intercambio de escuela por 3 meses y resultó ser una gran decepción para mi, me dije nunca más)
Cuando llegué por última vez y definitivamente para aquí ya hace unos cuantos años el acostumbrarme no me costó para nada es más jamás hasta ahora derramé una sola lágrima de añoranza, no extraño a nadie y he formado mi pequeña flia. ya aquí (con mascota Aurelia y todo). Es decir el idioma no me costó, la comida tampoco, lo que si más me gusto fué la cerveza y el respeto...Pero el resto no fué nada novedoso para mí era como si toda mi vida he vivido aquí...
Ahora bien estando yo aquí a pesar de tener la nacionalidad alemana desde mi nacimiento y ser un alemán más con los mismos derechos y deberes que tiene una persona de aquí para el resto de la gente soy el paraguayo....
Pues bueno al final de dónde soy?
Quién soy alemán o paraguayo?
Tengo un problema de identidad increíble... Y eso no es todo aún, mi señora esposa es méxicana (pobrecito de mis hijos) y algunas cosas que digo en español lo digo en una mezcla de mexicano-paraguayo-alemán....
Por ese motivo si me preguntan por ahí de donde vengo tan solo digo: Soy hijo del mundo (no quiero dar tantas explicaciónes).
Eso sí ahora estando aquí le doy más a alemania en las cosas y bueno en Paraguay era al revés.- Pero creo que es normal ya que es el lugar donde estaba o estoy viviendo.-
Nací en Paraguay, mi madre es paraguaya y mi padre es alemán fuí criado en una casa con ambas culturas cuando había algún torneo internacional pues bueno, las dos banderas estaban colgadas en la casa.- Se comía en la casa comidas típicas paraguayas y alemanas con mis abuelos hablaba solo el alemán y con los amigos pues bueno el español... Toda mi edad escolar fuí al colegio Alemán...
Pero resulta que para mis amigos yo era el alemán todos me conocían como el alemán ya que mi apellido ya lo describe por si solo.- Es decir yo me sentía casi casi como un extranjero en el mismo pais donde me vio nacer.-
Pasaron los años de secundaría y dio comienzo a mis años Universitarios resulto la misma cosa mi apellido me descubría en seguida y resulté para mis nuevos "amigos" o compañeros de Uni el alemán.... Por cosas de la vida tomé la decisión de venir para alemania de vivir en el país donde vivieron y abandonaron mis antepasados... (Estuve cuando era niño 11 o 12 años en el famoso intercambio de escuela por 3 meses y resultó ser una gran decepción para mi, me dije nunca más)
Cuando llegué por última vez y definitivamente para aquí ya hace unos cuantos años el acostumbrarme no me costó para nada es más jamás hasta ahora derramé una sola lágrima de añoranza, no extraño a nadie y he formado mi pequeña flia. ya aquí (con mascota Aurelia y todo). Es decir el idioma no me costó, la comida tampoco, lo que si más me gusto fué la cerveza y el respeto...Pero el resto no fué nada novedoso para mí era como si toda mi vida he vivido aquí...
Ahora bien estando yo aquí a pesar de tener la nacionalidad alemana desde mi nacimiento y ser un alemán más con los mismos derechos y deberes que tiene una persona de aquí para el resto de la gente soy el paraguayo....
Pues bueno al final de dónde soy?
Quién soy alemán o paraguayo?
Tengo un problema de identidad increíble... Y eso no es todo aún, mi señora esposa es méxicana (pobrecito de mis hijos) y algunas cosas que digo en español lo digo en una mezcla de mexicano-paraguayo-alemán....
Por ese motivo si me preguntan por ahí de donde vengo tan solo digo: Soy hijo del mundo (no quiero dar tantas explicaciónes).
Eso sí ahora estando aquí le doy más a alemania en las cosas y bueno en Paraguay era al revés.- Pero creo que es normal ya que es el lugar donde estaba o estoy viviendo.-