JoseAntonio1
13-oct.-2011, 12:19
Hace algunos anios lei un folleto que se preparo para ayudar a evitar malinterpretaciones que podrian presentarse cuando personas de diferentes culturas tratan de negociar un contrato o el precio por algun servicio o trabajo.
Que consejos daria usted a algunas nacionalidades para que se entienda con personas de su pais ?
Comienzo yo la discusion narrando de lo que recuerdo de los consejos que se le daba a algunos europeos:
1. Si Ud acude a una reunion con gente alemana a quienes no conocia antes, no se procupe si en cuanto se dan los buenos dias, comiezan a platicar immediatamente sobre el tema y esa falta de interes en tratar de conocer mejor a la otra persona no lo tome como algo personal en su contra.
2. Si su reunion es con franceses y esta haciendo calor ellos se quitaran su chaqueta y su corbata y quedaran solo con sus camisas. No malinterprete eso como falta de seriedad sobre el tema en discusion.
3. Si se reune con Italianos no se desespere si le preguntan de que parte de su propio pais es Ud y despues le cuentan que tienen un amigo que visito esa ciudad un tiempo atras. Una vez que ellos hayan establecido ese vinculo en comun( su amigo y la ciudad de Ud en este caso) entonces ellos se sentiran en confianza como para comenzar la platica de negocios.
4. Si se reune con Japoneses sepa que la palabra NO es inexistente en su vocabulario hablado.
Se considera de malas maneras negarle algo a alguien en forma hablada. De tal forma que si Ud propone un negocio pero no logra captar que su interlocutor le dijo en forma indirecta que No, pero debido a su propio entusiamo Ud no logro captar esa comunicacion y sigue insistiendo, entonces es posible que le digan un SI pero para no ofenderlo a UD y no quedar ellos como maleducados. Nunca salga de una reunion con los japoneses pensando que ya le aceptaron su propuesta porque no le dijeron que NO y porque talvez le dijeron que SI. Solamente hasta que le pasen la confirmacion por escrito podra Ud estar seguro de una respuesta definitiva.
Hoy en dia con la globalizacion habra que lidiar con Indues, Arabes, Chinos etc. Una cosa es escribirse con ellos y otra cosa diferente es llegar a un arreglo verbal en reunion aunque seahablando en Ingles sinque se den malinterpretaciones que vayan a entorpecer los negocios.
Que consejos daria usted a algunas nacionalidades para que se entienda con personas de su pais ?
Comienzo yo la discusion narrando de lo que recuerdo de los consejos que se le daba a algunos europeos:
1. Si Ud acude a una reunion con gente alemana a quienes no conocia antes, no se procupe si en cuanto se dan los buenos dias, comiezan a platicar immediatamente sobre el tema y esa falta de interes en tratar de conocer mejor a la otra persona no lo tome como algo personal en su contra.
2. Si su reunion es con franceses y esta haciendo calor ellos se quitaran su chaqueta y su corbata y quedaran solo con sus camisas. No malinterprete eso como falta de seriedad sobre el tema en discusion.
3. Si se reune con Italianos no se desespere si le preguntan de que parte de su propio pais es Ud y despues le cuentan que tienen un amigo que visito esa ciudad un tiempo atras. Una vez que ellos hayan establecido ese vinculo en comun( su amigo y la ciudad de Ud en este caso) entonces ellos se sentiran en confianza como para comenzar la platica de negocios.
4. Si se reune con Japoneses sepa que la palabra NO es inexistente en su vocabulario hablado.
Se considera de malas maneras negarle algo a alguien en forma hablada. De tal forma que si Ud propone un negocio pero no logra captar que su interlocutor le dijo en forma indirecta que No, pero debido a su propio entusiamo Ud no logro captar esa comunicacion y sigue insistiendo, entonces es posible que le digan un SI pero para no ofenderlo a UD y no quedar ellos como maleducados. Nunca salga de una reunion con los japoneses pensando que ya le aceptaron su propuesta porque no le dijeron que NO y porque talvez le dijeron que SI. Solamente hasta que le pasen la confirmacion por escrito podra Ud estar seguro de una respuesta definitiva.
Hoy en dia con la globalizacion habra que lidiar con Indues, Arabes, Chinos etc. Una cosa es escribirse con ellos y otra cosa diferente es llegar a un arreglo verbal en reunion aunque seahablando en Ingles sinque se den malinterpretaciones que vayan a entorpecer los negocios.