boogyman19946
30-oct.-2010, 14:26
¡Hola! Estoy (soy?) nuevo aquí. ^.^ Estoy aprendiendo español, así no hablo bien, pero hablo ingles y polaco :D
Estaba traducciendo las frases aleatorias pero no pude traducir una frase. La frase es:
"Carl! That kills people!"
Traducí la frase pero no sé si tengo la frase correcta. Mi traducción es:
"¡Carl! ¡Eso mata las personas!"
Traductor de google dio me eso:
"¡Carl! ¡Que mata a la gente!"
Cuál es correcta? (por favor, si me equivocé, digame ^.^!)
Gracias!
Kamil
Estaba traducciendo las frases aleatorias pero no pude traducir una frase. La frase es:
"Carl! That kills people!"
Traducí la frase pero no sé si tengo la frase correcta. Mi traducción es:
"¡Carl! ¡Eso mata las personas!"
Traductor de google dio me eso:
"¡Carl! ¡Que mata a la gente!"
Cuál es correcta? (por favor, si me equivocé, digame ^.^!)
Gracias!
Kamil