Archi
29-jul.-2007, 15:56
WASHINGTON (DPA).— Se acabó el “todo vale” para los astronautas. Después de que un informe independiente denunciase que varios tripulantes se subieron en al menos dos ocasiones ebrios a sus naves, la NASA anunció ayer una serie de medidas que incluyen la prohibición de beber 12 horas antes de una misión.
El informe detectó “algunos episodios de fuerte uso del alcohol por astronautas en el período inmediato antes del vuelo, lo que llevó a preocupaciones por la seguridad de la misión. El alcohol se usa libremente en la residencia de las tripulaciones.
“Dos ocasiones específicas —continúa el informe de 12 páginas— fueron descritas en las que los astronautas estaban tan intoxicados antes del vuelo que los médicos y compañeros astronautas manifestaron su preocupación a los jefes que estaban presentes. Sin embargo, a los individuos se les permitió volar.”
El informe, elaborado por médicos ajenos a la NASA, agrega que entre las pruebas médicas que se realizan a los astronautas no hay ninguna que averigüe si los tripulantes están ebrios.
La vicejefa de la agencia espacial estadounidense, Shana Dale, reconoció diplomáticamente que existen “aspectos que generan preocupación”, y anunció una investigación interna y un endurecimiento de las normas para los astronautas.
El informe recomienda “severos correctivos” y Dale aseguró que la agencia se toma “muy seriamente” la advertencia, aunque no quiso aventurar posibles sanciones hasta que no se averigüen todos los detalles de los hechos.
Dale sólo concretó una medida: nada de alcohol en las 12 horas antes de cualquier misión de la NASA. La prohibición entrará en vigor de inmediato, y se aplicará ya a los tripulantes del transbordador Endeavour, cuyo despegue está previsto para el 7 de agosto.
Las medidas están justificadas porque las revelaciones suponen el fin de un mito, el de los astronautas como superhumanos: el más brillante cerebro unido a un cuerpo resistente a cualquier límite. Sólo unos pocos eran los elegidos entre toda la humanidad, y por eso no tenían código de conducta: eran tratados como guerreros antes de una batalla.
En los medios estadounidenses, el asunto acaparó la atención en dos vertientes. La primera humorística, ante la imagen virtual de los astronautas con traje y escafandra y una botella en la mano.
La segunda, mucho más seria: la NASA es una agencia gubernamental con un presupuesto de 17 mil millones de dólares (187 mil 51 millones de pesos) y cada lanzamiento de un transbordador le cuesta a los contribuyentes entre 400 y 500 millones de dólares (4 mil 400 y 5 mil 500 millones de pesos).
Además, los costes siguen creciendo exponencialmente. El presupuesto inicial que se aprobó para el lanzamiento de un transbordador en 1984 era de 5.5 millones de dólares. El proyecto de la estación espacial se dijo que costaría 8 mil millones, y ya supera los 100 mil. De hecho, desde hace años hay numerosas voces críticas que cuestionan el beneficio de tan enorme inversión. “Existen malas ideas y existen desastres de dimensiones históricas. Pongan la EEI en la segunda categoría”, escribió hace poco más de un mes Time.
El informe detectó “algunos episodios de fuerte uso del alcohol por astronautas en el período inmediato antes del vuelo, lo que llevó a preocupaciones por la seguridad de la misión. El alcohol se usa libremente en la residencia de las tripulaciones.
“Dos ocasiones específicas —continúa el informe de 12 páginas— fueron descritas en las que los astronautas estaban tan intoxicados antes del vuelo que los médicos y compañeros astronautas manifestaron su preocupación a los jefes que estaban presentes. Sin embargo, a los individuos se les permitió volar.”
El informe, elaborado por médicos ajenos a la NASA, agrega que entre las pruebas médicas que se realizan a los astronautas no hay ninguna que averigüe si los tripulantes están ebrios.
La vicejefa de la agencia espacial estadounidense, Shana Dale, reconoció diplomáticamente que existen “aspectos que generan preocupación”, y anunció una investigación interna y un endurecimiento de las normas para los astronautas.
El informe recomienda “severos correctivos” y Dale aseguró que la agencia se toma “muy seriamente” la advertencia, aunque no quiso aventurar posibles sanciones hasta que no se averigüen todos los detalles de los hechos.
Dale sólo concretó una medida: nada de alcohol en las 12 horas antes de cualquier misión de la NASA. La prohibición entrará en vigor de inmediato, y se aplicará ya a los tripulantes del transbordador Endeavour, cuyo despegue está previsto para el 7 de agosto.
Las medidas están justificadas porque las revelaciones suponen el fin de un mito, el de los astronautas como superhumanos: el más brillante cerebro unido a un cuerpo resistente a cualquier límite. Sólo unos pocos eran los elegidos entre toda la humanidad, y por eso no tenían código de conducta: eran tratados como guerreros antes de una batalla.
En los medios estadounidenses, el asunto acaparó la atención en dos vertientes. La primera humorística, ante la imagen virtual de los astronautas con traje y escafandra y una botella en la mano.
La segunda, mucho más seria: la NASA es una agencia gubernamental con un presupuesto de 17 mil millones de dólares (187 mil 51 millones de pesos) y cada lanzamiento de un transbordador le cuesta a los contribuyentes entre 400 y 500 millones de dólares (4 mil 400 y 5 mil 500 millones de pesos).
Además, los costes siguen creciendo exponencialmente. El presupuesto inicial que se aprobó para el lanzamiento de un transbordador en 1984 era de 5.5 millones de dólares. El proyecto de la estación espacial se dijo que costaría 8 mil millones, y ya supera los 100 mil. De hecho, desde hace años hay numerosas voces críticas que cuestionan el beneficio de tan enorme inversión. “Existen malas ideas y existen desastres de dimensiones históricas. Pongan la EEI en la segunda categoría”, escribió hace poco más de un mes Time.