rorschach
24-oct.-2008, 09:55
La arresta la Policía por acceder ilegalmente a computadora; podría recibir 5 años de cárcel
AP
Tokio, Japón (24/10/2008).- Una mujer de 43 años que participaba en un juego de un mundo virtual se molestó tanto por su repentino divorcio de su esposo en línea, que entró al juego con la clave de acceso de éste y mató a su personaje digital, informó ayer la Policía.
La mujer, quien ha sido encarcelada bajo la sospecha de haber accedido ilegalmente a una computadora y de manipular información electrónica, usó el nombre de usuario y la clave del ex esposo virtual para ingresar al popular juego interactivo "Maple Story" para llevar a cabo el asesinato virtual en mayo, informó un oficial de la Policía de la ciudad de Sapporo.
El oficial habló bajo la condición del anonimato debido a una política del Departamento de Policía.
"De repente ya estaba divorciada, sin que me avisaran. Eso me molestó mucho", citó el oficial a la mujer después de que ésta admitió las acusaciones.
La mujer, una maestra de piano, no había tramado ninguna venganza en el mundo real, dijo el oficial.
Aún no había sido acusada formalmente.
Si se le encuentra culpable, podría enfrentar hasta cinco años de cárcel o una multa de hasta 5 mil dólares.
Los participantes de "Maple Story" crean y manipulan imágenes digitales llamadas "avatars" que representan a cada uno de ellos, al tiempo que crean relaciones, realizan actividades sociales y luchan contra monstruos y otros obstáculos.
En los mundos virtuales, los participantes con frecuencia abandonan sus inhibiciones y realizan actividades en línea que nunca realizarían en el mundo real. Por ejemplo, las relaciones sexuales con extraños es una actividad común.
Para ingresar al juego y matar al esposo virtual, la mujer usó información que obtuvo del empleado de oficina de 33 años cuando sus personajes estaban felizmente casados.
El hombre se quejó con la Policía de que había descubierto que su avatar en línea estaba muerto.
La mujer fue arrestada el miércoles y fue llevada a mil kilómetros de su casa en Miyazaki, en el sur de Japón, para permanecer detenida en Sapporo, donde vive el hombre, dijo el oficial.
No se informó si la mujer estaba casada en el mundo real.
El mal comportamiento en línea usualmente es manejado dentro de las reglas establecidas por los mundos en línea, que pueden proscribir a los criminales o quitarles todas sus posesiones virtuales.
En años recientes, vidas virtuales han tenido consecuencias en las vidas reales.
Cuando actos inadecuados en los mundos virtuales conducen a acusaciones criminales, los oficiales han encontrado actividad relacionada en el mundo real, como en este caso, en el que la mujer fue acusada de acceder inapropiadamente a una computadora.
En agosto, una mujer fue acusada en Delaware de tramar el secuestro en la vida real de su novio al que conoció por medio del sitio de red de realidad virtual "Second Life".
En Tokio, un joven de 16 años fue acusado de robar el nombre de usuario y la clave de acceso de otro participante de un juego en línea con la finalidad de estafar dinero virtual con valor de 360 mil dólares.
Los juegos virtuales son populares en Japón, y Second Life ha atraído a un gran número de participantes japoneses. Los japoneses se clasifican en tercer lugar por nacionalidades entre los usuarios, después de estadounidenses y brasileños.
AP
Tokio, Japón (24/10/2008).- Una mujer de 43 años que participaba en un juego de un mundo virtual se molestó tanto por su repentino divorcio de su esposo en línea, que entró al juego con la clave de acceso de éste y mató a su personaje digital, informó ayer la Policía.
La mujer, quien ha sido encarcelada bajo la sospecha de haber accedido ilegalmente a una computadora y de manipular información electrónica, usó el nombre de usuario y la clave del ex esposo virtual para ingresar al popular juego interactivo "Maple Story" para llevar a cabo el asesinato virtual en mayo, informó un oficial de la Policía de la ciudad de Sapporo.
El oficial habló bajo la condición del anonimato debido a una política del Departamento de Policía.
"De repente ya estaba divorciada, sin que me avisaran. Eso me molestó mucho", citó el oficial a la mujer después de que ésta admitió las acusaciones.
La mujer, una maestra de piano, no había tramado ninguna venganza en el mundo real, dijo el oficial.
Aún no había sido acusada formalmente.
Si se le encuentra culpable, podría enfrentar hasta cinco años de cárcel o una multa de hasta 5 mil dólares.
Los participantes de "Maple Story" crean y manipulan imágenes digitales llamadas "avatars" que representan a cada uno de ellos, al tiempo que crean relaciones, realizan actividades sociales y luchan contra monstruos y otros obstáculos.
En los mundos virtuales, los participantes con frecuencia abandonan sus inhibiciones y realizan actividades en línea que nunca realizarían en el mundo real. Por ejemplo, las relaciones sexuales con extraños es una actividad común.
Para ingresar al juego y matar al esposo virtual, la mujer usó información que obtuvo del empleado de oficina de 33 años cuando sus personajes estaban felizmente casados.
El hombre se quejó con la Policía de que había descubierto que su avatar en línea estaba muerto.
La mujer fue arrestada el miércoles y fue llevada a mil kilómetros de su casa en Miyazaki, en el sur de Japón, para permanecer detenida en Sapporo, donde vive el hombre, dijo el oficial.
No se informó si la mujer estaba casada en el mundo real.
El mal comportamiento en línea usualmente es manejado dentro de las reglas establecidas por los mundos en línea, que pueden proscribir a los criminales o quitarles todas sus posesiones virtuales.
En años recientes, vidas virtuales han tenido consecuencias en las vidas reales.
Cuando actos inadecuados en los mundos virtuales conducen a acusaciones criminales, los oficiales han encontrado actividad relacionada en el mundo real, como en este caso, en el que la mujer fue acusada de acceder inapropiadamente a una computadora.
En agosto, una mujer fue acusada en Delaware de tramar el secuestro en la vida real de su novio al que conoció por medio del sitio de red de realidad virtual "Second Life".
En Tokio, un joven de 16 años fue acusado de robar el nombre de usuario y la clave de acceso de otro participante de un juego en línea con la finalidad de estafar dinero virtual con valor de 360 mil dólares.
Los juegos virtuales son populares en Japón, y Second Life ha atraído a un gran número de participantes japoneses. Los japoneses se clasifican en tercer lugar por nacionalidades entre los usuarios, después de estadounidenses y brasileños.