Sudacas

[Temerario]

La verdad es que no encuentro explicacion coherente para el término despectivo?? SUDACA.
O sea,porque vivimos en el sur somos menos?
Como dijo mafalda,quien dijo que el norte es arriba y el sur abajo?
Y son los españoles,los que vinieron a este confín del mundo,escapando del hambre,la miseria y la guerra;los que gralmente usan este término.
Los mismos que hoy se olvidan de que les matamos el hambre,mandando barcos de comida,los que siempre encuentran un motivo para menospreciarnos.
Memoria,no tienen memoria

[fruthos]

El termino "sudaka" , aparecio en los 80 , sin ser en absoluto peyorativo , al mensajero se le llamaba "mensaka" al bateria de un grupo "bataka" ...

Según recoge en su diccionario de jerga cheli Francisco Umbral, el vocablo parece tener su origen en la simple deformación juvenil del término sudamericano en el habla de las clases populares durante la Movida madrileña, en el cual se recogen otros términos sin anotación de uso y semánticamente degradados como, masoca y sadoca. La cacofonía de la palabra acentúa su pasotismo. El término, como otros que Umbral definió como «argot generacional», pasó posteriormente al Diccionario de la Real Academia Española.


Su uso es coloquial, y relacionado con el de otras palabras con morfología similar. Ejemplos de esto son camareta, negrata, (o negraca) tocata, segurata, sobrata, bocata, mensaca, etc.

En un contexto irónico los hispanoamericanos pueden utilizar este término para referirse a sí mismos. Así, en 1988, un grupo de mujeres españolas e hispanoamericanas residentes en España, entre las que estaban, por ejemplo, la uruguaya Carmen Posadas, creó el colectivo Sudacas Reunidas, S.A. para luchar contra la discriminación de las mujeres latinoamericanas en España.


http://es.wikipedia.org/wiki/Sudaca

El hecho de que actualmente sea un termino despectivo tiene que ver con la presencia masiva de "sudakas " en España y siempre dependiendo de quien lo use . para mi siempre ha sido la manera normal de referirme a un latinoamericano ,

Algo parecido ocurre con el termino " Moro " ; los hay que se empecinan en decir que se trata de un termino despectivo ...allà ellos

"¡Abenámar, Abenámar,
moro de la morería,
el día que tú naciste
grandes señales había!
Estaba la mar en calma,
la luna estaba crecida:
Moro que en tal signo nace
no debe decir mentira."
Allí respondiera el moro,
bien oiréis lo que decía:
"Yo te lo diré, señor,
aunque me cueste la vida,
porque soy hijo de un moro
y una cristiana cautiva;
siendo yo niño y muchacho,
mi madre me lo decía:
que mentira no dijese,
que era grande villanía:
por tanto, pregunta, rey,
que la verdad te diría."
"Yo te agradezco, Abenámar
aquesa tu cortesía.
¿Qué castillos son aquéllos?
¡Altos son y relucían!
"El Alhambra era, señor,
y la otra la Mezquita;
los otros los Alixares,
labrados a maravilla.
El moro que los labraba
cien doblas cobraba al día,
y el día que no los labra,
otras tantas se perdía.
El otro es Generalife,
huerta que par no tenía;
el otro Torres Bermejas,
castillo de gran valía."
Allí habló el rey don Juan,
bien oiréis lo que decía:
"Si tú quisieses, Granada,
contigo me casaría;
daréte en arras y dote
a Córdoba y Sevilla."
"Casada soy, rey don Juan,
casada soy, que no viuda;
el moro que a mí me tiene
muy grande bien me quería."

Anónimo del siglo XV.

De todas maneras me sorprende la hipocresia de tu post , o acaso pretendes decirme que cuando en tu paìs os referìs a ciudadanos de los estados unidos , decìs " estadounidenses " ?

...Pues eso !

[Temerario]

Antes que nada,gracias por desasnarme.Y contestando a tu pregunta,a los habitantes de EEUU los llamamos yankees.Son uds los que los llaman "americanos",cuando america es un continente.
Saludos

[Manjimaru]

Si ya había escuchado ese termino de "sudaca" pero entre conversaciones de mismos sudamericanos, en un tono de broma nada más. Me lo imaginé como un despectivo si viniese de alguien prepotente y racista que por lo general, lo hacen en son de discriminar a los que viven en esa parte de América.
Si vieras como los centroamericanos nos tratamos con ciertos términos que ni yo sé sus orígenes. Quizás no muchos sabían que "chapines" les decimos a los guatemaltecos, "guanacos" a los salvadoreños, "catrachos" a los hondureños, "chochos" a los nicaraguenses y a los costarricenses les dicen "ticos". Como dije antes, no sé yo los orígenes de esos "gentilicios populares" :tongue_smilie:

Antes que nada,gracias por desasnarme.Y contestando a tu pregunta,a los habitantes de EEUU los llamamos yankees.Son uds los que los llaman "americanos",cuando america es un continente.
Saludos
Pues por estos lados les decimos "gringos" ya que su misma elevación de autoengaño ha provocado eso. Y si he notado también que varios europeos les dicen "americanos" quizás porque no saben que América es un continente o no saben mucho de historia.

[Temerario]

Lo de gringo,no es acaso por "green go"?

[Manjimaru]

Lo de gringo,no es acaso por "green go"?

HHHHMMM pues por ahí va el asunto aunque la mayoría por estos lares lo hace por no decirles "americanos" cuando en realidad todos los que viven en el continente de América lo son. Eso de "green go" me parece que es porque los mexicanos empezaron con eso a principios del siglo pasado. Y hasta estos tiempos ha terminado en "gringo".
Recuerdo que los diccionarios de lengua española referían ese termino técnicamente para los extranjeros que no hablan español y son descendientes de anglosajones o alemanes. Osea que gringo no puede ser solamente un estadounidense nato. Pero como ultimamente la mayoría se refiere a ellos de esa manera, ya quedo así. Al parecer los sudamericanos no les dicen así sino que "yankees" como en algunas otras partes del mundo.

[fruthos]

Antes que nada,gracias por desasnarme.Y contestando a tu pregunta,a los habitantes de EEUU los llamamos yankees.Son uds los que los llaman "americanos",cuando america es un continente.
Saludos

Aqui se les llama "ricains" y en España se les llama de muchas maneras ...( En mi caso ya lo has visto , "estadounidenses " )por supuesto que entre ellas , " americanos" lògico ,ya que su paìs se llama " U.S.A " y es el unico pais del continente que conlleva el nombre del propio continente .

En otras partes se les llama gringos ( aunque algo me dice que eso ya puede ser despectivo y procede de " green go " por aquello de que todos vàn vestidos de verde , y no hay manera de que se vayan ( sin duda hace referencia a los militares )

[IoXe]

A mi me jode escuchar aqui en españa no que se les llame sudacas a los suramericanos...sino que se les llama panchitos, chiwis o cosas asi, que eso si que es en tono despectivo....

[Temerario]

Nosotros tenemos la costumbre de llamar "gallegos" a los españoles,pero es en tono amistoso

[pablo ramos]

Y es cierto lo último que anotás, Temerario, hay una canción muy linda de Zitarrosa que se llama "Manolo", que dice "Gallego, de nombre gallego, sos extranjero tanto como yo".
Más allá de lo despectivo o no del término "sudaca", cierto es que cuando se produce una situación críotica, un buen grueso de españoles saca a relucir lo de "vete a tu país" y cosas por el estilo. Incluso a quien puede exhibir un documento español -de 2da., claro-, igual. Una vez me crucé -literalmente- con uno que me lo dijo, y claro que le repliqué de que "mi" país cuando estaban cagados de hambre mandaba comida "para criar gordos boludos y fachas como vos" (la cosa no terminó bien), pero eso no resuelve el tema. La realidad es tal como es, y aunque hay buena acogida de parte de muchos, también hay segregación de muchos otros (y no son un grupito, aunque tengan sus expresiones de grupitos).

[Temerario]

Yo viví unos años en Malaga,y te juro que era bastante tedioso escuchar el mote de "sudaca".Con decirte que no pude hacer ningun amigo en andalucia,son personas muy jocosas y risueñas,pero de amigos nada.Gente rara los españoles.Un pais que entra 7 veces en el nuestro,con el doble de habitantes.La balanza hoy se inclina del lado del euro,veamos cuanto les dura,y esperemos cuando ya no tengan agua ni alimentos como vienen al pie.Lamento haber perdido 5 años de mi vida en la peninsula histerica.

[fruthos]

Bueno , que se veia venir desde el principio , otro hilo para criticar a l@s españoles , con esa actitud , ni en andalucia , ni en ningùn lado , que si primero lo despectivo del termino " sudaka" ... luego lo de que America no es un paìs es un continente ... y ahora ... que si la peninsula histèrica , que si los andaluces son raros , que si no es posible hacer amigos allì ; a ver si pronto se mueren de hambre y de sed ...y todos los topicos que quedan .

No se yo si me quejaria de un paìs en el que hubiera vivido 5 años , aqui en Francia pocos son los latino-americanos que consiguen una visa de un año .

Yo no te voy a decir aquello de " haberte quedado en tu paìs " ; pero ...con la cantidad de paises que hay en el mundo , no entiendo porque no te fuiste a otro , mas acorde con tus exigencias ...

...Seguro que los britànicos te hubieran acogido mas calurosamente ; casi como a un chileno , que se vè que tambien te caen muy bièn .

En fin , que para mi has perdido credibilidad . Y paso olimpicamente de postear en un hilo cuyo claro objetivo es criticar a mis compatriotas

Te dì el beneficio de la duda , y lo malgastaste ; pues " tant pis " que decimos por aquì

[Temerario]

Estimado Fruthos,en ningún momento fue mi intencion caerte en gracia.Solo comento mi experiencia,también he sabido de compatriotas mios que se han ido y aun están allí muy felices de la vida.Tampoco quise criticar a los españoles,lo que ocurre es que aca en Argentina les tenemos un cariño muy profundo a vosotros,entonces pensé que iba a ser recíproco.
No seas tan suceptible,tu país es muy bonito,pero para vivir como nos gusta a nosotros no es el país ideal.
Contestando a tu pregunta,te cuento que elegí España por el idioma.También podría haber ido a england,pero obviando tu sarcasmo,lo descarté por motivos que son de público conocimiento.
Te mando un abrazo y no te enojes.

P.D:Lo de península histérica solo fue porque me gustó el juego de palabras de Joaquin

[pablo ramos]

Mirá Temerario: Uno cuando se va a un país extraño, por más relaciones históricas que se tengan, tiene que aceptar que la idiosincracia va a ser distinta. Y en españa -esto que al final, y creo que será de la mano de los socialistas será un país-, la idiosincracia es diferente a la de allá. Aquí "todo el mundo" es amigo, del bar. Invitarse a comer un asadito los domingos, mirá hay que encontrar esa gente con una lupa...pero no es para criticarlos. Los españoles son expansivos, alegres ("ronda para todos...jua..jua..."), les gusta ir a bailar, hasta las viejas se sacan a bailar unas con otras... en fin. Y no sostengo ni con mucho que hay que "adoptar" ese modo de vida, pero tampoco hacer el "ghettito" propio, cosa que te diré pasa con muchos,porque reconozco que adaptarse no es fácil, y también que no te la ponen fácil, como por ejemplo la tienen allá.
Chau

[JuggernautCrunch]

No entiendo para que hacer tanto mitote ... es claro qeu el termino sudaca es despectivo, pero para los españoles, llamarlos "gallegos" a todos tampoco les cae en gracia, y pues sabemos que "gringo" tambien es despectivo... al igual que cuando usamos "gachupin"... en fin... independientemente de dodne vengan esos terminos, sabemos que no es correcto usarlos, no hay much oque entender....