Chat

Chatea gratis con amigos de todo el Mundo

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Mostrando resultados del 1 al 10 de 19

Tema: Epílogo - Charles Baudelaire

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    14-julio-2009
    Ubicación
    In the Court of the Crimson King
    Mensajes
    5.030

    Predeterminado Epílogo - Charles Baudelaire

    Epílogo

    A la montaña he subido, satisfecho el corazón.
    En su amplitud, desde allí, puede verse la ciudad:
    un purgatorio, un infierno, burdel, hospital, prisión.

    Florece como una flor allí toda enormidad.
    Tú ya sabes, ¡oh Satán, patrón de mi alma afligida,
    que yo no subí a verter lágrimas de vanidad.

    Como el viejo libertino busca a la vieja querida,
    busqué a la enorme ramera que me embriaga como un vino,
    que con su encanto infernal rejuvenece mi vida.

    Ya entre las sábanas duermas de tu lecho matutino,
    de pesadez, de catarro, de sombra, o ya te engalanes
    con los velos de la tarde recamados de oro fino.

    Te amo, capital infame. Vosotras, ¡oh cortesanas!,
    y vosotros, ¡oh bandidos!, brindáis a veces placeres
    que nunca comprende el necio vulgo de gentes profanas.


    Traducción: Enrique Díez-Canedo
    "La comprensión de que la vida es absurda no puede ser un fin, sino un comienzo".

    Albert Camus

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    02-octubre-2009
    Ubicación
    Costa Rica
    Mensajes
    21.989

    Predeterminado Oh Satán, ten piedad de mi larga miseria!

    Tú que de la muerte, tu vieja y fuerte amante,
    engendras la esperanza, una loca encantadora!

    tú que, mágicamente ablandas los viejos huesos
    del borracho tardo atropellado por los caballos,

    tú que, para consolar al hombre frágil que sufre,
    nos enseñas a mezclar el salitre y el azufre,

    tú que pones tu marca, oh cómplice sutil,
    en la frente de creso despiadado y vil,


    Fragmentos de Las Letanías de Satán
    Mi pena es sencilla y nada misteriosa y, como tu alegría, por cualquier cosa estalla.

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    02-junio-2008
    Ubicación
    En la región plutónica
    Mensajes
    21.714

    Predeterminado

    Charles Baudelaire

    Poeta, novelista y crítico de arte francés, nacido en París en 1821.
    Al terminar sus estudios en Paris en 1834, fue enviado a las Antillas por su padrastro, quien quiso alejarlo de la vida bohemia y licenciosa que el joven llevaba. A su regreso a Paris inicia estudios de Derecho en 1840, incursiona en el ambiente literario entablando amistad con prominentes figuras del arte, y empieza a producir textos sobre crítica de arte y poesía.
    Considerado como modelo y padre de la poesía moderna, publicó en 1857 su máxima obra, "Las flores del mal", desatando una gran polémica por considerarla como una ofensa contra la moral pública. Luego aparecieron "Pequeños poemas en prosa" y Paraísos artificiales publicados en 1860.
    La sífilis que contrajo debido a su vida desordenada, le produjo afasia y una parálisis parcial que lo condujo a la muerte en 1867.
    "Curiosidades estéticas", "El arte romántico", "Mi corazón al desnudo" y su "Epistolario" fueron publicados póstumamente.

    Encenderé la claridad de tu penumbra
    Para buscar en ella un asomo de tu luz
    Esa sonrisa que a la oscuridad alumbra
    que te empeñas en ocultar a contraluz.

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    02-junio-2008
    Ubicación
    En la región plutónica
    Mensajes
    21.714

    Predeterminado

    Madrigal triste

    ¿Qué me importa que seas casta? Sé bella y triste.
    Las lágrimas aumentan de tu faz el encanto.
    Reverdece el paisaje de la fuente al quebranto;
    la tormenta a las flores de frescura reviste.

    Eres más la que amo si la melancolía
    consterna tu mirada; si en lago de negrura
    tu corazón naufraga; si el ayer su pavura
    tiende sobre tus horas como nube sombría.

    Eres la Bien-Amada si tu pupila vierte
    -tibia como la sangre- su raudal; si aunque blanda
    mi caricia te arrulle, lenta y ruda se agranda
    tu angustia con el trémulo presagio de la muerte.

    ¡Oh voluptuosidades profundas y divinas!
    ¡Salmo de los deleites entonado en sollozos!
    Tus ojos, como perlas, son fuegos misteriosos
    con que las interiores penumbras iluminas.

    Tu corazón es fragua; la pasión insepulta
    como ascua inextinta, dispersa su destello;
    y bajo la celeste blancura de tu cuello
    un poco de satánica rebeldía se oculta.

    Pero en tanto, Adorada, que no pueblen tus sueños
    pesadillas sin término, reflejos avernales,
    y en lívidas visiones de azufre mil puñales
    tajen tu carne ebria de filtros y beleños,

    y a todas las quimeras pávida esclavizada
    el augurio funesto mires a cada paso,
    y convulsa te acojas al letárgico abrazo
    del tedio irresistible que anuncia la alborada.

    Tú no podrás, -oh sierva que me impones tu ley
    y a tu amor me encadenas perversa y temblorosa,
    decirme desde el antro de la noche morbosa,
    con el alma en un grito: Yo soy tú mismo, ¡oh Rey!
    Encenderé la claridad de tu penumbra
    Para buscar en ella un asomo de tu luz
    Esa sonrisa que a la oscuridad alumbra
    que te empeñas en ocultar a contraluz.

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    14-julio-2009
    Ubicación
    In the Court of the Crimson King
    Mensajes
    5.030

    Predeterminado

    ¡Gracias Nietz, gracias Lucian! por acompañarme en mi travesía por los recuerdos de un pasado oscuro, inefable y latente.

    Para aquellos cuya lectura de estos poemas no es grato ni entendible, les dedico el siguiente poema de mi amado Baudelaire.


    Epígrafe para un libro condenado

    Lector apacible y bucólico,
    Sobrio e ingenuo hombre de bien,
    Tira este libro saturnal,
    Orgiástico y melancólico.

    Si no has estudiado retórica
    Con Satán, el astuto decano,
    ¡tíralo!, no entenderías nada,
    o me creerías histérico.

    Mas si, sin dejarse hechizar,
    Tus ojos saben hundirse en los abismos,
    Léeme para aprender a amarme;

    Alma singular que sufres
    Y vas buscando tu paraíso,
    ¡compadéceme!... si no, ¡te maldigo!
    "La comprensión de que la vida es absurda no puede ser un fin, sino un comienzo".

    Albert Camus

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    02-octubre-2009
    Ubicación
    Costa Rica
    Mensajes
    21.989

    Predeterminado La música

    ¡La música frecuentemente me coge como un mar!
    Hacia mi pálida estrella,
    Bajo un techado de brumas o en la vastedad etérea,
    Yo me hago a la vela;

    El pecho saliente y los pulmones hinchados
    Como velamen,
    Yo trepo al lomo de las olas amontonadas
    Que la noche me vela;

    Siento vibrar en mí todas las pasiones
    De un navío que sufre;
    El buen viento, la tempestad y sus convulsiones

    Sobre el inmenso abismo
    Me mecen. ¡Otras veces, calma chicha, gran espejo
    De mi desesperación!
    Mi pena es sencilla y nada misteriosa y, como tu alegría, por cualquier cosa estalla.

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    14-julio-2009
    Ubicación
    In the Court of the Crimson King
    Mensajes
    5.030

    Predeterminado

    LA DESTRUCCION

    El demonio se agita a mi lado sin cesar;
    flota a mi alrededor cual aire impalpable;
    lo respiro, siento como quema mi pulmón
    y lo llena de un deseo eterno y culpable.

    A veces toma, conocedor de mi amor al arte,
    la forma de la más seductora mujer,
    y bajo especiales pretextos hipócritas
    acostumbra mi gusto a nefandos placeres.

    Así me conduce, lejos de la mirada de Dios,
    jadeante y destrozado de fatiga, al centro
    de las llanuras del hastío, profundas y desiertas,

    y lanza a mis ojos, llenos de confusión,
    sucias vestiduras, heridas abiertas,
    ¡y el aderezo sangriento de la destrucción!
    "La comprensión de que la vida es absurda no puede ser un fin, sino un comienzo".

    Albert Camus

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    02-junio-2008
    Ubicación
    En la región plutónica
    Mensajes
    21.714

    Predeterminado

    Baudelaire, el ángel de las letras europeas. Un alma evolucionada que nunca debió habitar en aquella época nefasta, pero que por otro lado, es lo que lo hace ser
    lo que hoy es. Cuántos recuerdos me trae. He vivido en carne propia muchas de las
    desgracias de su vida, de los malestares que acechaban su día a día.
    Ha sido mi luz para guiarme en el camino de las letras.
    Les recomiendo que lean la biografía de Nydia Lamarque, en donde se aclaran
    un montón de porquerías que se dicen sobre Baudelaire desde el día de su muerte
    hasta hoy.


    Un hemisferio en una cabellera

    Déjame respirar mucho tiempo, mucho tiempo, el olor de tus cabellos; sumergir en ellos el rostro, como hombre sediento en agua de manantial, y agitarlos con mi mano, como pañuelo odorífero, para sacudir recuerdos al aire.

    ¡Si pudieras saber todo lo que veo! ¡Todo lo que siento! ¡Todo lo que oigo en tus cabellos! Mi alma viaja en el perfume como el alma de los demás hombres en la música.

    Tus cabellos contienen todo un ensueño, lleno de velámenes y de mástiles; contienen vastos mares, cuyos monzones me llevan a climas de encanto, en que el espacio es más azul y más profundo, en que la atmósfera está perfumada por los frutos, por las hojas y por la piel humana.

    En el océano de tu cabellera entreveo un puerto en que pululan cantares melancólicos, hombres vigorosos de toda nación y navíos de toda forma, que recortan sus arquitecturas finas y complicadas en un cielo inmenso en que se repantiga el eterno calor.

    En las caricias de tu cabellera vuelvo a encontrar las languideces de las largas horas pasadas en un diván, en la cámara de un hermoso navío, mecidas por el balanceo imperceptible del puerto, entre macetas y jarros refrescantes.

    En el ardiente hogar de tu cabellera respiro el olor del tabaco mezclado con opio y azúcar; en la no-che de tu cabellera veo resplandecer lo infinito del azul tropical; en las orillas vellosas de tu cabellera me emborracho con los olores combinados del algodón, del almizcle y del aceite de coco.

    Déjame morder mucho tiempo tus trenzas, pesadas y negras. Cuando mordisqueo tus cabellos elásticos y rebeldes, me parece que como recuerdos.


    Encenderé la claridad de tu penumbra
    Para buscar en ella un asomo de tu luz
    Esa sonrisa que a la oscuridad alumbra
    que te empeñas en ocultar a contraluz.

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    02-octubre-2009
    Ubicación
    Costa Rica
    Mensajes
    21.989

    Predeterminado Alquimia del Dolor

    El Uno te ilumina con su ardor,
    El otro en ti te pone su duelo, ¡Natura!
    El que dice a uno: ¡Sepultura!
    Dice al otro: ¡Vida y esplendor!

    Hermes desconocido que me asistes
    Y que siempre me intimidas,
    Tú me haces al igual de Midas,
    El más triste de los alquimistas;

    Por ti yo cambio el oro en hierro
    Y el paraíso en infierno;
    En el sudario de las nubes

    Descubro un cadáver querido,
    Y sobre las celestes riberas
    Levanto grandes sarcófagos.
    Mi pena es sencilla y nada misteriosa y, como tu alegría, por cualquier cosa estalla.

  10. #10
    Fecha de Ingreso
    14-julio-2009
    Ubicación
    In the Court of the Crimson King
    Mensajes
    5.030

    Predeterminado

    Cita Iniciado por Lucian Ver Mensaje
    Baudelaire, el ángel de las letras europeas. Un alma evolucionada que nunca debió habitar en aquella época nefasta, pero que por otro lado, es lo que lo hace ser
    lo que hoy es. Cuántos recuerdos me trae. He vivido en carne propia muchas de las
    desgracias de su vida, de los malestares que acechaban su día a día.
    Ha sido mi luz para guiarme en el camino de las letras.
    Te entiendo Lucian, comprendo cada letra que escribiste. Mi amado Baudelaire es para mí más que un poeta y sus poesías más que arte. Hermano sabio de andanzas dolorosas y dichas tenebrosas. Compañero de esta alma ambígüa y errante.

    Aún tengo el recuerdo, como labrado con cincel en mi mente, de cuando leí por primera vez su hermoso epílogo.

    Te amo, oh infame capital.
    Vosotros bandidos, vosotras cortesanas,
    que a menudo brindais placeres
    que el vulgo profano no sabe comprender.

    EL AMOR Y EL CRÁNEO

    Viñeta antigua

    El amor está sentado en el cráneo
    de la Humanidad,
    y desde este trono, el profano
    de risa desvergonzada,
    sopla alegremente redondas pompas
    que suben en el aire,
    como para alcanzar los mundos
    en el corazón del éter.

    El globo luminoso y frágil
    toma un gran impulso,
    estalla y exhala su alma delicada,
    como un sueño de oro.

    Y oigo el cráneo a cada burbuja
    rogar y gemir:
    —Este juego feroz y ridículo,
    ¿cuándo acabará?

    Pues lo que tu boca cruel
    esparce en el aire,
    monstruo asesino, es mi cerebro,
    ¡mi sangre y mi carne!
    "La comprensión de que la vida es absurda no puede ser un fin, sino un comienzo".

    Albert Camus

Tags for this Thread

Normas de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder mensajes
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •