Cita Iniciado por doonga Ver Mensaje
No way. The question arrises from the fact, that if you are, and, at the same time you are not, you run into trouble, just as Hamlet did.

This is not a problem of choice between beeing or not beeing, but a problem of the curse you run into because of being and not being.
As presumed, your English appears to be perfect, nontheless, hier ist what he said according to a summery of sentences of his.:

To be, or not to be, — that is the question