Iniciado por
Wiki
La corrección política o lo políticamente correcto es un término utilizado para describir lenguaje, ideas, políticas o comportamientos que se considera que buscan minimizar las ofensas a grupos étnicos, culturales o religiosos. El término se usa también en un sentido más amplio para describir la afiliación con la ortodoxia política o cultural. En forma similar, el término políticamente incorrecto describe aquello que podría causar ofensa o ser rechazado por la ortodoxia política o cultural de un determinado grupo.
(...)
En la lengua inglesa y más concretamente en la sociedad estadounidense, las modificaciones propuestas por el lenguaje políticamente correcto actúan principalmente sobre adjetivos y sustantivos: Se pretende en general crear nuevos términos con un carácter más técnico y científico, y por otro lado eliminar los referentes de género. Así algunos ejemplos de este nuevo léxico son términos ya muy conocidos como ( black / African-American, o actor,actress/ actron).
en italiano
L'opinione, comunque espressa, che voglia aspirare alla correttezza politica dovrà perciò apparire chiaramente libera, nella forma e nella sostanza, da ogni tipo di pregiudizio razziale, etnico, religioso, di genere, di età, di orientamento sessuale, o relativo a disabilità fisiche o psichiche della persona.
traducciòn
<<La opiniòn, sin embargo expresada, que quiera aspirar a la correcciòn polìtica deverà por eso aparecer claramente libre, en la forma y en la sustancia, de todo tipo de prejuicio racial, étnico, religioso, de género, de edad, de orientaciòn sexual o relativo a discapacidad fìsica o psìquica de la persona.>>
(...)
<<La corrección política es a menudo acusado de ser una forma de conformidad lingüística, un tipo de pensamiento que sólo restringe la libertad de expresión, así como una forma de hipocresía institucional, que basta con cambiar la "forma", es decir, las palabras, sin tocar el problema sustancial.>>