SUPER Usuario
Iniciado por doonga
Busca
La palabra griega "amartian", que muchos traductores traducen por "pecado", significa: Error, falta, pecado... Ver el significado en las siguientes páginas:
http://etimologias.dechile.net/?pecado
http://www.dicciogriego.es/index.php...ma=84&n=84
El Cordero de Dios, que quita el error del mundo
SUPER Usuario
Ninguna traducción de la biblia
NINGUNA, dice que quita el error del mundo.
Muestra UNA sola traducción de la biblia que muestre eso.
Jamás comprenderás la inmensidad de La Nada.
SUPER Usuario
Roberto critica a los TJ sus traducciones sui generis, pero él traduce la Biblia a su capricho. Vivir para ver.
La Verdad nos hará libres.
SUPER Usuario
El hecho de que los traductores no hayan puesto la palabra error en su traducciones, no quiere decir que la palabra griega no signifique error, pues yo he visto los diccionarios griego-español y la primera palabra que aparece como significado de la palabra griega "amartian" es la palabra "error". Parece que no queréis reflexionar sobre lo que no os interesa:
SUPER Usuario
Son muchos los que no quieren entender que Jesucristo vino a sacar a los hombres del error de las leyes judías del viejo testamento... Y tampoco quieren entender que la sangre de Jesucristo es la sangre del nuevo pacto... Entonces no solo hay sangre para la salvación, también hay un nuevo pacto que son los misericordiosos mandamientos de Jesucristo:
""Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos; porque esto es mi sangre del nuevo pacto.........."".
""que por muchos es derramada para remisión de los pecados"".
Entonces hay un nuevo pacto para la salvación... Y este nuevo pacto son los mandamientos de Jesucristo que hay que guardar para entrar en la vida, pues Jesucristo así dice:
"si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos"...
Y este es el Nuevo Pacto: los misericordiosos mandamientos que Jesucristo nos enseña en el Evangelio...
Última edición por misericordia; 27-nov.-2019 a las 17:44
Los misericordiosos mandamientos de Jesucristo, muy pocos los quieren guardar con amor, porque mandan NO MATARÁS y tener misericordia con todos... Prefieren a ""Pablo"" que justifica la esclavitud y la Ley de la espada...
SUPER Usuario
Qué inteligente eres!!!!.pues yo he visto los diccionarios griego-español y la primera palabra que aparece como significado de la palabra griega "amartian" es la palabra "error".
A ningún traductor de la historia se le ocurrió mirar un diccionario.
Pero qué gente más bruta.
En más de 1000 años, nadie ha consultado ningún diccionario.
Jamás comprenderás la inmensidad de La Nada.
SUPER Usuario
Eso es porque hay mucho bruto y poco inteligente...
Los cristianos si ven o notan algo raro, no se conforman ni se tragan todo como vosotros los indoctos,,,buscan comparan, investigan...pero claro eso a ti na,,,tu intelecto no da pa más.
SUPER Usuario
Mi inclino ante tu magnífica inteligencia.
TODAS las traducciones de la biblia SIN EXCEPCIÓN hablan de pecado.
NINGUNA habla de error.
Y el poco inteligente soy yo.
Con esto acabas de demostrar
1) tu mala fe.
2) tu ignorancia
3) tu soberbia.
Piensas que entendiste los evangelios originales, porque encontraste una palabra en un diccionario de griego moderno.
Jamás comprenderás la inmensidad de La Nada.
SUPER Usuario
El que prédica el Evangelio no se equivoca porque Dios le ampara y le ayuda y le muestra el camino. La soberbia es pensar que Jesucristo no es Dios...
La soberbia es pensar que no hay que predicar la enseñanza del Evangelio.
Moderator
La soberbia es ese sentimiento de superioridad que demostráis frente a los demás, creyéndoos dueños de la verdad absoluta, cuando en realidad, nadie la tendrá nunca, y toca respetar las creencias de cada uno. Más no imponerla a base de infinidad de repeticiones.
Creo que la enseñanza del Evangelio es mucho más que lo que machacáis diariamente.
«Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee». – Isaiah 26:3
Normas de Publicación
Responder Citando