'a la manera Borgia'...

[Jaume de Ponts i Mateu]

-"Usted sabe, Jaume, que, malgré esta leyenda negra que les rodea, los Borgia no eran una excepción dentro de la sociedad de su época..."

-"Fijo: hablar del pasado y juzgarlo con los criterios de hoy es un craso ERROR; porque, los actos de los hombres siempre hay que vincularlos con el marco social en el que tienen lugar y, en el llamado "Renacimiento" italiano, el asesinato, por ejemplo, era un instrumento más de la política; y, en cuanto al sexo, además de NO ser cierto todo lo que se dice sobre ellos, tampoco, como usted bien dice, serían excepcionales o insólitos..."

-"Es que, en realidad, gran parte de la imago que el vulgo tiene en mente sobre los Borgia se debe, como usted sabe, a la "Lucrèce Borgia" del maestro Victor-Marie Hugo en la que éste, literalmente, INVENTÓ la mayoría de los actos de los que hoy se acusa a los Borgia, incluido el asesinato por parte de Lucrezia de su propio hijo y de otras cinco personas más en la escena final de la obra..."

-"Mais; a pesar de carecer de TODO valor histórico y de fracasar estrepitosamente su estreno en la France, ep!, tuvo un éxito COLOSAL en el exterior e incluso, como sabe, el maestro Domenico Gaetano Maria Donizetti compuso una famosísima y popularísima ópera extendiendo la imago de los Borgia como la de una familia de lujuriosos asesinos sedientos de sexo y poder. Y, el maestro Alexandre Dumas, père, también fabularía desenfrenadamente en torno a esta imago depravada en su muy leída obra "Les crimes célèbres"..."

-"También, claro está, debemos considerar el FLASH por la, en el fondo, súbita aparición de la family y su rapidísimo encumbramiento en la Ciudad Eterna... A finales de la primera mitad del XV quien sería S.S. Calixto III {nacido como Alfons de Borja) a partir de 1455 no más era un parvenu del que, cebando la carcajada en los salones vaticanos, se comentaba que, allá en Lleida, un día de 1409 un popular predicador (ergo, san Vicens Ferrer} le había dicho "tu seràs Papa i em faràs sant"; y, su sobrino (quien, con el tiempo, sería S.S. Alejandro VI) no pasaba de -eso sí- brillante estudiante de derecho canónico en la universidad boloñesa ¡del que NADIE podía imaginar que, en menos de una década, sería hiper-poderosísimo cardenal y vicecanciller de la curia romana y mega-riquísimo obispo de Girona, València, Mallorca y Cartagena! Fué, repito, un FLASH y generó, como es lógico y natural, muchísimo RENCOR y muchísima ENVIDIA..."

-"Bueno, Jaume..; tampoco hay que pasar por alto que, ya en aquellos primeros años de su estancia en la Ciudad Eterna, quien sería S.S. Alejandro VI, mostraba un carácter bien diferente al de su austero y profundamente religioso tío. Alto, fuerte, inteligente, encantador y de gran atractivo físico eran célebres sus numerosas conquistas femeninas. Así, sin ir más lejos, lo describe uno de sus amigos que, además, era también su tutor en Roma, Gaspare de Verona: "es atractivo, con el rostro más alegre y el porte más genial; tiene el don de la elocuencia aduladora y florida; tiene una GRAN habilidad para atraer el amor de mujeres hermosas y las excita tanto con palabras y hechos y de manera tan extraordinaria que parece que las atrae como el imán al hierro". Recuerde que, siendo ya obispo de València, durante una recepción a las autoridades se quedó prendado de una viuda que tenía dos hijas de 17 y 15 años... Sedujo a la viuda; pero, tampoco se olvidó de hacer lo propio con las dos jóvenes. Y, cuando su amante murió, ordenó que la mayor de las hijas ingresara en un convento mientras que se quedó con la más pequeña que le daría tres hijos, Pere-Lluis (1462), Elisabeth (1467) y Girolama (1471)... También, sí, había tenido relaciones sexuales con la madre y la hermana de quien le parió a Joan (1474), Cesare (1475), Lucrezia (1480) y Jofré (1481)..."

-"NADA extraordinario en modo alguno. S.S. Pío II en 1442 tuvo una relación con una mujer casada y con un hijo llamada Elisabeth y fruto de esa relación nacería un hijo en ese mismo año. Él mismo lo narraba así en una carta dirigida a su padre: "me decís que no sabéis si alegraros o lamentaros que Dios Nuestro Señor me haya dado un hijo; pero, yo sólo veo razones para alegrarme y ninguna para penar; por lo que a mí respecta, padre, estoy ENCANTADO que mi semilla haya dado fruto y de que una parte de mí sobrevivirá cuando yo muera; ya que, si mi nacimiento fué una alegría para ustedes, ¿por qué mi hijo no puede ser una alegría para mí?". No se olvide que, en esta época, estaba bien visto en muchos pueblos que los sacerdotes tuvieran concubinas, ya que así era más difícil que trataran de seducir a las esposas de los feligreses... Por cierto..; fué durante el pontificado de S.S. Pio II que, durante una estancia en Mantua, uno de los hombres cercanos a éste le escribe una carta describiendo el comportamiento del futuro "Papa Borgia": "NO preserva la dignidad y santidad que corresponde a su categoría; a juzgar por su manera de vivir NO parece haber elegido gobernar el estado de la Iglesia sino disfrutar de sus placeres; NO se abstiene de cacerías y juegos, ni de relaciones con mujeres; organiza banquetes de una opulencia singular; usa ropa costosa; deja ver abundante oro y plata en sus bolsillos; y posee más caballos y sirvientes de los que podría necesitar aun un monarca"..."

-"Sí. Recuerdo la cita de haberla leído en "Los Papas y el sexo (de san Pedro a Benedicto XVI)" -Villa y Corte, Espasa, 2010- de Eric Frattini... También recuerdo de haberlo leído allí que en 1460 el futuro "Papa Borgia" participará en Siena junto al también cardenal francés D´Estouteville en una orgía celebrada en la casa de unos nobles a la que había acudido para celebrar el bautizo de un hijo de la familia. Terminada la ceremonia, en fin.., los dos cardenales se encerraron en el jardín sólo con las mujeres, incluidas las sirvientas... Se pasaron pelín, sí; hasta el Padre Santo le escribió al futuro "Papa Borgia" una carta {"Nos hemos enterado de que, ignorando el alto puesto con que se te ha investido, hace cuatro días estuviste presente desde las cinco hasta las diez en los jardines de Giovanni de Bicci, donde también estuvieron varias mujeres de Siena que estaban totalmente entregadas a las vanidades mundanas; Nos enteramos de que se bailó con TODO desenfreno; NO se prescindió de las seducciones del amor; y te comportaste como si fueras parte de un grupo de jóvenes laicos; con el fin de dar rienda suelta a la lujuria no se invitó a los esposos, padres, hermanos y parientes de las jóvenes; vosotros y algunos sirvientes fuísteis quienes inspiraron y llevaron a cabo esta orgía"} y el cardenal Bartolomeo Bonatti, enviado por el Padre Santo para investigar los hechos, diría a su regreso a S.S. Pío II: "si todos los niños que nacieran en el término de un año llegaran vestidos como sus padres, cierto que muchos de ellos llegarían vestidos de sacerdotes y cardenales"..."

-"Ya..; pero, insisto: NADA extraordinario. Recuérdole algunos datos más al respecto, permítame: S.S. Paulo II -a quien su antecesor gustaba llamar "divina María" por sus gustos homosexuales- era un amante del lujo y del placer y pasaba gran parte de sus días encerrado en las estancias papales rodeado de sus jóvenes amantes. Disfrutaba también viendo como jóvenes desnudos eran sometidos a las torturas inquisitoriales... Aunque, eso sí: era popularísimo entre los/as romanos/as por potenciar y favorecer la celebración de los carnavales permitiendo además que participasen por vez primera los judíos (aunque, eso no evitó que les subiese los impuestos para financiar su elevado tren de vida). S.S. Sixto IV, por su parte, nombró cardenales a seis de sus "sobrinos" (hijos, vaya) y, para llenar las arcas, se le ocurrió cobrar un impuesto a las prostitutas romanas que prestaban sus servicios a la curia y también lo que era conocido como "impuesto sobre los nobles" con lo que un miembro de la nobleza podía pagar un impuesto al Papa con el que obtenía el derecho de disfrutar del sexo con el/la hijo/a de otro noble {así lo reflejan, v.g., esas palabras del maestro Bartolomeo Sacchi, «il Platina»: "la familia del cardenal de Santa Lucía le había presentado una solicitud pidiendo permiso al Papa para cometer sodomía durante tres meses del año: junio, julio y agosto; el Papa escribió: "qué se haga según los solicitó"}... En cuanto a S.S. Inocencio VIII..; ras i curt: se le atribuyen, a pesar de ser un declarado sodomita, hasta dieciséis hijos/as que estaban presentes en la corte papal, asistiendo a los banquetes en compañía de sus madres. Pero no sólo su conducta era escandalosa, también la de algunos de sus hijos {como la del llamado 'Franceschetto', que una vez violó a una adolescente a los pies del altar de una de las iglesias romanas -en lugar de castigar su acción, S.S. Inocencio VIII ordenó el destierro de la familia de la joven violada-}. ¿Sabe que durante sus últimos momentos, ya en el lecho de muerte, pidió le llevasen jovenes madres para beber su leche y también recibir la sangre de tres niños de 10 años de edad (esto también provocó la muerte de los niños por choque hipovolémico)?"

-"Sí. A todo eso..; usted que siempre está tan bien informado.., ¿es cierto que el llamado "Papa Borgia", en el cónclave que acabo escogiéndolo, prometió los favores de su hija Lucrezia de doce años a un anciano cardenal, Gerardi de Venezia, a cambio del voto?"

-"NO hay prueba alguna de ello, chéri... NO: el negro sobre blanco al respecto del maestro Giovanni Pico della Mirandola al caso es lo que es: la Santa Sede había condenado s/. "De omni re secibilii" y él ardía de ganas de VENGANZA..."

Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

Me preguntan vía privé por el sino de la prole de S.S. Alejandro VI... Sí: ya he hecho saber (aussi vía privé, naturalmente) que voy a contestar públicamente.

A saber, pues {dejo de lado a Cesare y Lucrezia porque de ellos ya he hablado largo y tendido en este hilo; y, recordaría que yo en modo alguno creo que el conocido como "Infans Romanus" fuese engendrado por S.S. Alejandro VI}:

-NADIE sabe quién parió (después de 1458) a quien ha pasado a la Historia como su primogénito y con el nombre de Pier-Luigi Borgia {o, Petrus-Ludovicus de Boria} y para quien su padre {que, simple y llanamente, lo ADORABA} compró en 1485 el ducado de Gandía y, con él, los castells de Bayrén y Chella y los senyorius de Bellreguart, Jeresa, Alcódar, Corbera, Llombai, Turís, Vall de Gallinera y Vall d'Ebo {en puridad, damas y caballeros, lo que hizo fué satisfacer una deuda que el Sense Fe (el tercero de los bastardos castellanos Trastámara que se sentó en el trono de mi patria) tenía desde el año 1470 con la ciudad de València y donde Gandía actuaba como prenda -el título de duque de Gandía había sido legitimado por solemne bula papal de S.S. Sixto IV en 1481 (el ducado, por eso, había sido creado ex novo en 1399 por el soberano catalán S.M. Martí I, l'Humà o l'Eclesiàstic, a partir del senyoriu de Gandía -título nobiliario concedido el 1323 por S.M. Jaume II, el Just, a su hijo, el infant Pere, comte de Ribagorça, Empúries y Prades- y concedido al primogénito y heredero (que, ya era también marquès de Villena, comte de Dénia y baró de Polop) del infant Pere y a quien heredó, a su vez, su primogénito y heredero que murió SIN descendencia legítima)-}.

"Nacido, al parecer, en 1460. Participó en la guerra contra los turcos que amenazaban las tierras italianas y en el acoso castellano al reino granadino (le fué, por ello, concedida la Grandeza el 18/05/1485) y se casó (antes de 1488) con María Enríquez de Luna, hija del señor de Baza y de una prima hermana del llamado "Fernando II, el Católico" -esposo de Isabel I de Castilla-. Las circunstancias de su muerte (después de 1488) son, en realidad, desconocidas; manejándose, al respecto, básicamente tres hipótesis: muerte en el campo de batalla granadino, asesinato ordenado por los turcos o asesinato ordenado por su medio hermano Giovanni Borgia. NO dejó, que se sepa, descendencia..." {Wikipedia, dixit}

-Tampoco se sabe quién parió a quien ha pasado a la Historia como Isabella Borgia (1467-1547); aunque, NO debió ser la misma que a su medio-hermano Pier-Luigi y a su medio-hermana Girolama (que, sí parece fueron paridos por la misma mujer).

"Casó muy joven con el aristócrata Pietro-Giovanni Matuzzi, oficial de la Curia Papal; pero, era ya viuda en 1503 (tras ello hizo una vida muy retirada). Dos hijos: Aurelio (que, murió niño en 1504) e Ippolito (que, murió también niño en fecha desconocida)..." {Wikipedia, dixit}

-De quien ha pasado a la Historia como Girolama Borgia (1469-1483) también se desconoce por completo quién la parió.

"Su vida transcurrió en la Ciudad Eterna de forma MUY discreta. Se sabe que casó en 1482 con el aristócrata romano Gianandrea Cesarini; que, antes de pasar un año, consta como viudo. Se especula que murio de parto; pero, NO consta que dejase descendencia viva..." {Wikipedia, dixit}

-Quien ha pasado a la Historia como Giovanni Borgia (nacido en 1474) fué parido por la Vanozza. Famosímo -y, claro está, envidiadísimo (sobre todo, sí, por sus hermanos)- en su tiempo por su belleza, apostura y gallardía, mes amis/es, fué el segundo duque de Gandía y heredó de su medio-hermano (al que -on dit- ordenó asesinar), además del ducado y demás feudos, la esposa y la desatada ADORACIÓN de su padre.

"Fué ASESINADO la noche del 14 de junio de 1497, cerca de lo que más tarde se convirtió en la romana Piazza della Giudecca. Se ha especulado que su propio hermano Cesare lo habría asesinado. Sin embargo, existe otro rumor que dice que su hermano menor Goffredo fué quien lo asesinó, debido a la relación que Giovanni Borgia mantenía con su esposa, Sancha d'Aragona, principessa de Napoli y de Squillace y contessa de Alvito {bastarda que al monarca napolitano Alfonso II le dió su amante Trogia Gazzela}. Su cuerpo, con treinta ducados de oro SIN tocar en la bolsa de su cinturón, fué arrojado al río para INMENSA desdicha del Papa. Este episodio originó el cruel epigrama de Jacopo Sannazaro acerca del Papa como «pescador de hombres». Sus pocos sirvientes también fueron asesinados, de manera que NO hubo testigos conocidos (...). Él {que, también dejó un bastardo, César de Borja -que, de 1550 a 1564, figura casado con Jerónima Tolzá-} y su esposa tuvieron dos hijos: Isabel de Borja y Enríquez, conocida como la madre Francisca de Jesús Borja, al haberse convertido en monja (fué elegida abadesa de Santa Clara de Gandía en 1533, y gobernó su monasterio hasta que, en 1548, renunció al cargo para poder hacer fundaciones lejos de su entorno familiar); y Juan de Borja y Enríquez, que se convirtió en el tercer duque de Gandía..." {Wikipedia, dixit}

-Quien ha pasado a la Historia como Goffredo Borgia (1481-1516) también fué parido por la Vanozza. Débil, feo, insignificante y, para más inri, vertiginosamente cobarde, my dears, fué hasta públicamente DESPRECIADO por su padre que JAMÁS hizo por él más allá de lo mínimo y que SIEMPRE creyó que no era hijo suyo sino de Giorgio della Croce, el segundo esposo de la Vanozza.

"Su primera esposa (ergo: Sancha d'Aragona, principessa de Napoli y de Squillace y contessa de Alvito -el enlace tuvo lugar en el Castel Nuovo de Napoli {conocido popularmente como "Maschio Angioino"} en 1494-) siempre lo mantuvo sometido y rápidamente se aburrió y buscó la compañía de otros hombres (...). En 1506 ella muere y él se casa en segundas nupcias con Maria de Milà d'Aragó (hija del primer comte de Albaida), con quien tuvo cuatro hijos: Francesco, quien lo sucede como príncipe de Squillace y duque de Cariati (...); Lucrezia, casada con el marqués de Castelvetere; Antonia, casada con el marqués de Delicete; y Marina, casada con el conde de Simari..." {Wikipedia, dixit}

-La primera hija que a S.S. Alejandro VI le parió la Bella {ésta SIEMPRE aseguró que era hija papal aunque pasaba por hija de su marido} ha pasado a la Historia con el nombre de Laura Orsini (1492-1505).

"El 15/11/1505 se casó con Niccolò Franciotti della Rovere, Patrizio de Lucca e hijo de una hermana -de nombre Luchina- de S.S. Julio II (ambos eran a su vez sobrinos-nietos de S.S. Sixto IV) y de su primer esposo Gian-Francesco Franciotti {casaría en segundas nupcias con un noble llamado Gabriele Gara}; pero, moriría menos de un mes después repentinamente..." {Wikipedia, dixit}

-Nacido hacia 1498 como hijo de la Bella y su marido, damas y caballeros, en 1502 fué oficialmente legitimado como prole papal recibiendo el título de duque de Nepi y de Camerico y el permiso de pasar a la Historia con el nombre de Giovanni Borgia.

"Murió en 1546. Dejó una hija natural..." {Wikipedia, dixit}

-Roderico Borgia (nacido en 1503), hijo de la Bella y S.S. Alejandro VI, nació muy poco antes de la muerte de éste que, desde que fué alumbrado, lo legitimó.

"Abad de Ciciano di Nola. Murió sin sucesión antes de finalizar el siglo XVI..." {Wikipedia, dixit}

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

post scriptum.- "en la actualidad la única descendencia patrilineal de la familia Borja o Borgia (linaje papal-ducal de Gandía, proveniente en línea recta del segundo duque de Gandía y María Enríquez de Luna), se encuentra en Ecuador y Chile (uno de sus descendientes destacados es el doctor Rodrigo de Borja y Cevallos, ex-presidente de la República del Ecuador)..." {Wikipedia, dixit}

[Jaume de Ponts i Mateu]

"Desde el punto de vista genealógico, el virrey de Catalunya de 1539 a 1543, caballerizo mayor de S.M.I. Isabel de Avis e Trastámara, bisnieto y sobrino tataranieto de Padres Santos, sobrino segundo de S.M.I. Karl V, descendiente de los soberanos navarros y catalano-aragoneses y santísimo cuarto duque de Gandía y primer marqués de Llombai (patrón de la nobilitas de la 'piel de toro') y, luego (en 1548 renunció a todos sus bienes terrenales), III Præpositus Generalis de la Societas Iesu nos ofrece la curiosidad de su turbia, aunque ilustrísima, ascendencia, ya que era hijo del tercer duque de Gandía y, por tanto, por línea varonil era bisnieto de S.S. Alejandro VI, como nieto del hijo segundo de éste (...) con (...) quien los romanos de su tiempo llamaban irreverentemente la "esposa de Cristo". Pero no menos ilustre –y también pecaminosa– era su ascendencia materna; pues, su madre (doña Juana) era también hija sacrílega; como nacida de la relación prohibida (además de ella nacieron el llamado "Juan de Aragón" -que, sucedería a su padre en el arzobispado zaragozano-, el llamado "Fernando de Aragón" -que, sucedería a su hermano en el arzobispado zaragozano- y la llamada "Ana de Aragón" -que, casó con el duque de Medina Sidonia-) entre el llamado "Alonso de Aragón" {bastardo del monarca llamado "Fernando, el Rey Católico" (miembro de los bastardos Trastámara castellanos que ocupaban, entre otros, el trono catalán) y la doncella Aldonza Roig de Ivorre -luego, por matrimonio, vizcondesa de Ebol- y arzobispo de Zaragoza y València, abad de San Cugat del Vallès, Sant Joan de les Abadesses y Santa Maria de Ripoll y lloctinent de Catalunya y lugarteniente del Reino de Aragón} y doña Ana de Gurrea, baronesa soberana de Argavieso (...). Pero no suele destacarse, sin embargo, que la descendencia agnaticia del santísimo varón {habida de su matrimonio con la nobilísima dama lusa {hija del distinguidísimo senhor do morgado do Torrão y de la hija del no menos distinguidísimo 3º senhor do Morgado da Quarteira y su esposa doña Leonor de Melo -hija a su vez del alcaide-mór de Serpa y nieta de don Martim Afonso de Melo, senhor de Arega e Barbacena-} doña Eleonor de Castro e Melo e Menezes), aunque se ha extinguido en la 'piel de toro', se MANTIENE floreciente en América, concretamente, en el Ecuador, y no de forma obscura, precisamente, ya que uno de sus descendientes, llamado Rodrigo de Borja y Cevallos (...), ha ostentado la presidencia de aquella república sudamericana entre los años 1988 y 1992. Este ilustre estadista, curiosamente de ideología izquierdista, es 12º nieto por línea de varón del santísimo 4º duque de Gandía y, luego, III Præpositus Generalis de la Societas Iesu (...). Los Borja ecuatorianos descienden del hijo menor del santísimo 4º duque de Gandía y 1º marqués de Llombai y, luego, III Præpositus Generalis de la Societas Iesu, don Fernando de Borja y Castro-Melo, "el Tuerto", Comendador de Castellanos en la Orden de Calatrava, nacido en 1537 y fallecido el 7 de septiembre de 1587 que, aunque no contrajo matrimonio, SÍ dejó sucesión natural en su relación prohibida con doña Violant Mateu i de Armendia (hija de Domènec Mateu, noble catalán instalado en València, y de una noble dama bizkaína), de la que nació don Juan de Borja y Mateu (fué legitimado por S.M.C. Felipe III el 14 de enero de 1604). Pasó éste a las Indias, como Presidente, Gobernador y Capitán General de la Real Audiencia del Nuevo Reino de Granada {gobernó aquellos pueblos por espacio de veintidós años, “con grande aplauso y título de padre”, según refiere don Juan Flórez de Ocáriz en su primer libro de las genealogías del Nuevo Reino de Granada editado en la Villa y Corte en 1674}, y falleció en Santa Fe de Bogotá el 12 de febrero de 1628. Había casado en la ciudad de València el 3 de septiembre de 1597 con doña Violant Miquel de Heredia i Forcadell {hija de un famoso médico catalán y de doña Beatriu Forcadell}, de quien nació don Juan de Borja y Miquel de Heredia, caballero de Santiago (1631) y gobernador de Popayán, padre a su vez {de su matrimonio con doña Tomasa de Larraspuru y Vera Mendoza (hija del noble euskaldun don Nicolás de Larraspuru y Aranibar y de la dama quiteña doña María de Vera y Mendoza)} de otro caballero de Santiago (1673) y general del Ejército del Perú, Corregidor y Capitán de Guerra de la villa de Río-Bamba llamado Juan-Bautista-Francisco de Borja y de Larraspuru; que, casado en primeras nupcias con doña Mª Antonia-Rosa de Paz Duque de Estrada y Cornejo (hija del general Antonio de Paz Duque de Estrada y de su esposa de la nobilitas cántabra doña Mencía Cornejo y Dávalos), fué padre de don Francisco-José de Borja y de Paz Duque de Estrada, Capitán de Milicias y alcalde ordinario de San Francisco de Quito. Hijo de este último y su esposa doña Isabel de Lasteros de Salazar y Carmona (hija del Licenciado Lorenzo de Lasteros de Salazar y Ureña, Oidor de la Real Audiencia de San Francisco de Quito, y de doña Mª Francisca de Carmona y Ortiz, de la nobilitas de la Villa y Corte) fué don Lucas-Vicente-Joaquín de Borja y de Lasteros de Salazar, que fué comisario general de la caballería del Perú y que pleiteó por la casa ducal de Gandía a la muerte del último varón agnado de la familia {pero, la perdió por sentencia de tenuta del Supremo Consejo de la nobilitas de la 'piel de toro' de 28 de julio de 1755, que la atribuyó a la persona de don Francisco de Borja-Gregorio-José-Ignacio Pimentel y de Borja, Conde-Duque de Benavente, hijo mayor de Ignacia de Borja y Centelles Fernández de Córdoba, hermana de la última duquesa fallecida}. Éste contrajo matrimonio en Quito en 1746 con doña Mª Josefa-Antonia Freire de Villacís y Ormaza (bisnieta materna tanto del Oidor de Quito entre 1679 y 1687 como del Presidente de la Real Audiencia de Quito entre 1703 y 1706), y, entre otros/as, nació de ellos don Juan-Bautista-Ramón de Borja y Freire de Villacís; que, de su matrimonio con doña Juana Villacís y Carcelén (nieta materna del marqués de Villarrocha y bisnieta materna de los marqueses de Solanda), fué padre, entre otros/as, de don Juan-Ramón de Borja y Villacís; que, contrajo matrimonio con doña Mariana Lizarzaburu y Larrea; y, ambos procrearon, también, a don Juan de Borja y Lizarzaburu. De este eminente jurista quiteño (enemigo político del presidente Gabriel García Moreno -a quien algunos autores acusan de provocar su muerte al no permitirle salir de prisión para curarse las llagas producidas por las cadenas-) y su esposa doña Leonor Pérez y Pareja nace el distinguidísimo jurisconsulto don Luis-Felipe de Borja y Pérez. Hijo de éste y su esposa doña Carmen-Amelia Pérez-Chiriboga y Pareja-Muñoz fué don Luis-Felipe de Borja y Pérez-Chiriboga, distinguido jurisconsulto, calificado como uno de los MÁS eminentes ecuatorianos del siglo XIX, y padre (de su matrimonio con doña Leticia del Alcázar y Escobar) de don Luis-Felipe de Borja y del Alcázar; a su vez éste (de su matrimonio con doña Aurelia Cevallos y de Gangotena) padre de don Rodrigo de Borja y Cevallos, político y jurista ecuatoriano, que se dedicó a la política desde temprana edad y fué fundador y máxima figura del partido socialdemócrata Izquierda Democrática, con el cual fué candidato a la presidencia en los años 1978, 1984 y 1988, ganando en este último las elecciones a este cargo, que ostentó desde el 10 de agosto de este año hasta el 10 de agosto de 1992. Estos días acaba de ser galardonado con el premio internacional 'Cristóbal Gabarrón' de pensamiento y humanidades, correspondiente a 2010, por sus “indudables aportaciones al mundo del pensamiento y de las ideas políticas, aplicándolas a su compromiso con la democracia, las libertades, la paz, los derechos humanos y la erradicación de la pobreza”...." {don Jaime de Salazar y Acha, Académico de Número de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, dixit -págs. 16 y ss. del Boletín al caso (segundo trimestre/2010, nº 75, año XX)-}

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

post scriptum.- la genealogía completa se puede consultar, v.g., en el vol. IV del classique -Villa y Corte, ED, 1900/1910- de don Francisco Fernández de Béthencourt; y sobre, específicamente, la rama americana puede consultarse, v.g., "La casa de Borja" -Quito, ED, 1932- de don Cristóbal de Gangotena y Jijón.

nota bene.- entiendo no está de más mencionar que hay otras dos familias Borja ecuatorianas que NO tienen relación de sangre alguna con los, genealógicamente, verdaderos Borja; la una de origo CHINO {la fundó un ahijado de un terrateniente Borja que -por, al parecer.., costumbre china- “se lo tomó” (el apellido) por el morro para él y sus descendientes -a ellos pertenecen, v.g., los Borja Galarza-; los otros son de origo NEGRO; siendo que vienen de un esclavo de un Borja a quien, al liberarlo éste, NO se le persiguió judicialmente por hacer suyo, para él y sus descendientes, el apellido de su hasta entonces dueño.

[Jaume de Ponts i Mateu]

Vaya..; por las venas de la charmante dama que acompaña a madame corre de la sangre que corre por las venas de la descendencia del 12º nieto por línea de varón del santísimo 4º duque de Gandía {y, luego, III Præpositus Generalis de la Societas Iesu} y, por tanto, también de, v.g., el presidente de la república ecuatoritana entre los años 1988 y 1992...

Ha tenido, sí, la gentil amabilidad de fer-m'en cinq céntims...

Les cuento, les cuento, les cuento...

Visualicen..; en la convulsa corte lusa de 1242 explota una BOMBA: ¡aquel a quien TODOS los curas que pueden llaman desde sus púlpitos "infernal sodomita sin fe" {lo harán a voz en grito ya tras que el Padre Santo, en el Concilium Lugdunense Primum, el 17 de julio de 1245 decretara solemnemente su EXCOMUNIÓN y su deposición del Trono portugués (un feudo papal, dicho sea de paso)} se ha casado!

"Mécia Lopes de Haro (...), hija del titular del Bizkaiko jaurerria y de una bastarda de Afonso IX, Rex Legionis et Gallecie {perteneciente, dicho sea de paso.., a la misma estirpe a la que pertenecían los soberanos lusos: la maison d'Ivrée -llamada aussi "maison des comptes palatins de Bourgogne"-, una family de los seigneurs del comté d'Oscheret en el royaume de Bourgogne}, se desposó por primera vez, en el año 1234, con "el Castellano", un bisnieto de quien se hizo coronar el 26 de mayo de 1135 como "Imperator totius Hispaniae" y cuyo matrimonio con la condesa Aurembiaix d'Urgell había sido anulado en 1228 (...). "El Castellano" falleció en 1239 (...). Mécia Lopes de Haro se desposó de nuevo con el rey portugués Sancho II, o Capelo {u, o Pio u o Piedoso (...)}. Pero, la sacramentalización de este matrimonio fué impugnada..." {Wikipedia, dixit}

¡Y, además, se decía estaba preñada de váyase a saber quién! ¡Por supuesto que NO!, ¡nadie estaba dispuesto a tomarse en serio al monarca si pretendía que era él el artífice de tal preñez!

En marzo de 1243, pues, un noble llamado Raimundo Viegas de Portocarreiro, consta que acompañado por otros cavaleiros desafectos, consigue entrar en el paço real de Coimbra, rapta a doña Mécia Lopes de Haro en su mismo lecho {según el maestro Rui de Pina (cfr. s/. "Chronica do muito alto e muito esclarecido principe D. Sancho II, quarto rey de Portugal" -Lisboa, Bibliotheca de clássicos portuguezes, 2001-} y se la lleva al castelo de Ourém. Luego, mes amis/es, se ESFUMA.

A tenor de -cfr. tom. XXIII de la 2ª ed. de la "España Sagrada" de fray Enrique Flórez de Setién y Huidobro; Villa y Corte, ED, 1799- el Breve Chronicon Alcobacense (que, la llama "Sanchium uxorem de uiliori genere") falleció, obscuramente, en tierras palentinas (donde consta poseía algunas tierras de su herencia paterna) entre 1270 y 1272 -había llegado allí poco antes procedente de años y años de inclemente exilio en tierras gallegas-; y, trasladósela para ser sepultada digna pero muy discretamente en la Capilla de la Cruz (albergaba entonces un Cristo veneradísimo, dicho sea de paso), en una de las esquinas del lateral oeste del claustro del riojano Monasterio de Santa María de Nájera {era el Panteón Real de la Ximena leinua -dinastía euskaldun reinante hasta el 1234 en Nafarroa (a partir de este año las tierras navarras estuvieron bajo el imperio de la maison del comté de Champagne et de Brie; que, escogió como lugar para que sus augustos restos esperaran la resurreccción de la carne la Iruñeko Andre Maria Erreginaren katedrala)-}, con los suyos (la Capilla de la Cruz era el panteón de la family titular del Bizkaiko jaurerria; que, además, aussi era titular del condado de Nájera -no mutó en ducado hasta el 30 de agosto de 1482-). Por orden de Sancho Fernandes (el hijo del infante luso senhor de Serpa {hijo, a su vez, del soberano luso Afonso II, o Gordo -u, o Crasso u o Gafo-} que se apropió de su herencia) se puso sobre la tumba un soporte con cuatro leones y con las armas de Portugal en el centro.

Y, también se encargó de buscarle acomodo a la niña.

SÍ: había una niña. Parece que, incluso, ya casadera.

Sancho Fernandes ordenó, por tanto, se la casase ipso facto con uno de los suyos {un tal Vasco Fernandes Mascarenhas} a quien hizo jurar sobre las Sagradas Escrituras de la verdadera fe que le CORTARÍA la lengua a su flamante esposa si ella se atrevía a decir que era de sangre azul.

NO se sabe que tuviese que cortarle la lengua..; pero, SÍ está documentadísimo hasta la saciedad que desciende directamente de Maria Vaz Mascarenhas (la hija que le parió aquella niña de la que NO ha quedado recuerdo de su nombre a uno de los machacas de Sancho Fernandes, hijo del infante luso senhor de Serpa {hijo, a su vez, del soberano luso Afonso II, o Gordo -u, o Crasso u o Gafo-}) doña Eleonor de Castro e Melo e Menezes, esposa del santísimo 4º duque de Gandía {y, luego, III Præpositus Generalis de la Societas Iesu} y, claro está, madre de su descendencia.

Y también, esas cosas.., por parte de su abuela paterna desciende directamente de Maria Vaz Mascarenhas, et voilà!, la charmante dama que acompaña a madame.

Por cierto..; dicha charmante dama, que NO se pronuncia respecto de si era o no era el segundo marido de doña Mécia Lopes de Haro quien engendró aquella anónima niña que consta tuvo que ser bautizada para ser casada, me recuerda -intuito ciertas acusaciones de la época- que, por entonces, en CUALQUIER juicio -¡más si era a los de arriba (testas coronadas y tiaras papales incluidas), claro está..!- de lo primero que se acusaba a beneficio de inventario y para, digamos.., hacer boca era de sodomía y, después, venía la lista de, si los había, los delitos probados.

Mais..; eso sí: que, por las venas de la charmante dama que acompaña a madame corre de la sangre que corre por las venas de la descendencia del 12º nieto por línea de varón del santísimo 4º duque de Gandía {y, luego, III Præpositus Generalis de la Societas Iesu} y, por tanto, también de, v.g., el presidente de la república ecuatoritana entre los años 1988 y 1992, ¡vamos!, está FUERA de TODA duda y puede decirse alto y claro donde se tercie o aun se desee.

Lo demás...

-"Ah, la politique!"

Claro, claro, claro..; corramos un tupido velo, corramos un tupido velo, corramos un tupido velo...

Oi?

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

-"¿Por qué los nobles no lo creían posible?, ¿era maricón el rey?"

Se me pregunta por lo de "la niña"...

-"¿Eh, don Jaume?"

Claro, claro, claro..; lo primero que le digo, noblesse oblige, es que la, a tenor de lo que dijo la charmante dama que acompañaba a madame, presunta antepasada suya y, también, de la descendencia del santísimo 4º duque de Gandía {y, luego, III Præpositus Generalis de la Societas Iesu} y, por tanto, igualmente de, v.g., el presidente de la república ecuatoritana entre los años 1988 y 1992 NUNCA constó, oficialmente, ¡ni como parida por doña Mécia Lopes de Haro!

-"¿No?"

No, no, no..; ras i curt: Sancho Fernandes SÓLO buscó acomodo a -oficialmente- "la niña" recogida de caridad por la que, en fin.., se decía había maridado de alguna manera con S.M. Sancho II, o Capelo {u, o Pio u o Piedoso}. Y que, para dejarlo claro como la luz del día, el citado hijo del infante luso senhor de Serpa {hijo, a su vez, del soberano luso Afonso II, o Gordo -u, o Crasso u o Gafo-} hizo jurar sobre las Sagradas Escrituras de la verdadera FE custodiadas por sopotocientos hombres armados ostentosamente hasta los dientes a TODOS los servidores, amigos, conocidos, vecinos y similares de doña Mécia Lopes de Haro que "la niña" NO había sido parida por ella y que quien la había engendrado se sabía era un patán de sangre sucia.

-"Vaya, vaya, vaya..."

No le oculto que la documentación se conserva y que las firmas de quienes juraron, aunque temblorosas, están.

-"Ya, ya..."

Paso a las -quienes hablaron de ello así lo presentaron y, en definitiva, así les fué aceptado- "pruebas" -ése, sí, fué (en castellano) el concepto utilizado- versus la sodomía (que, para quienes hablaban de ella, era CONSUBSTANCIAL no de imposibilidad de retozar con el bello sexo sino de imposilidad de engendrar) de S.M. Sancho II, o Capelo {u, o Pio u o Piedoso}...

-"Diga, diga, diga..."

Una hija recordaba le había contado alguna vez su madre, que había servido de niña en casa de Martim Fernandes de Riba de Vizela y su esposa Estevainha Soares da Silva {cuya hija, Teresa, había sido dida del monarca}, que había "rumores"...

-"Y.., ¿ya está?"

¡No se suele rumorear del ganador de los cien metros lisos que es cojo, bien sûr..!; SIN duda fué lo que se pensó.., ¿no? Pero, además, estaban sus tías...

-"¿Sus propias tías?"

NUNCA le cayeron bien ni S.M. Beata Tarasia (o, Tareja) de Bourgogne, infanta de Portugal, senhora de Montemor y Cabanões y reina consorte leonesa {por su matrimonio -anulado por S.S. Celestino III por razones de parentesco- con su primo hermano el soberano leonés -según la numeración cronológica real del reino leonés debería haber sido conocido como "Alfonso VIII"; pero, históricamente se le asignó el ordinal IX, como forma de "unir" las cronologías del reino leones y de el reino castellano (en Castilla reinaba por aquel entonces Alfonso VIII); sin embargo, en las Siete Partidas de su nieto Alfonso X, el Sabio, éste afirmaba ser "Afonso IX"-}, ni S.A.R. Beata Sancha de Bourgogne, infanta de Portugal, senhora de Alenquer, Bouças, Vila do Conde y Fão (¿a qué TANTO les había dejado su augusto padre S.M. Sancho I, o Povoador -abuelo de o Capelo-?, ¡TODO era suyo!)... Sí: era, sin matices ni fisuras y ARDIENTEMENTE, correspondido. ¡Ah!; y le informo que, cuando, allá por 1250, en su lecho de muerte, la santísima reina leonesa consorte recibió a los nobles y a los notarios que iban a preguntarle si no era cierto que NO había escuchado a su augusta hermana menor (fallecida en 1229) replicar ná (lo que, a nivel jurídico, se tenía por otorgar crédito) cuando oyó alguien hablaba de la sodomía de su augusto sobrino (fallecido en el exilio toledano -en su catedral sigue esperando la resurreccción de la carne, dicho sea de paso- dos años antes) y si no era, también, cierto que ella TAMPOCO había replicado ná aquel día, bueno.., la santísima reina leonesa consorte estaba total y absolutamente catatónica. Eso sí: juran todos y cada uno de los nobles y rubrican todos y cada uno de los notarios que, claramente, NADA dijo. Es decir: NO negó.

-"No me lo diga: los documentos se conservan..; ¿verdad?"

Cierto como hay sol y luna, le aseguro. Forman parte del dossier (conservado -como oro en paño, naturalmente {¡lleva el autógrafo placet de autenticidad de Dom João Anes -o, Eanes- primer arcebispo de Lisboa y primer Guarda-Mor y Diretor del archivo patrio (fundado en 1387)!}- en el lisboeta Arquivo Nacional da Torre do Tombo) que Dom Sancho de Braga, arcebispo de Braga (en nombre y representación de su antecesor, Dom João Egas -fallecido un año y medio antes-), y Dom Pedro Salvadores, bispo de Porto, y Dom Airas (o, Aires) Vasques (o, Vaz), bispo de Lisboa (que habían estado a, literalmente, matar con o Capelo), le presentaron a S.M. Afonso III, o Bolonhês (hermano de o Capelo que fué quien se encumbró al trono tras la deposición de éste), junto a otro muy cuco dossier con, también, las "pruebas" que NO placía al Altísimo siguiera su augusta esposa, Mathilde II, soberana comtesse de Boulugne, de Dammartin y de Aumale (clara y acérrima ENEMIGA de los purpurados), siendo su augusta esposa.

-"¡Anda!"

S.M. Afonso III, o Bolonhês, ordenó fuese, además de comunicado oficialmente a TODAS las cortes europeas y al Padre Santo, escrito en los anales nacionales que su augusto hermano había muerto SIN descendencia; e, igualmente, ordenó fuese traída ipso facto a la corte lusa, para maridarla, la bastarda (de nombre Béatrice -por aquel entonces, damas y caballeros, aún no había cumplido los doce años-) que, al rey Alfonso X, el Sabio {de la Maison capétienne de Bourgogne, entonces ocupante, ultra del Trono portugués, del Trono castellano-leonés}, le dió doña Mayor Guillén de Guzmán, la hermana del primer adelantado mayor de Castilla (sí: el padre del famoso, celebérrimo Alfonso Pérez de Guzmán, el Bueno), cuyo padre TANTO (sobre todo, sí, de forma crematística) había hecho tanto por el Sabio como por o Bolonhês.

-"¡No había cumplido aún los doce años!"

NO. Y, él tenía unos pésimamente llevados 43. Sea como sea, le informo.., le hizo ocho hijos/as. Y, no se quedó ahí la cosa: cuando la casi niña nueva reina llegó a la corte lusa se encontró con que tenía que, digamos.., practicar como mamá con o Chichorro -nacido en 1250 de Madragana Ben Aloandro, Mor Afonso, hija del último alcaide del período moro de Faro, el moçárabe Aloandro Ben Bakr- y, nacidos de váyase a saber quién, Henrique-Afonso (nacido en 1249), Fernando-Afonso (nacido aussi en 1249), Gil-Afonso (nacido en 1250), Leonor-Afonso (nacida aussi en 1250) y Urraca-Afonso (nacida en 1251). ¡Ah!; y, el monarca no dejó de tener bastardos/as a porrillo hasta su muerte con 68 años {la joven sobrina de doña Maria (o, Marinha) Peres de Enxara -que le había parido en 1260 a Afonso-Dinis; que, con el tiempo, maridaría con la 15ª senhora da Casa de Sousa- malparió un niño muerto a finales 1278 que fué el último fruto conocido de sus augustas canas al aire -el soberano murió el 16/02/1279-}.

-"¡Vaya con el macho..! Pero, permítame..; volvamos a lo que estábamos... Estaba embarazada doña Mécia Lopes de Haro cuando fué raptada allá en el paço real de Coimbra.., ¿no?"

Le hago saber que, en el dossier al caso de que le he hablado, NO hay documento alguno en que se diga que ni Raimundo Viegas de Portocarreiro ni ninguno de los otros cavaleiros desafectos que le acompañaban en tal rapto juraran que lo estaba. Cierto: juraron que les constaba que o Capelo había propagado el, así lo llaman, "falso rumor".

-"Dossiers, juramentos solemnes, todo quisqui de aquí para allá..; ¡cuánta molestia por, al fin y al cabo, una recogida por caridad!; ¡QUÉ raro!, ¿no?"

Sí: le digo que la Historia -y, claro, quien triunfa lo suficiente para escribirla- tiene esas cosas. No es el único caso, no...

Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

Jaume de Ponts i Mateu

[Jaume de Ponts i Mateu]

"Hace un par de semanas tropecé en València con la familia pontificia católica que arrastra desde hace cinco siglos el peor de los estigmas: ambición de poder, maquiavelismo, cinismo, desenfreno sexual e incesto. En el viejo claustro de la Universitat de València me tropecé con los Borgia. Con los Borja, para ser más exactos. Encontré "Els Borja" {cfr. "Los Borja en Gandia (1992-1998)", en "Aproximaciones a la obra del maestro Boix" de Vicent-Josep Escartí i Soriano -incl. en "M. Boix: el gest, la mirada" de Joan Fuster, Josep Palàcios, V.-J. Escartí, Abel Guarinos, Anna Boix, José-Manuel Carrillo i Josep-Enric Estrela [Algar Editorial, Alzira, 2005]-} del mestre Manel Boix i Àlvarez, dos veces Golden Apple en la Biennial of Illustration Bratislava (1973 y 1987) y Premio Nacional de Artes Plásticas en 1980, y que es considerado uno de los introductores del llamado Nouveau Réalisme {el término fué usado por vez primera en mayo de 1960 por el maestro Pierre Restany para describir las obras del maestro Yves Klein y otros expuestas en Milano -lo habían discutido antes con el maestro Yves Klein, quien prefería la expresión "réalisme d'aujourd'hui" y criticó el término "Nouveau"-} en la 'piel de toro'. En la sala de exposiciones del centro cultural 'La Nau' (viejo claustro de la universidad valenciana) podía visitarse una interesante muestra del trabajo del mestre Manel Boix i Àlvarez. Obras de gran formato con interesantes evocaciones literarias e historicistas. En la galería del claustro, el mestre ha colocado las cinco figuras talladas en yeso de la serie escultórica "Els Borja" (1982-86), fundida posteriormente en bronce. Cinco figuras estilizadas, renacentistas, tenebristas e idealizadas, que expresan la singularidad y la potencia de una familia valenciana convertida en leyenda. Un grupo de poder mitificado y desfigurado. Un mito muchas veces exagerado y deformado por la sensualidad narrativa que inspira el llamado "Renacimiento", un tiempo de cambio en el que la religión, la política, el arte y la tecnología de la guerra renovaron su poderosa e inestable alianza (...). Hoy, siglos después de todos ellos, un Padre Santo jesuita canoniza en la Ciudad Eterna a dos hombres virtuosos y con fuerte instinto político. San Juan XXIII, "il papa buono", propulsor del Concilio Vaticano II y autor de la encíclica "Pacem in Terris" después de la crisis de los misiles en Cuba (1962), y San Juan-Pablo II, aussi patrón del Dies Iuvenum Totius Orbis y uno de los principales artífices de la caída del sistema soviético e innegable leader mundial en el último tramo del siglo XX. "Il papa buono", hijo de campesinos italianos, diplomático vaticano de rostro sonriente, abrió la Iglesia Católica al mundo después del DESASTRE de las dos guerras mundiales. San Juan-Pablo II, eclesiástico polaco de fuerte carácter y grandes dotes comunicativas, quiso corregir las aperturas que consideraba excesivas. El Padre Santo actual, jesuita, reformador, austero, simpático y expansivo, ha decidido canonizarlos el mismo día, en búsqueda de una síntesis. Todo un mensaje al mundo. Los Borja quedan atrás, muy atrás, pero la comprensión moderna de la política ya nunca más ha abandonado las estancias del Vaticano. Los Borja no tuvieron apologetas, pero corresponde a un jesuita, el sabio catalán Miquel Batllori i Munné (1909-2003), el mérito de la mayor investigación histórica {vfr., v.g., s". "La Família Borja" -3i4 Eds. [col·lecció: Biblioteca d'estudis i investigacions], Paterna, 1998- y s/. "De València a Roma. Cartes triades dels Borja" -Quaderns Crema, BCN, 1998-} sobre los dos Sumos Pontífices valencianos y su familia. Gracias al mestre Batllori tenemos una visión menos mitificada y algo más real de lo que significaron los Borja en la encrucijada del llamado "Renacimiento"..." {don Enric Juliana i Ricart, dixit -La Vanguardia, 27/04/2014-}

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu

post scriptum.- por cierto y hablando ya de tó pelín..; ras i curt: doña Mónica Oltra i Jarque, vicepresidenta del Govern de la Generalitat Valenciana, Consellera d'Igualtat i Polítiques Inclusives y Portaveu del Consell, entregó solemnemente hace quince días al mestre Manel Boix i Àlvarez la meo quidem animo tan meritadísima como merecidísima Alta Distinció de la Generalitat Valenciana al mèrit cultural.

[Jaume de Ponts i Mateu]

¿Se acuerdan?

"La Santa Sede cede (...) el fondo borgiano que se encuentra en el Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum (...) al Institut Internacional d'Estudis Borgians (*)..." {lasprovincias.es, 13/11/2007}

SÍ: entonces imperaban como se impera en un cortijo andaluz o en una hacienda bananera en el regne de València, ya saben.., la banda pepera; y esos hijos de la grandísima puta, ¡cómo no..!, se hicieron foticos y ¡hasta la cochina foca -a quien el Juez Supremo ha tenido que arrancar sí o sí de la poltrona chupóptera donde se había agarrao como una lapa histérica pá leerle ya de una puñetera vez la cartilla- se fué a la Ciudad Eterna a que la viesen lamer la moqueta vaticana! Lo recuerdan.., ¿no?

"Los dos MILLONES y medio de documentos históricos sobre los papas Borja que en 2007 fueron trasladados a València procedentes del Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum han abandonado ya tierras valencianas (...). Todo apunta a que el nuevo destino de los archivos (...) se encuentra en alguna ciudad de Catalunya (...). El motivo del traslado (...) es el «DESINTERÉS de las instituciones», porque «después de SIETE años de dirigirse ininterrumpidamente a las instituciones valencianas para que colaboren en el estudio de estos fondos», NUNCA han encontrado «ni una respuesta positiva (...)». Hasta el momento, los más de 600 volúmenes que conforman el archivo se custodiaban en las dependencias del edificio 'Octubre' de València, sede del instituto borgiano. Al enumerar con más detalle las causas del traslado don Eliseu Climent i Corberà (^), secretario de mencionado instituto borgiano, señaló el SIN número de gestiones infructuosas realizadas durante estos SIETE años con la Generalitat de 'Paco' Camps (del PP) y de Fabra (del PP), la Diputació de Rus {del PP -ya saben..; el cabronazo de mierda de "ahí hay un millón; aquí hay un millón más; que hay 24.000 ahí..; 3.000, 4.000, 5.000, 6.000.., 12.000 euros: ¡dos millones de pelas!" (¨); SEGURO que recuerdan, sí...-} y algunos responsables de ayuntamientos simbólicos para la familia del regne de València más universal, como, otra vez, Rus (del PP), alcalde de Xàtiva (cuna de los pontífices), o Torró (del PP), alcalde de Gandía {ducado que en 1485 compró el futuro Alejandro VI, y patria natal de san Francisco de Borja (...)}. En los documentos se puede obtener MÁS conocimiento sobre la dimensión espiritual de los Borja reflejada en los escritos; su entorno cardenalicio, formado por los hombres que les acompañaron desde tierras valencianas en aquel siglo XV y que conformaron su corte bajo críticas de nepotismo; su administración de la economía vaticana; su labor de mecenazgo; las bulas alejandrinas que cedían a los llamados "Reyes Católicos" las tierras descubiertas más allá del Atlántico (...). Todo ello ESCAPA ahora de la València que los vió despegar y que sigue trufada de vestigios suyos..." {levante-emv.com, 07/06/2014}

¡Qué ADMIRABLE la paciencia del senyor Eliseu Climent i Corberà (^) con semejantes CABRONAZOS de mierda!; ¡SIETE años teniendo que aguantar su HEDOR, Virgen Santísima!; y, ¡claro está..!, para nada. Por cierto: además de más paciencia que quizá hasta el mismísimo Job, oigan.., como que, dicho con todo el respeto.., pelín ingenuo el respetadísimo senyor Eliseu Climent i Corberà (^) ¡si esperaba que ésos diesen algo que no fuese pá putas o aguardiente pá ellos y no más que pá ellos!, oi?

"El Arxiu Nacional de Catalunya (+) ACOGE en sus magníficas instalaciones sancugatenses (...) los fondos digitalizados de los papas Borja (...) procedentes del Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum. Salieron de València (...) después de que las instituciones valencianas (gobernadas por el PP) mostraran su «DESINTERÉS» durante SIETE años, según don Eliseu Climent i Corberà (^), secretario del Institut Internacional d'Estudis Borgians (*). Dos investigadores, la reputada paleógráfa catalana doña Maria Toldrà i Sabaté (>) y el eminente estudioso italiano don Ivan Parisi (<), trabajarán en unos documentos TRASCENDENTALES para «la historia de los valencianos, de la Corona catalano-aragonesa-valenciano-balear, de la Cristiandad y de la formación de la Europa Moderna», matizó don Antoni-Josep Furió i Diego (/), catedrático de Historia Medieval de la Universitat de València y presidente de la plataforma cívica 'Valencians pel Canvi' (|). Los fondos recogen, además, la relación epistolar de la saga de los Borja y documentación de los papas con las monarquías europeas. «Son dos MILLONES y medio de documentos digitalizados en más de 600 dvd», explicó don Antoni-Josep Furió i Diego (/), quien tildó de «ATROZ desidia» la actitud del PP al frente de las instituciones de la Comunitat. A partir de ahora se deberá crear un inventario del fondo que será accesible a los investigadores. Pese a que el archivo recoge episodios TRASCENDENTALES sobre el pasado de los valencianos, los políticos del PP al frente de las instituciones valencianas (ayuntamientos, diputaciones, Generalitat) durante estos últimos SIETE años han ejercido una «política cultural ANTIVALENCIANA», en palabras de don Eliseu Climent i Corberà (^), al desentenderse de los mismos (...). Los rectores de TODAS las universidades del regne de València respaldaron la acogida de los documentos, pero TAMPOCO se les tuvo en cuenta, recordó don Eliseu Climent i Corberà (^), quien cifró el mantenimiento y la puesta en valor de los fondos en «20.000 euros al año». Los documentos están (...) en Catalunya (...); y, el «detonante» para que el archivo viajara a Catalunya fué que el alcalde (del PP) de Gandía «SÍ tenga dinero para desmontar la escultura del maestro Miró {"PROTESTA en Gandía contra el desmonte de la escultura del maestro Miró -éste tilda al alcalde del PP de "cavernícola y MUY mediocre" y afirma que, además, el desmonte costará una BARBARIDAD..." (#)} pero no para acoger los documentos de los Borja»..." {lasprovincias.es, 10/06/2014}

Sí, sí, sí..; ¡se logró ECHAR de los botones del regne de València a esos mafiosos peperos a PATÁS el cuarto domingo de mayo del año pasado!; aunque, ¡ay!, ya era un poco tarde para el pundonor valencià.

""Los 20.000 euros que vale mantener el fondo borgiano en Gandía es lo que cuesta un concierto de 'Sona la Dipu'; pero, la pérdida es INCALCULABLE (...). No es de recibo que el gobierno municipal anterior se gastase 90.000 euros en desmontar una escultura y no tuviese 20.000 para conservar un archivo que contiene, entre otros, la documentación completa del Archivum Secretum Apostolicum Vaticanum relativa a los papas Borgia..." -Diana Morant i Ripoll (=), alcaldesa socialista de Gandía desde el 13/06/2015, dixit (...)-. El grupo municipal socialista presentará una moción urgente al plenario para intentar firmar un convenio (...) para pedir que el fondo borgiano -actualmente en Cataluya- se traslade a la última planta del Palau Ducal o Palau dels Borja (-) comprometiéndose a sufragar los 20.000 euros anuales necesarios para el mantenimiento del fondo borgiano (...). El traslado de éste a Gandía convertiría la ciudad en un referente académico, además de completar la oferta de turismo cultural alrededor de la familia..." {socialistasdegandía.es, 15/06/2015}

Una LÁSTIMA llegar a lo que sea TARDE.., ¿no? Pero, tiene algo positivo: permite reflexionar sobre QUÉ no se hizo como toca y procede para que se tuviese que llegar TAN y TAN tarde, ¿verdad? Pues eso, sí.

Y, sorry: les dejo.

Voy a ponerme de rodillas ante la tele: las cenizas de, tres veces la nariz en el suelo, el Comandante son depositadas en la cuna de la REVOLUCIÓN (·).

¡Presente FOREVER, Fidel!

Siempre, en cualquier caso, a su disposición.

Jaume de Ponts i Mateu

addenta

(*) más, si acaso, en, v.g., página:

http://www.enciclopedia.cat/EC-GEC-21427448.xml

(^) más, si acaso, en, v.g., página:

https://es.wikipedia.org/wiki/Eliseu_Climent

(¨) más, si acaso, en, v.g., página:

http://cadenaser.com/ser/2015/05/01/...42_590406.html

(+) más, si acaso, en, v.g., página:

https://es.wikipedia.org/wiki/Archiv..._Catalu%C3%B1a

(>) más, si acaso, en, v.g., página:

https://dialnet.unirioja.es/servlet/autor?codigo=322244

(<) más, si acaso, en, v.g., página:

http://elsborja.academia.edu/ivanparisi

(/) más, si acaso, en, v.g., página:

https://ca.wikipedia.org/wiki/Antoni...%C3%B3_i_Diego

(|) más, si acaso, en, v.g., página:

https://es.wikipedia.org/wiki/Valencians_pel_Canvi

(#) más, si acaso, en, v.g., página:

http://www.laveupv.com/noticia/8941/...a-dantoni-miro

(¬) más, si acaso, en, v.g., página:

http://www.sonaladipu.com/

(=) más, si acaso, en, v.g., página:

http://dianamorant.es/

(-) más, si acaso, en, v.g., página:

https://es.wikipedia.org/wiki/Palaci...de_Gand%C3%ADa

(·) más, si acaso, en, v.g., página:

https://es.wikipedia.org/wiki/Cement...Santa_Ifigenia

[Jaume de Ponts i Mateu]

Visualicen, mes amis/es: es la antecámara o antithalamus de la soberana castellana que, malgré correrle por las venas -como a su primo per virilem sexum y "marido" [decía ella..; pero, lo cierto y verdad es que se, digamos.., casó a sabiendas que, ¡ante el mismísimo altar!, MENTÍA como una bellaca de la peor calaña versus la concesión de una dispensa que, en puridad, NO se concedió]- sucia, bastarda y marrana sangre Trastámara, ep!, fardaba de ¡cristiana vieja! ante ¡su mismísimo confesor regio, la tía chula coronada par excellence! Está, literalmente, cagando (•) en su querido trono de siempre {que su enana donostiarra [un regalo de los mandamases de las Bizkaiko Batzar Nagusiak] llama kakaleku, su bufón sardo [un regalo de su, decía ella.., "marido"] matulla y la marquesa de Moya y señora de Chinchón, su dama, consejera y hasta quizá amiga, llama, muy seria, "aliviadero"} mientras, cagarro tras cagarro (dicen sus físicos moros, tras olisquearlos con visible interés, y sus galenos judíos, tras catar con sin par reverencia pelín no más, que "se alivia bien"...), despacha, infatigable hasta el obsesivo fanatismo, con su secretario, su ujier, los embajadores... Como, por así decirlo.., música ambiental, ¡como no podía ser menos en la {TODAS, sin excepción, las cortes de la (en la época -finales del XV, I remember-) llamada «Cristiandad», sardónicamente jocosas y displicentes al MÁXIMO y más, dixit; sí} super-carca, mega-cutre {y, oigan.., siempre, siempre, siempre así como pillá de los nervios o peor y sin NÁ de paladar, ni estilo..; ni NÁ de NÁ, vaya...} corte castellana, vraiment!, el run run de las esclavas africanas mientras cambian la paja de los rincones donde yacen -y, si les da por ahí, cagan y mean- los perros regios, los partes en bronco y viril euskera que, entre ellos, se dan los sargentos de la -ésa sí- SIEMPRE muy bien pagá regia guardia privée y, ¡cómo no..!, los roncos y brutales rebuznos de su confesor regio y primer Inquisitor Generalis o Gran Inquisidor del reino de Castilla {llamado por sus pelotas, parbleu!, ¡ni más ni menos que "el martillo de los herejes, el relampago del reino, el protector de su país, el honor de su orden"!}; que, ROJO de IRA, tó arcadas de INDIGNACIÓN, escupe y vomita SIN parar en torno, esta vez, a.., a.., ¡a cuánto y cómo RÍE la muy.., la muy.., la muy..! de cierta anécdota (*) que ¡un puerco adorador (^) del maldito Mahoma! le cuenta ¡en su mismísima cámara y sentado él a su vera en su mismísimo lecho, el lecho de la mismísima hija (-) del Padre Santo (=)..!

-"Catalana tenía que ser ésa..."

-"¡Señora! El Rey Nuestro Señor, que el Altísimo nos guarde, es..."

-"Pero..; ¿CÓMO osáis?, ¿eh? Mi augusto marido impera, sí, sobre esa gentuza de mierda y sus posesiones ultramarinas, ¡y MUCHÍSIMOS trabajos y MUY ardua labor que le cuesta como perfectamente sabéis!, pero, ¡por Dios bendito, padre!, NO es ¡'eso' de catalán! Tomad, pues, nota, ¡vamos..!, para los restos y más: mi augusto marido es de mi augusta sangre y, en consecuencia, ¿CÓMO, padre, va a ser catalán?, ¿eh?"

-"Perdonad, Señora... Y, sí; tenéis razón: catalana tenía que ser ésa ¡para REÍRSE así de las penas, sufrimientos y martirios que ha costado y cuesta echar a la invasora e infiel morisma! ¡Catalana tenía que ser, ciertamente! Ah..; viven DEMASIADO bien y, sobre todo y ante todo, DEMASIADO alejados de la verdadera trinchera donde se defiende la verdadera fe allá en Roma..."

-"Sí... Pero; dejemos eso, padre... ¿Qué hay de lo mío?, ¿eh?, ¿eh?, ¿eh?"

-"Pues..; al parecer, Señora, Su Santidad -perdonad, os lo ruego...- estima que NO es prudente y TAMPOCO medianamente inteligente o pizca lúcido firmar la bula ANTES que su gente haya tomado posesión efectiva de los feudos valencianos para su hijo que exige de.., de.., de..."

-"¡De pago, sí! ¡Maldita sea!; ¿se OSA no tener por harto suficiente documentos de promesa de cesión firmados por la Real Mano del Rey Nuestro Señor, que el Altísimo nos guarde, y rubricados solemnemente ante Su Real Consejo?, ¿eh?"

-"Os he implorado, previamente, perdón, Señora, por verme en la muy amarga obligación de deciros.., ¡tal, Señora!, ¡TAL!"

-"Maldita sea, repito una y mil veces! Y.., y.., ¡y que habrá que claudicar con ese avaricioso catalán, padre!"

-"¡Ay, Señora!"

-"¡Ved, padre, CUÁNTO ha de penar vuestra soberana para que le sea hecha justicia!"

-"¡Ay, Señora!"

-"Porque.., ¿habrá otros candidatos en justicia imaginables para el título de "Reyes Católicos" aparte de Nosotros, es decir: el Rey Nuestro Señor, que el Altísimo nos guarde, y YO misma?, ¿eh, padre?"

-"¡En modo alguno, Señora!, ¡en modo alguno!"

-"¡Y que habrá que claudicar con.., con.., con ese catalán de mierda, padre!"

-"¡Ay, Señora!"

Es que..; ¡acabáramos..!; como que iba a fiarse alguien con un coco siquiera normal ¡de lo que firmara o dejara de firmar alguien TAN ladino y zorrón como quien -MUCHO menos de lo que ella, toa celos e impotencia, ansiaba full time- compartía el regio tálamo con (me mola este, entiendo, justísimo epíteto que le he sacao, sí...) la tía chula coronada par excellence! Va, va, ¡va..!

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, mes amis/es.

Jaume de Ponts i Mateu

addenta

en el post siguiente por razones de espacio.

[Jaume de Ponts i Mateu]

addenta post anterior

(*) les cuento a ustedes aussi: dícese que cuando el monarca castellano llamado, ¡no sé yo la razón, bien sûr!, el Santo {no sólo las malas lenguas dicen que, con esta canonización, S.S. Clemente X pagó a S.M.C. Carlos II los buenos oficios de su MUY influyente embajador en la Ciudad Eterna para que.., en fin.., el Padre Santo lograse, ¡por fin!, cumplir su ÚNICO auténtico dream: salvar de la extinción el apellido de su family -Altieri- obligando a que el encopetadísimo y orgullosísimo clan Paluzzi ¡aceptase ser adoptado por Su Santidad! y le cediese un varón que, con el apellido Altieri ya, se debía casar con Laura Cetrina Altieri, la única heredera de los Altieri -por cierto..; terminada la boda, que él ofició, promovió a su nuevo pariente por matrimonio, el cardenal Paluzzo Paluzzi-Altieri degli Albertoni (creado in pectore en 1664 y proclamado en 1666), del título de Ss. XII Apostoli y tío del nuevo esposo de Laura, al puesto de cardinalis nepos o "cardinal nipote" para realizar tareas que el Padre Santo no podía asumir por causa de su edad [su principal actividad sería la de invertir el dinero de la Santa Sede] y, con el pasar de los años, gradualmente confiarle el manejo de los asuntos ordinarios, hasta tal punto que los romanos dijeron que el Padre Santo se había reservado para sí solamente las funciones episcopales de benedicere et sanctificare-} logró, por fin, allanar las otrora inexpugnables defensas de otrora una de las MAYORES urbes del orbe todo {las recientes excavaciones ya hacen suponer total y absolutamente cierto el margen de los 500.000 al MILLÓN de habitantes del que hablan, PASMÁS y orgullosas, las crónicas musulmanas hacia el año 1000 para la capital del califato omeya -abundo: con la excepción de la espléndida, riquísima y poderosísima Nueva Roma del llamado, ¡un servidor y, en realidad, cualquiera conoce PERFECTAMENTE la razón, sí!, «el matador de búlgaros», a mediados del siglo X no había en Europa una ciudad similar en cuanto a superficie edificada, ya que por aquel entonces NINGUNA superaba las 30.000 personas-} quiso, así eran los reconquistadores {y, ciertamente, así siguen siendo sus descendientes}.., darse el gusto de HUMILLAR y VEJAR sangre omeya y así se lo hizo saber a sus machacas; mais..; ai làs!; hacía, por entonces (1236, I remember), ya, exactamente, dos siglos que la amotinada chusma cordobesa había echao a PATÁS al duodécimo califa {el que ha pasado a la Historia como «el último omeya» y que, esas cosas.., vino a morir lastimosamente exiliao y en perenne lágrima a Lleida} y.., y.., y.., ¡los demonios siempre instalaos en su coco ENCENDÍAN de RABIA al coronado castellano!, ¿NO iba a poder darse el gusto acaso?; pero, ¡siempre hay un roto para un descosío, my dears..!, alguien le sugirió acercarse, más allá el meandro del Guadalquivir y pasados los hoy llamados "barrio de Levante" y "barrio de Fátima", a una elegante almunia rodeada hasta donde se perdía la vista de, cette éclosion!, fertilísimas huertas, seductores jardines, embriagadores vergeles y mil y un canales de riego por donde discurría full time, ¡oh!, agua fresca y cristalina; allí, le dijeron.., moraba el último de sangre omeya cien por cien que había en el lugar de nacimiento de, tres veces la nariz en el suelo, los maestros Lucius Annaeus Seneca y Marcus Annaeus Lucanus, el maestro que, popularmente, se llama "Averroes", el maestro que hay quien conoce como "Ibn Hazm" y el maestro comúnmente llamado "Maimónides"; fué, pues, allá..; pero, NO preciso que NINGUNO de sus esbirros y gorilas allanase nada ni a nadie: el umbral NO tenía puerta y el lugar estaba, pues, franco; el monarca castellano y su descastá mesnada, finalmente, tras pasar algunos salones, encontraron, en la, parecía.., infinita biblioteca, ante un enorme ventanal y mirando el paisaje, a un pequeño anciano impólutamente de blanco tal cual pura nieve {como, sí, SIEMPRE vistieron los miembros del clan de la tribu -en grafía occidental- quraysh a la que pertenecía el Profeta -sus ENEMIGOS [y, finalmente, crueles y bestiales ASESINOS], los llamados "abasíes", mostraban su RECHAZO y su ODIO vistiendo de hiper-endrino y fantasmagórico negro; preciso para ignaros/as-} a quien su esclavo cristiano (ostensiblemente MEJOR alimentado y más cultivado que NINGÚN súbdito castellano, dicho sea de paso y para que se hagan una idea exacta de las cosas entonces), amorosamente, limaba las uñas; apartó de un salvaje puñetazo al esclavo el llamado el Santo y le espetó, escupitajo tras escupitajo, al anciano: "¡hemos venido a ECHAROS de lo que es nuestro, LADRÓN infame e infiel!"; "¿"vuestro", dices?", contestó sin mirarle el anciano; "¡SÍ, perro moro!; ¡vosotros vinisteis a QUITÁRNOSLO!", aulló selvático el Santo coreado por los rugidos de los suyos; y, sin apartar los ojos del fertilísimo paisaje, dejando ya correr las lágrimas, el anciano le respondió ya hasta visiblemente molesto por TANTA ruin bajeza y TANTA ya gangrená ignorancia, en el mejor de los casos, ENDEMONIÁ ¡bajo su techo!: "¡por favor!; al menos, vencedor, NO insultéis mi inteligencia: TODO el orbe sabe que, cuando llegamos nosotros, acá NADA había"; no: NADIE dejó constancia de la respuesta que, por parte de el Santo, tuvo el anciano; pero, ¡SIN duda no fué lo que tocaba (un allanadísimo y avergonzadísimo touché) porque, en analogía.., lo que tocaría ahora a los españolistas es pedir PERDÓN de rodillas por aquello de -vade retro, Satana!- la Reconquista y, también, aquello de -vade retro, Satana!; aussi, bien sûr- el Descubrimiento y, en fin.., ¡ya saben QUÉ hacen full time al caso..!, ¿no?

(^) se alude, damas y caballeros, al joven {y, on dit.., hechizadoramente atractivo} príncipe porfirogeneta hermano del sultán otomano a quien la Santa Sede recibió bajo su custodia a cambio del pago de una cifra de 40.000 ducados anuales -dicho príncipe porfirogeneta, al establecerse en la Ciudad Eterna, se alejaba de los peligros de su tierra natal renunciando a sus derechos sucesorios en favor de su hermano [no obstante, damas y caballeros, dicho príncipe porfirogeneta fallecería luego en MUY extrañas circunstancias y debido, on dit.., a que su hermano, deseando asegurar del todo su trono, pagó al llamado "papa Borgia" la cifra de 400.000 ducados por su muerte, además de correr con los, ¡vamos..!, ostensosímos gastos funerarios (era, en realidad, esto lo que hizo que se levantasen sospechas acerca de la posibilidad de que los llamados, en Italia, "Borgia" o "i catalani" fuesen responsables de tal acción, pues beneficiaría económicamente MUCHÍSIMO las finanzas vaticanas)]-; y que, on dit.., pasó por, sin excepción, TODOS los lechos de los, en Italia, llamados "Borgia" o "i catalani" salvo, al parecer.., el del Padre Santo {y, a tó eso.., ¡me acabo de enterar que la Wikipedia, en Italia, define ya a los/as catalanes/as como "il gruppo etnico e la nazionalità associati alla Catalogna, e, da taluni in senso politico, ai Paesi catalani..."!, ¡chúpate ésa, "España" de mierda!}.

(-) la en masse llamada "Lucrezia Borgia" pero que (como, en puridad, ciertamente era catalana) stricto sensu se llamaba Lucrècia de Borja.

(=) S.S. Alejandro VI.

(•) ¿va a existir, en un lugar como la casa, alguien TAN en la higuera que crea que, un ejemplo no más entre la miríada.., lo de cagar, también, entre testas coronadas era, hace MÁS de medio milenio, entonces tal cual es en el siglo?; no, no, no..; ¡seguro que no..!, oi?

[Jaume de Ponts i Mateu]

Decía un servidor en s/. modestísimo, humildísimo post de intro en este hilo...

una curiosidad: quizá se ignore que, genealógicamente hablando, el apellido de la estirpe era considerado INADECUADO ¡por los 'Borgia'!; dado que consideraban que TODA la estirpe (...) descendía del nieto {ergo; Pere de Atarés, «senyor de la vila i el camp de Borja»} del bastardo (de nombre Sanç Remíriz) que al rey aragonés S.M. Remiro I le parió doña Amunna de Barbenuta...

Abundo en ello, sí...

«Es FALSA la leyenda, pregonada a bombo y platillo por la familia, de que los Borgia eran descendientes del caballero de sangre real, don Pere de Atarés (1083-1152), señor de Oibar, Xabierrelatre y Atarés y «senyor de la vila i el camp de Borja» [su bisabuelo paterno, el monarca aragonés Remiro I (1006-1063), era hijo del gran rey Antso III Gartzez, 'Nagusia' (990-1035), y éste, a su vez, era hijo del rey Gartzea II Sanoitz, 'Ikaratia', de la augusta -y, euskaldun- SEMERO IEINUA (fallecido alrededor del año mil); su madre, de nombre Teresa (cfr. página 183 de «Historia de Aragón -la formación territorial-» -Zaragoza, Anubar ediciones, 1981- de don Antonio Ubieto y Arteta), era hermana del más rico y poderoso ricohombre que había entonces en tierras aragonesas [con muy extensas propiedades en Zaragoza, Tutera, Fontellas, Tarazona, Novillas y Cortes]: Fortún Garcés Cajal {barón del reino de Aragón, tenente de Nájera, Grañón, Viguera, Daroca, Cutanda y el castillo de Ull, protector del monasterio de Leire y mayordomo de Alfontzo I, rey de Nafarroa y Aragón -cfr. página 90 de la biografía [Trea eds., Gijón, 2008] de este soberano escrita por don José-Ángel Lema y Pueyo-}; que, fué el padre -con su esposa Toda- del muy famoso Garcia Cajal, llamado «l'heroi de Mequinensa» {muerto SIN descendencia ANTES que su padre -de quien era el único hijo- en el, finalmente, exitoso asalto de 1133 a la citada ciudad catalana -sería reconquistada al poco por la morisma y definitivamente recuperada, junto con Fraga y Lleida, el 24/10/1149 por los ejércitos de Ramon-Berenguer IV, comte de Barcelona y princeps soberano de Aragón (desde el 11/11/1137, día de la firma de las capitulaciones matrimoniales con la augusta heredera -nacida el 29/06/1136- del trono aragonés)-}], candidato frustrado al vacante trono aragonés a la muerte de Alfontzo I; y, por lo cual presumían los Borgia de poder usar la augusta doble corona aragonesa sobre sus armas heráldicas. La realidad es bien distinta: don Pere de Atarés había muerto en 1152 y, SIN lugar a dudas, desprovisto de CUALQUIER descendencia...» (cfr. página 175 de «La permanencia de Rodrigo de Borja (Alejandro VI) en el estudio de Bolonia, según documentos originales» [BCN, Dep. Hist. Med. Universitat de Barcelona -acta historica et archaeologica mediaevalia-, 2006] de don Joan Nadal i Cañellas)

Plus: el pare Miquel Batllorí i Munné precisa {cfr. página 14 de s/. «La familia de los Borja» -Madrid, Real Academia de la Historia Eds., 1999-} que fué el dos de febrero de 1502 (con motivo de la boda de su hija con Alfonso I d'Este, duca di Ferrara, Modena e Reggio) cuando el llamado Papa Borgia, gallito al MÁXIMO, exhibió por primera vez el árbol genealógico que proclamaba, si no su ortodoxia evangélica.., ¡SÍ su sangre azul!

Siempre, en cualquier caso, a su disposición, damas y caballeros.

Jaume de Ponts i Mateu