un modestísimo, humildísimo aporte lírico; permítanme...

[Jaume de Ponts i Mateu]

"Mi voto de pobreza me produce dos millones quinientos mil reales al año, mi voto de obediencia me ha encumbrado a la dignidad de príncipe SOBERANO..." {dice el maestro Edward Gibbon -cfr. not. 57, cap. XXXVII, de s/. mítica "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"; v.g., en pág. 330, vol. IV, de la trad. al cast. de José Mor Fuentes, ed. por Turner en la Villa y Corte el 1984- que ésta era la (sic) "franca" confesión de un abad..; escrupuloso, parece no recordar CUÁLES venían a ser las abaciales consecuencias de su voto de castidad...}

CICLOS O NO
(decasílabos)

Dicen de los siglos venideros
que, ASÍ, pues no han de venir..;
y que entonces, desde luego,
ya NO será entonces por fín.

Insisten, engolfando su celo,
en el porvenir de lo caduco;
y a SUS mitos y NUESTROS miedos
realzan con el dicto futuro.

Nos abochornan, impertérritos,
del delirio tozudo de ser
y estar como si, sin remedio,
también fueramos a NO ser.

Dicen, ¡ay..! -y, sí, lo entiendo-,
que NUESTRO suicida egoísmo
por maravilla a SUS desvelos
da caridad o algo de cariño...

"El mundo se acaba, ¡ay!, TODO degenera. Nosotros, los últimos descendientes de sabios y dioses, nosotros, los pobres fantoches, sólo somos ya muñecos, sólo somos ya PELACAÑAS..." {canturrea Guignol, pedagógicamente..; cfr., v.g., pág. 131 de la trad. al cast. de Josep-Benet Aliqué -pub. el 1980 en el Cap i Casal por Bruguera- del "Tout Ubú" del maestro Alfred Henri Jarry}

Jaume de Ponts i Mateu