Citas interesantes

[Aquiles Brinco]

Transcribamos citas de obras literarias. La mecánica es enunciar una cita corta, y después citar el párrafo completo, a fin de entender un poco más el contexto en el que fue escrita. Se puede agregar información del autor, por supuesto.

**********

Por la mañana, durante el desayuno, leía a Enrique Krauze. Refirió una cita de Primo Levi, de su libro: Los hundidos y los salvados [The Drowned and the saved], para, de manera análoga, prevenir al mundo de que, pese a ser EE.UU. un país desarrollado, la sociedad norteamericana, inconsciente de sus actos, podría poner al mando del país más poderoso del mundo a un loco hitleriano y, por ende, ocasionar una de las peores catástrofes políticas de la historia moderna; tal como la sociedad ultracivilizada de la Alemania de los treintas le concedió el poder a Adolf Hitler. Porque 'ya pasó, por tanto puede pasar de nuevo'.

«It happened, therefore it can happen again».

For us to speak with the young becomes ever more difficult. We see it as a duty and, at the same time, as a risk: the risk of appearing anachronistic, of not being listened to. We must be listened to: above and beyond our personal experiences, we have collectively witnessed a fundamental, unexpected event, fundamental precisely because unexpected, not foreseen by anyone. It took place in the teeth of all forecasts; it happened in Europe; incredibly, it happened that an entire civilized people, just issued from the fervid cultural flowering of Weimar, followed a buffoon whose figure today inspires laughter, and yet Adolf Hitler was obeyed and his praises were sung right up to the catastrophe. It happened, therefore it can happen again: this is the core of what we have to say.