Pruebas de La Trinidad

[tosan]

tosan ya deja de poner en mi boca palabras que nunca dije...¿cuando hablé de predisposición o de interpretes en vez de traductores?

Hay un motivo, una razón por la que muchos traductores vierten el original griego, que es un plural, como "Dios". Y la razón está en el significado de la palabra original, que es un compuesto, teniendo en cuenta el contexto bíblico.

Es una cuestión de traducción, lo que no es nada sencillo. Se deben tener muchos factores en cuenta. Por ejemplo el contexto, los diversos significados de las palabras de acuerdo al mismo, etc.

Mira:

Gén 3:5 sino H3588 CK que sabe H3045 VqAvSM-N Dios H430 NPDSMN que H3588 CK el día H3117 NCcSMC que comáis H398 VqAT---S, RBPM2 de H4480 PM, RBSM3 él, • serán H6491 VnPfPM3 abiertos vuestros ojos, H5869 NCcDFS y seréis H1961 VqAfPM2 como Dios, H430 NPDSMN sabiendo H3045 VqAtPM-C el bien H2896 NCcSMN y el mal. H7451 NCcSMP

Diccionario Strong (traducido con google): Plural de H433; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; De vez en cuando se aplica por deferencia a los magistrados; y algunas veces como superlativo: - ángeles, X que exceden, Dios (dioses) (-dess, -ly), X (muy) grande, jueces, X poderoso.

No. Esas palabras las he dicho yo. Tu has dicho "hay una razón" y
"¿Cual consideras la mejor traducción en Gn 3:5?".
Tampoco me imputes cosas que no digo de tí.

[KIMO]

No hay prueba de la trinidad en esas frases,

Pero claramente es prueba de la binidad.

Tampoco.............

[tosan]

Siempre he pensado que si la Biblia estuviera inspirada por Dios, sería fácil saber qué es lo que quiere decir.

Si la Biblia está escrita para doctos e inteligentes, el pueblo depende de estos doctos e inteligentes para conocer los mensajes de Dios.

Ahora me explico la tremenda cantidad de ramas del Cristianismo.

Parece cosa de Satanás.

Y al final, todo dependerá de lo que hagamos… no de lo que sepamos.

[Estocada]

Todos sabemos el significado de lo que se escribió
ellos llegarían a ser como Dios que es uno
y por que ellos eran dos, serian dioses.

No prueba la trinidad
no he visto ni una sola cosa
que pruebe que Dios este compuesto de tres personas.

Cuando me lo vayan a mostrar
asegurence que me de cuenta.

Ya se te mostró y probó cientos de veces.

En Genesis 3:5 la palabra que se usa es "Elohim", que se usa a veces de magistrados civiles, a veces de ángeles, a veces de Dios mismo y de las Personas divinas en la Deidad: el Targum de Onkelos parece respetar al primero, haciéndolo "grandes personajes" Príncipes, jueces, magistrados civiles, que deben saber la diferencia entre el bien y el mal, o de lo contrario no serían aptos para su cargo; pero este no puede ser el sentido aquí, ya que no había tales personas en el comienzo, a quienes se podría hacer referencia; ni podría transmitir ninguna idea apropiada a la mente de Eva, a menos que por ellos se refieran a principados y poderes, o "los ángeles poderosos", como el Targum de Jonathan parafrasea la palabra; y por eso insinúa, que al comer este fruto deben ser tan sabios y sabios como esas criaturas inteligentes: aunque quizás Satanás pueda querer decir, ángeles como él y los suyos, y que por experiencia triste deben saber la diferencia entre el bien y el mal, como lo hicieron, pero más bien debe entenderse de ese Elohim que hizo los cielos y la tierra, porque hasta ahora nunca se había usado la palabra, sino del verdadero Dios y de las Personas divinas en la Trinidad: y esto concuerda con lo que, irónicamente, se dice: Gen 3: 22 "he aquí que el hombre se ha convertido en uno de nosotros", como el diablo le dijo que debía, y como creía que haría: este era el cebo preparado para que no se contentan con el conocimiento finito, sino que apuntan a la omnisciencia, o algo parecido: ahora comenzó a tener lugar la tentación y la operación.

[ELB]

Siempre he pensado que si la Biblia estuviera inspirada por Dios, sería fácil saber qué es lo que quiere decir.

Si la Biblia está escrita para doctos e inteligentes, el pueblo depende de estos doctos e inteligentes para conocer los mensajes de Dios.

Ahora me explico la tremenda cantidad de ramas del Cristianismo.

Parece cosa de Satanás.

Y al final, todo dependerá de lo que hagamos… no de lo que sepamos.

Por eso digo: Hay que volver a la ensenanza apostolica. Mi opinion es que el judaismo se resistio y se resiste al cambio, cierto grupo evoluciono a un cristianismo judaizado, pero judaizmo al fin y al cabo. Solo al Israel del A.T le interesa que se cumpla la promesa de la tierra prometida; aunque esa promesa ya habia sido cumplida por Dios.

El mismo viejo sueno judio tienen algunas denominaciones religiosas que ni cuenta se dan de los judaizadas que estan, ahi tienes el caso de los de la watch tower.

[ArlanSpica]

Siempre he pensado que si la Biblia estuviera inspirada por Dios, sería fácil saber qué es lo que quiere decir.

Si la Biblia está escrita para doctos e inteligentes, el pueblo depende de estos doctos e inteligentes para conocer los mensajes de Dios.

Ahora me explico la tremenda cantidad de ramas del Cristianismo.

Parece cosa de Satanás.

Y al final, todo dependerá de lo que hagamos… no de lo que sepamos.

La inteligencia es un Don que debes cultivar día a día, tú entenderás la palabra y formarás un vínculo personal e íntimo con Dios, no hará falta que alguien te diga que tu perspectiva de La Biblia es la correcta, tú lo sabrás y no lo discutirás con nadie, tendrás compasión de ellos.

[ELB]

La mayor prueba de la Trinidad es la solicitud de Cristo de bautizar en el NOMBRE del Padre, del Hijo y del E.S.

[doonga]

La mayor prueba de la Trinidad es la solicitud de Cristo de bautizar en el NOMBRE del Padre, del Hijo y del E.S.

Si miras la biblia TNM, dice "en el nombre del Padre, del Hijo y del e.s."

[KIMO]

La mayor prueba de la Trinidad es la solicitud de Cristo de bautizar en el NOMBRE del Padre, del Hijo y del E.S.

Si esta es la
MAYOR PRUEBA
ESTAS PERDIDO EN EL LLANO
¿Dice este texto que Dios, Cristo y el espíritu santo
constituyan una Deidad trinitaria,
que los tres sean iguales en sustancia, poder y eternidad?

No;
no dicen eso,
tal como el enumerar a tres personas,
como Pepe, Pancho y Antonio,
no significa que sean tres en uno.

[ELB]

Si esta es la
MAYOR PRUEBA
ESTAS PERDIDO EN EL LLANO
¿Dice este texto que Dios, Cristo y el espíritu santo
constituyan una Deidad trinitaria,
que los tres sean iguales en sustancia, poder y eternidad?

No;
no dicen eso,
tal como el enumerar a tres personas,
como Pepe, Pancho y Antonio,
no significa que sean tres en uno.

Tampoco la biblia dice que Cristo fue entronado en 1914...
Tampoco dice que Cristo sea Miguel y asi como esas, hay otras cosas que la biblia no lo dice pero la watch tower si, y tu te lo das por cierto.

Ahora si quieres saber cual es el NOMBRE de los TRES : la biblia si lo dice , Su NOMBRE es: YHWH