Chat

Chatea gratis con amigos de todo el Mundo

Página 1 de 5 123 ... ÚltimoÚltimo
Mostrando resultados del 1 al 10 de 47

Tema: TNM FALSIFICÓ lo escrito por el apóstol Pedro: "Nuestro DIOS y SALVADOR JESUCRISTO".

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    28-septiembre-2017
    Mensajes
    121

    Thumbs down TNM FALSIFICÓ lo escrito por el apóstol Pedro: "Nuestro DIOS y SALVADOR JESUCRISTO".

    .
    Y estamos hablando de 2 Pedro 1:1 que, traducido como se debe, haciéndole justicia al texto griego, dice así:


    2 Pedro, 1 (RV 1960) :

    1."Simón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que habéis alcanzado, por la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo, una fe igualmente preciosa que la nuestra".

    _______________________________________________

    Ahora noten el v.11, que dice lo sgte.:


    11. "Porque de esta manera os será otorgada amplia y generosa entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo".
    _______________________________________________

    Ahora, para demostrar que ésta es la traducción correcta, cito el texto griego, destacando las palabras que nos interesan, claro está:


    Westcott and Hort: (Texto griego en que se basa la secta de la WT en su "traducción"):

    II Pedro 1:


    1."ΣΙΜΩΝ ΠΕΤΡΟΣ δοῦλος καὶ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῖς ἰσότιμον ἡμῖν λαχοῦσιν πίστιν ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ (Dios) ἡμῶν (Nuestro) καὶ (Y) σωτῆρος (Salvador) Ἰησοῦ Χριστοῦ (Jesucristo)".


    11."οὕτως γὰρ πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ὑμῖν ἡ εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν τοῦ κυρίου (Señor) ἡμῶν (Nuestro) καὶ (Y) σωτῆρος (Salvador) Ἰησοῦ Χριστοῦ (Jesucristo)".



    (Como puede apreciarse, en ambos versículos, la gramática es exactamente la misma; por lo tanto, ambos deben traducirse de igual modo; como hemos visto en la versión RV 1960)
    _______________________________________________

    Ahora vean el DESCARO, de los líderes de la WatchTower, en cómo adulteran 2 Pedro 1:1:

    2 Pedro 1 (TNM) :


    1."Simón Pedro, esclavo y apóstol de Jesucristo, a los que han obtenido una fe, tenida en igualdad de privilegio con la nuestra, por la justicia de nuestro Dios y de[l] Salvador Jesucristo".


    _______________________________________________

    Y ahora vean qué bien traducen, los mismos DESCARADOS, 2 Pedro 1:11 (Lo mismo que con 2 Pedro 2:20 y 3:18 ):


    11."De hecho, así se les suministrará ricamente la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo".
    _______________________________________________

    Esto es: ¡¡¡ INEXCUSABLE !!!


    Ya lo vieron; traducen como se debe cuando se identifica a Jesucristo con título "Señor", pero no cuando se lo identifica y reconoce con título "Dios" (Lo mismo hacen con Tito 2:13). Obviamente, les da como alergia, a los ministros de Satanás, reconocer a Jesucristo como Verdadero Dios Todopoderoso que es.
    _______________________________________________

    Para que vean lo INCOHERENTE que es la TNM, de la SECTA de la MENTIROSA WatchTower.

    Ya lo saben; no se dejen ENGAÑAR.

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    17-septiembre-2016
    Mensajes
    14.134

    Predeterminado

    Y porqué no pusiste el versículo siguiente donde se hace una distinción clara entre Dios y Jesús???

    2Ped.1:2 Que bondad inmerecida y paz les sean aumentadas por un conocimiento exacto de Dios y de Jesús nuestro Señor

    Si fuera como dices, qué sentido tiene que el mismo que escribió el versículo 1, se contradiga luego en el versículo 2???

    Además, si supieras de gramática griega en realidad, ya te hubieras dado cuenta de que ese seudoargumento gramatical que usas es falaz. Se trata de la polémica y mal entendida Regla de Sharp, de la que probablemente no sepas mucho. Pero quizás, solo quizás, te voy a dar una noción más completa de ella en algún comentario. Digo "quizás" porque no sé siquiera si te mereces que te ayuden a no ser tan torpe.
    2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
    Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
    ... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.


  3. #3
    Fecha de Ingreso
    28-septiembre-2017
    Mensajes
    121

    Predeterminado

    Inexcusable, pero aun así, algunos se inventan excusas.

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    17-septiembre-2016
    Mensajes
    14.134

    Predeterminado

    De momento, unas cuantas versiones que traducen igual ese texto de 2Ped.1:1, para que dejes de tener tanta obsesión con la TNM, que tanto odias ... como si fueras traductor de griego y pudieras hablar con autoridad, en vez de andarte guiando por los antitestigos como tú con sus amarillistas, parcializados, incompletos, sesgados y exagerados seudoargumentos:

    (ASV) Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to them that have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and the Saviour Jesus Christ

    (Mace) Simon Peter the servant and apostle of Jesus Christ, to those who equally share with us in the advantages of faith, thro' the veracity of our God, and of Jesus Christ

    (Diaglott-NT) Simon Peter, a bondman and and an apostle of Jesus Anointed, to those equally precious to us having obtained faith by righteousness of the God of us and a savior Jesus Anointed

    (Etheridge) SHEMUN PETROS, a servant of Jeshu Meshiha, to those who by faith the same in preciousness [Or, honour.] with us have been made equal, through the righteousness of our Lord and our Redeemer Jeshu Meshiha

    (GDBY_NT) Simon Peter, the servant of God and apostle of Jesus Christ, to those receiving like precious faith with us in the righteousness of our God and our Saviour Jesus Christ

    (JST) Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Savior Jesus Christ

    (KJVA) Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ

    (LITV) Simon Peter, a slave and apostle of Jesus Christ, to those equally precious with us, having obtained faith in the righteousness of our God and our Savior, Jesus Christ

    (Murdock R) Shimon Petros, a servant and apostle of Yeshua Mshikha, to those who have obtained equally precious faith with us, through the righteousness of Maran and our Redeemer, Yeshua Mshikha

    (RWB) Simon Peter, a servant andan apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ

    (Whiston NT) Symeon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us, through the righteousness of God, and our Saviour Jesus Christ

    Cuídate, que tanta obsesión con algo puede ser un síntoma de desequilibrio mental.
    Última edición por Eli_yahu; 12-oct.-2017 a las 13:34
    2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
    Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
    ... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.


  5. #5
    Fecha de Ingreso
    28-septiembre-2017
    Mensajes
    121

    Predeterminado

    Así también yo podría citarte verdaderos eruditos en Griego Koiné que refutan a los dizques traductores de tu copypasteo ...

    Pero con lo expuesto en el post #1 basta y sobra. Aunque te pese. :001_tt2:

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    17-septiembre-2016
    Mensajes
    14.134

    Predeterminado

    Pedro no creía en el invento de la trinidad:

    1Ped.1:3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, porque, según su gran misericordia, nos dio un nuevo nacimiento a una esperanza viva mediante la resurrección de Jesucristo de entre los muertos, 4 a una herencia incorruptible e incontaminada e inmarcesible ...

    Ninguno de los discípulos de Jesús creía tal cosa.

    Ef.1:3 Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, porque nos ha bendecido con toda bendición espiritual en los lugares celestiales en unión con Cristo, 4 así como nos escogió en unión con él antes de la fundación del mundo, para que fuéramos santos y sin tacha delante de él en amor. 5 Pues nos predeterminó a la adopción mediante Jesucristo como hijos para sí mismo, según el beneplácito de su voluntad, 6 para alabanza de su gloriosa bondad inmerecida que él nos confirió bondadosamente por medio de [su] amado. 7 Por medio de él tenemos la liberación por rescate mediante la sangre de ese, sí, el perdón de [nuestras] ofensas, según las riquezas de su bondad inmerecida.
    ... 4:4 Un cuerpo hay, y un espíritu, así como ustedes fueron llamados en la sola esperanza a la cual fueron llamados; 5 un Señor, una fe, un bautismo; 6 un Dios y Padre de todos, que es sobre todos y por todos y en todos.
    ... 5:20 dando gracias siempre por todas las cosas a nuestro Dios y Padre en el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
    ... 6:23 Que los hermanos tengan paz y amor con fe procedentes de Dios el Padre y del Señor Jesucristo.

    Ni en el cielo, donde ven a Dios, nadie cree en tal invento:


    Rev.5:9 Y cantan una canción nueva, y dicen: “Eres digno de tomar el rollo y de abrir sus sellos, porque fuiste degollado y con tu sangre compraste para Dios personas de toda tribu y lengua y pueblo y nación, 10 e hiciste que fueran un reino y sacerdotes para nuestro Dios, y han de reinar sobre la tierra”.
    2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
    Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
    ... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.


  7. #7
    Fecha de Ingreso
    28-septiembre-2017
    Mensajes
    121

    Predeterminado

    Fuera de tema ...

    (Y es muy fácil demostrar que los apóstoles conocían y reconocían, además que Jesucristo también es Dios, que el Espíritu Santo también es Dios)

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    28-mayo-2009
    Mensajes
    13.854

    Predeterminado

    Cita Iniciado por MihaeI Ver Mensaje
    Fuera de tema ...

    .../...
    Discrepo.

    Cita Iniciado por MihaeI Ver Mensaje
    .../...

    (Y es muy fácil demostrar que los apóstoles conocían y reconocían, además que Jesucristo también es Dios, que el Espíritu Santo también es Dios)
    De acuerdo.




    «Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee». – Isaiah 26:3


  9. #9
    Fecha de Ingreso
    17-septiembre-2016
    Mensajes
    14.134

    Predeterminado

    Es muy fácil usar la Biblia para justificar cualquier creencia, no importa lo errada que esté esa creencia. PERO MUCHO MÁS FÁCIL es refutar esas creencias erradas con la Biblia, porque si unos 5 textos pueden ser malinterpretados por alguna razón, CIENTOS de otros son claros en cuanto a la verdad.

    La gente escoge si creer a cinco textos o a cientos de ellos ... todo depende de lo que quieran creer. Si la gente solo está tratando de justificar lo que cree, es obvio que no le importará desechar cientos de textos de la Biblia para usar cinco de ella que supuestamente defiendan lo que creen.
    2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
    Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
    ... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.


  10. #10
    Fecha de Ingreso
    26-enero-2013
    Mensajes
    25.615

    Exclamation

    Por toda la biblia a Dios se muestra como uno solo.

    ¿Porque dirían los escritores bíblicos que Dios es uno
    si en verdad fuera tres?

    ¿Que propósito tendría esto a no ser engañar a los creyentes?

    Este seguro usted que si Dios estuviera compuesto de tres personas
    el se hubiera encargado de transmitirnos eso si que hubiera ninguna duda.


    Los apostoles en sus cartas a las congregaciones
    hablan de Dios y separadamente de Jesus
    pero note usted que no hablan de tres.

    Muchas cartas empiezan por decir
    bendito sea el DIOS Y PADRE DE
    NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO.

    Jesucristo mismo
    en su condicion de espiritu
    quien se sento
    al lado de su Dios
    lo llama MI DIOS
    4 CUATRO VECES.

    En varias traducciones bíblicas
    verifique usted mismo.

    vamos primero con
    esta version
    lea usted mismo

    Apocalipsis 3:12
    La Biblia de las Américas (LBLA)

    12 ‘Al vencedor[a] le haré una columna en el templo de mi Dios, y nunca más saldrá de allí[b]; escribiré sobre él el nombre de mi Dios, y el nombre de la ciudad de mi Dios, la nueva Jerusalén, que desciende del cielo de mi Dios, y mi nombre nuevo.
    LO QUE YO ENSEÑO NO ES MIO
    PERTENECE AL QUE ME ENVIO
    ” (Juan 7:16.)



Normas de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder mensajes
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •