.
Nosotros también tenemos infiernizado el idioma con los acentos:
´ acento agudo
` acento grave
^ circunflejo
~ tilde
.
Moderator
.
Nosotros también tenemos infiernizado el idioma con los acentos:
´ acento agudo
` acento grave
^ circunflejo
~ tilde
.
Moderator
Sip, es la panacea... El francés sería mucho más fácil si no tuvieramos que usar los cinco diacríticos que hay, (el acento agudo, el acento circunflejo, el acento grave, la cedilla y la diéresis)...Iniciado por EsquizOfelia
Recuerdo que en secundaria, nos restaban 1 puntazo por cada acento mal puesto u omitido! La repanocha... ¬¬
«Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee». – Isaiah 26:3
Moderator
Pahhhh....es verdad!
También tenemos diéresis y c cedilla. Si esta ultima no existiera, bagunça tendría otro nombre
Moderator
Pahhhh....es verdad!
También tenemos diéresis y c cedilla. Si esta ultima no existiera, bagunça tendría otro nombre
Sin embargo, la ~ para la letra ñ, no existe en Francia.
Por otro lado, el sonido "ñ" está representado en otros idiomas por dígrafos, como en francés que es "gn" y como creo que es en portugués "nh", no?
«Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee». – Isaiah 26:3
Moderator
Verdad MagicAnna. Usamos como bien dices nh en lugar de Ñ.
Lo que nosotros llamamos tilde (~) se utiliza en las vocales nasales, como acentuación. Por ej, amanhã (mañana).
SUPER Usuario
Tampoco en italiano existe la "ñ" y usan la "gn". Por ejemplo: montaña->montagna. Por otro lado, palabras que se escriben con "gn" en español, en italiano se pronuncian con "ñ"; por ejemplo: magnate, magnetico, magnifico, etc. que se pronumcian mañate, mañetico, mañifico, etc.
Sin embargo, la ~ para la letra ñ, no existe en Francia.
Por otro lado, el sonido "ñ" está representado en otros idiomas por dígrafos, como en francés que es "gn" y como creo que es en portugués "nh", no?
El teclado italiano, como el inglés, no tiene esa letra y debo hacerla con Alt+164.
En dialecto de acà de la zona, con "manià" significan "mangiare" (comer) "a manià" es cuando llaman a comer.....
Última edición por Socorp; 14-feb.-2012 a las 10:14
¡Vida, nada me debes!
¡Vida, nada te debo!
¡Vida, estamos en paz!
I loved, I was loved, the sun caressed my face.
Life, you owe me nothing, Life, we are at peace!
SUPER Usuario
Hola,
allà, haya, halla.
"Allà" indica un lugar. Allà està la mesa.
"Haya" viene de haber. Yo para recordar que es con y-griega lo relaciono con "hay". Por ejemplo: aunque no haya llovido y que no haya una silla.
"Halla" viene de 'hallar'; de encontrar algo que se busca. Paris se halla en Francia, él no halla trabajo.
Saludos.
¡Vida, nada me debes!
¡Vida, nada te debo!
¡Vida, estamos en paz!
I loved, I was loved, the sun caressed my face.
Life, you owe me nothing, Life, we are at peace!
Banned
¿Y Haiga? ¿qué pasa con "haiga"
SUPER Usuario
A ver, Soco, trato de ubicar en la realidad. El hombre busca el dinero del país, pero no lo halla. Y no es porque no haya. Es porque lo han mandado allá. ¿Será¿
¡Allah los ilumine!, me gritaba Falum cuando nos íibamos.
SUPER Usuario
¡Vida, nada me debes!
¡Vida, nada te debo!
¡Vida, estamos en paz!
I loved, I was loved, the sun caressed my face.
Life, you owe me nothing, Life, we are at peace!
Normas de Publicación
Responder Citando
