Vale, los traduje estos de búlgaro a español, así que es posible que haya algunas errores:

1. En la hospital un hombre nervioso está esperando por el doctor en frente de la sala de urgencias. El doctor sale de la sala con cara triste y le dice:
Triste noticia: después de tres horas de operación tu madre...
El hombre le interrumpe:
No es mi madre, es mi suegra.
El doctor:
Buena noticia: después de tres horas de operación...

2. Una mujer y su marido están mirando la televisión. De repente emiten en la pantalla un monstro aterrador. La mujer grita:
¡Madre mía!
¿Tu madre? - dice el hombre. - Pues, sí, se parece un poco...