Hola intelectito y amigos.
Ya investigué la cita Bíblica que más me pareció ir en contra de la idea de la reencarnación
Eclesiastés 9, 6 “También su amor y su odio y su envidia fenecieron ya; Y NUNCA MÁS TENDRÁN PARTE EN TODO LO QUE SE HACE DEBAJO DEL SOL.”
Esta parece compartir la idea:
6 Se Han esfumado sus amores, sus odios y sus rivalidades, y nunca más podrán compartir todo lo que se hace bajo el sol. (El Libro del Pueblo de Dios.)
Sin embargo, las siguientes no, al señalar solo un determinado periodo de tiempo (EN ESTE SIGLO):
6. Asimismo el amor, y el odio, y las envidias se acabarán con ellos, y no tendrán ya parte ninguna EN ESTE SIGLO, ni en cuanto pasa debajo del sol. (La Sagrada Biblia)
6. Asimismo el amor, y el odio, y las envidias se acabarán JUNTAMENTE con ellos, y no tendrán ya parte ninguna EN ESTE SIGLO, ni en cuanto pasa debajo del sol. (Sagrada Biblia DE Félix Torres Amat)
Checando otras biblias americanas dicen:
5For the living know that they will die, but the dead know nothing; and they have no more reward [here], for the memory of them is forgotten.
6Their love and their hatred and their envy have already perished; neither have they any more a share in anything that is done under the sun.
Porque los que viven saben que han de morir, pero los muertos nada saben, ni tienen más recompensa [aquí], porque su memoria es puesta en olvido.
Su amor y su odio y su envidia han ya perecido, ni tienen ya más parte en todo lo que se hace debajo del sol. AMPLIFICADA
5 For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
6 Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
5 Porque los que viven saben que han de morir: mas los muertos nada saben, ni tienen más paga; porque su memoria es puesta en olvido.
6 también su amor y su odio y su envidia, feneció ya: ni tiene más parte para siempre, en todo lo que se hace debajo del sol. (JKV)
Aquí encontraría que no estamos ligados para hacer siempre lo mismo, con las mismas personas.
La siguiente:
6 Indeed their love, their hate and their zeal have already perished, and they will no longer have a share in all that is done under the sun. (New American Standard Bible)
En verdad, su amor, su odio y su celo ya han perecido, y ya no tendrán parte en todo lo que se hace bajo el sol.
(En esto entiendo, que al morir, se pierden en esta situación, nuestras acciones en el mundo.)
Finalmente, consultando la traducción literal del Hebreo al inglés, la encontré así:
A share will no like longer ever, all is done under the sun.
Un compartir no parecerá (o gustará)(Like) estar por siempre, todo está hecho bajo el sol.
Este es el link: http://interlinearbible.org/ecclesiastes/9-6.htm
Todo lo cual nos habla de que nuestras acciones y relaciones no son para siempre, estas terminan con nuestra muerte. No se señala que NUNCA más las tendremos. O como lo citaste: Y NUNCA MÁS TENDRÁN PARTE EN TODO LO QUE SE HACE DEBAJO DEL SOL.”
Por lo tanto, queda abierta completamente la posibilidad de la reencarnación. Ya que se refiere únicamente a la terminación de una determinada situación que todos pasamos (la muerte) dentro de nuestros posibles ciclos de vida. No se señala absolutamente nada, de lo que pasa MÁS ALLÁ después de esta situación mortal.:biggrin::biggrin:
Un saludo.
Ulsr.
Responder Citando
Iniciado por Ulsr
:001_smile:
