Así se quedara Jaume, no me gusta corregir lo escrito pasadas ya unas horas, y, como la aclaracion esta echa, pos eso...

Por cierto, probablemente el refran que mencionas se haya extraido de los textos Biblicos:

Nehemias 4:17 Los que edificaban en el muro, los que acarreaban, y los que cargaban, con una mano trabajaban en la obra, y en la otra tenían la espada.

.