Puedes llamarlo como quieras, pero según la RAE (Real Academia Española)
CULO: "Parte posterior o trasera de los racionales, carne mollar que ocupa todo el espacio intermedio entre el fin del espinazo y nacimiento de los muslos. ESTO ES LO REAL, luego algunos cursis lo llaman pompis
COLA. "Parte posterior de algunos animales irracionales".
GLÚTEO: "Perteneciente a la nalga".
Total que la palabra correcta es CULO y no es nada grosero, es su nombre real.
A veces queremos ser tan finos que nos cargamos la preciosa lengua española.
SALUDOS