El Foro  

Retroceder   El Foro > Foros Temáticos > Literatura

Avisos

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 14-Jun-2012, 07:35
Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu Jaume de Ponts i Mateu está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 03-January-2012
Ubicación: Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
Mensajes: 1.059
Predeterminado un modestísimo, humildísimo aporte lírico; permítanme...

"Mi voto de pobreza me produce dos millones quinientos mil reales al año, mi voto de obediencia me ha encumbrado a la dignidad de príncipe SOBERANO..." {dice el maestro Edward Gibbon -cfr. not. 57, cap. XXXVII, de s/. mítica "The History of the Decline and Fall of the Roman Empire"; v.g., en pág. 330, vol. IV, de la trad. al cast. de José Mor Fuentes, ed. por Turner en la Villa y Corte el 1984- que ésta era la (sic) "franca" confesión de un abad..; escrupuloso, parece no recordar CUÁLES venían a ser las abaciales consecuencias de su voto de castidad...}

CICLOS O NO
(decasílabos)

Dicen de los siglos venideros
que, ASÍ, pues no han de venir..;
y que entonces, desde luego,
ya NO será entonces por fín.

Insisten, engolfando su celo,
en el porvenir de lo caduco;
y a SUS mitos y NUESTROS miedos
realzan con el dicto futuro.

Nos abochornan, impertérritos,
del delirio tozudo de ser
y estar como si, sin remedio,
también fueramos a NO ser.

Dicen, ¡ay..! -y, sí, lo entiendo-,
que NUESTRO suicida egoísmo
por maravilla a SUS desvelos
da caridad o algo de cariño...

"El mundo se acaba, ¡ay!, TODO degenera. Nosotros, los últimos descendientes de sabios y dioses, nosotros, los pobres fantoches, sólo somos ya muñecos, sólo somos ya PELACAÑAS..." {canturrea Guignol, pedagógicamente..; cfr., v.g., pág. 131 de la trad. al cast. de Josep-Benet Aliqué -pub. el 1980 en el Cap i Casal por Bruguera- del "Tout Ubú" del maestro Alfred Henri Jarry}

Jaume de Ponts i Mateu
__________________
"...porque, lo que se puede medir y contar NO es opinable" (sentencian, como saben, DEFINITIVAMENTE los classiques...)

Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 15-Jun-2012 a las 14:37
Responder Citando
  #2  
Antiguo 14-Jun-2012, 07:58
Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu Jaume de Ponts i Mateu está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 03-January-2012
Ubicación: Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
Mensajes: 1.059
Predeterminado y...

"Cuelga tu MIEDO en el armario y únete al futuro. Si no te lo crees, por favor: límpiate los ojos y MIRA..." {lema -versus, v.g., pág. 73 del tom. III de la mítica "Historia de las drogas" del profesor Antonio Escohotado Espinosa pub. por Alianza Ed. en la Villa y Corte el 1989; of course- de una hiper-fiesta de weekend montada por Kenneth Elton, Ken, Kesey...}

DESDE TOPE ABAJO
(abochornándoseme)

I

Dios, me dicen..,
hizo TODO esto por las buenas;
quizá, incluso, ¡ay..!,
por puro y celeste ABURRIMIENTO;
para pasar el rato, mira...

Se cuenta, tambien,
de algo así como lo OTRO..;
fastidiando pero un montón,
¿sabes?, a todo dios;
seguro que de tan y tan ABURRIDO...

II

¡Oh..!; LAMENTABLEMENTE, se malicia
del interés que ni más ni menos
que todo un DIOS
puso en el divino asador
para montarse el tan curioso entretenimento...

Pero.., lo que sí, sin duda,
se diría, vaya.., hiper-claro
es el sumo INTERÉS de quien fuera
en tocarle los santos cojones
y mirar de ponérselo fatal, fatal, fatal...

III

Ha de suponerse, pues,
que, ¡Dios!, su OMNIPOTENCIA,
¿qué quieres?, se ha HARTADO
de poder ganar siempre
y se engolfa en, digamos.., nuevas experiencias...

NO, no, no..; por maravilla eso
que va de como un dios,
ahora que, ¡por una vez..!,
toca color a tope,
se harta, mi vida, de sobar y sobar...

""¿Dónde estamos?"; mr. Bloom asomó la cabeza por la ventanilla..." {maestro James Augustine Aloysius Joyce, dixit -en, tres veces la nariz en el suelo, s/. "Ulysses"; 6, 158/9 -cfr. v.g., la trad. al cast. de doña María-Luisa Venegas y don Francisco García Tortosa pub. por Cátedra en la Villa y Corte el 1999; pág. 103-}

Jaume de Ponts i Mateu
__________________
"...porque, lo que se puede medir y contar NO es opinable" (sentencian, como saben, DEFINITIVAMENTE los classiques...)

Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 15-Jun-2012 a las 14:37
Responder Citando
  #3  
Antiguo 14-Jun-2012, 08:21
Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu Jaume de Ponts i Mateu está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 03-January-2012
Ubicación: Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
Mensajes: 1.059
Predeterminado y...

"Neque enim extare ULLUM suum factum paenitendum excepto dum taxat uno..." {la majestad imperial del imperator Titus Caesar Vespasianus Augustus, Divus Titus, en el trance de morir..; al menos, según el maestro Gaius Suetonius Tranquillus -cfr., v.g., pág. 190 de la entretenida "Berenice" de Sabino Perea Yébenes, pub. el 2000 en la Villa y Corte por Aldebarán-..; que todo hay que decirlo, ¿no?...}

HACIÉNDONOSLO
(eso, sí)

NO,
encanto: tú no quieres.
¡Qué patético, mi amor!;
pero, tú NO eres hambre implacable
y yo tu único comedero posible
cuando quiera y como quiera.

Tope
NORMAL, pues, que no recuerdes.
¿QUÉ podrías recordar, cielo?;
no tú o tú con el coco en otra parte
me vive distraidamente,
entre pito y pito. De fiesta.

Vida..;
Si NO te quedas, no te quemes.
Please..;
¡por maravilla no ha de molarte,
tesoro, así como re-descubrirte
engolfándome, PARECE, las arterias..!

"Rerum irrecuperabilis FELIX oblivio..." {S.M.I. Friedrich III, der Friedfertige -cfr. pág. 104 de la trad. al cast. de Dolors Udina, pub. el 1996 en el Cap i Casal por Planeta, de "The Habsburgs" del profesor Andrew Wheatcroft-; ¡ay, el césar teutónico contemporizando..!}

Jaume de Ponts i Mateu
__________________
"...porque, lo que se puede medir y contar NO es opinable" (sentencian, como saben, DEFINITIVAMENTE los classiques...)

Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 15-Jun-2012 a las 14:38
Responder Citando
  #4  
Antiguo 14-Jun-2012, 08:45
Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu Jaume de Ponts i Mateu está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 03-January-2012
Ubicación: Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
Mensajes: 1.059
Predeterminado y...

"La mente es INCAPAZ de nada que se parezca al olvido..." {Thomas Penson De Quincey, dixit -cfr. pág. 93 de la trad. al cast., pub. por Alianza Ed. en la Villa y Corte el 1984, de s/. "Confessions of an English Opium-Eater, being an Extract from the 'Life of a Scholar'"-}

SOCIEDAD CIVIL
(taxonomías políticamente incorrectas)

Es MUY difícil olvidar que olvidamos,
no ya el nombre (a fin de cuentas,
una mera formalidad del todo baladí),
sino el propio PECADO.

Nos doblegamos, sin duda, a la fuerza.

Es MUY difícil pensar que pensamos
burdos apuntes provisionales tan sólo
(¡nada más lógico -¿no?- en nuestro frenesí,
digamos.., cegado..!).

Claudicamos, ..; pero, eso es todo.

Es MUY difícil recordar que recordamos
(no nos engañemos, va...) aparentemente;
desde nuestro cínico, implacable pedigree,
pues, eso: SELECCIONAMOS.

Aceptamos (¡qué remedio..!) tope renuentes.

Es MUY difícil amar que amamos
como locos –y, también, como BESTIAS-
TENER; que, la propiedad tiene chic
Y nos mola un rato.

Nos CALLAMOS (por no darle más vueltas...).

"Muchas veces nace la enfermedad del MISMO remedio..." {ésa del maestro Baltasar Gracián y Morales era una de las citas que más repetía mi recordadísimo y muy añorado profesor don Jacint Mª Rosal i d'Argullol, a.c.s.}

Jaume de Ponts i Mateu
__________________
"...porque, lo que se puede medir y contar NO es opinable" (sentencian, como saben, DEFINITIVAMENTE los classiques...)

Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 15-Jun-2012 a las 14:38
Responder Citando
  #5  
Antiguo 14-Jun-2012, 09:02
Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu Jaume de Ponts i Mateu está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 03-January-2012
Ubicación: Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
Mensajes: 1.059
Predeterminado y...

"La perfección del ciudadano, ella sola, en modo alguno califica al hombre LIBRE. Sólo si se ven del todo liberados de las tareas NECESARIAS a que se dedican los esclavos y quienes trabajan podrán llegar a ser CIUDADANOS, si es cierto que la constitución otorga los cargos a la VIRTUD y al MÉRITO; dado que es público y notorio que es IMPOSIBLE llegar a ser virtuoso si la vida que uno lleva es la de un siervo..." {el maestro Ἀριστοτέλης, dixit -una de las máximas más repetidas por mi recordadísimo profesor don Jacint Mª Rosal i d'Argullol, a.c.s.; sí-}

ABISMO LETAL
(y, tentador...)

El ABISMO de los mediocres
es esa calma..; de estraperlo,
sin duda.

El fango aleja a los insectos;
y, sobre todo, a los más voraces
y peligrosos.
El fango aplaca el calor extremo
de los otros,
allá fuera.
El fango ESCONDE, mi cielo..;
y, es todo un lujo
que lo parezca.

El ABISMO de los mediocres
es esa calma..; de estraperlo,
sin duda.

El fango se COME, sí,
a quienes no están puestos
en la movida.
El fango mantiene la grasa,
depila los sexos
y no protesta.
El fango es lo suyo..;
¿Sabes?, MUY bueno
para el tema.

El ABISMO de los mediocres
es esa calma..; de estraperlo,
sin duda.

El fango no es como el agua o el aire.
Puedes cogerlo. Sobarlo...
QUEDÁRTELO.
El fango no es roca;
ni, por supuesto,
tiene nada de hoguera.
El fango es como debe ser:
siempre fango, tope FANGO.
De veras.

El ABISMO de los mediocres
es esa calma..; de estraperlo,
sin duda.

"mas, el materialismo prosaico CONDENA al apelativo de LOCURA aquellos momentos de vision SUPERIOR que rasgan el velo vulgar del obvio empirismo..." {maestro Howard Phillips Lovecraft, dixit –cfr. pág. 23 y ss. de la trad. al cast. de E. Haro Ibars de s/. "The Tomb"; Júcar, Villa y Corte, 1974-}

Jaume de Ponts i Mateu
__________________
"...porque, lo que se puede medir y contar NO es opinable" (sentencian, como saben, DEFINITIVAMENTE los classiques...)

Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 15-Jun-2012 a las 14:38
Responder Citando
  #6  
Antiguo 15-Jun-2012, 14:26
Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu Jaume de Ponts i Mateu está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 03-January-2012
Ubicación: Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
Mensajes: 1.059
Predeterminado y...

"Maducemus et bibamus, cras enim moriemur..." {Santísima Primera Epístola de San Pablo a los Corintios; 15, 32}

ESO
(que bien, vaya...)

I

.
Me hubiera gustado tener amigos/as entonces..;
pero, NO los tuve.
Tuve, eso sí..,
amigos/as a montones.

Que; me conformo, vaya...

Más que nada, cariño,
porque constato es muchísimo MÁS
de lo que tuvo cualquiera en torno mío.

Así que...

II

.
Me hubiera gustado tener, entonces, pelín de amor..;
pero, NO lo tuve.
Digamos a cambio,
bueno.., hubo cantidad de amor.

Que; me conformo, vaya...

¡QUÉ pocos/as han tenido tanto jadeo loco por su boca!;
y, esto, en definitiva,
mola, mola, ¡vaya si MOLA!

Así que...

III

.
Entonces, en fin.., me hubiera gustado tener algo de color..;
pero, NO lo tuve.
Ni tuve, en realidad, tiempo de pensar en ello..;
¡porque, hubo tanto y TANTO como SABOR!

Que; me conformo, vaya...

Mi vida -afortunadamente, mi amor...-
ha sido muy entretenida y ha dado tela de sí:
ha tenido, ¡vaya si ha tenido!, MUCHO color.

Así que...

"La vida, xiquet, és com el pal d’un galliner: molt curta i plena de merda. No badis pas, doncs: APROFITA..." {mi recordadísimo abuelo materno, a.c.s., un sabio; dixit}

Jaume de Ponts i Mateu
__________________
"...porque, lo que se puede medir y contar NO es opinable" (sentencian, como saben, DEFINITIVAMENTE los classiques...)

Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 15-Jun-2012 a las 14:39
Responder Citando
  #7  
Antiguo 20-Jun-2012, 16:14
Avatar de Mªndrªg°rª
Mªndrªg°rª Mªndrªg°rª está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 10-January-2011
Ubicación: Más allá del bien y del mal
Mensajes: 13.487
Predeterminado

Acertivos, el de su abuelo me fulmino.

Esta parte me la quedo..

El fango aplaca el calor extremo
de los otros,
allá fuera.
El fango ESCONDE, mi cielo..;
y, es todo un lujo
que lo parezca.

Saludos y siga aplicandome la condena.
__________________


The brain is the seat of madness and delirium...
Responder Citando
  #8  
Antiguo 21-Jun-2012, 13:41
Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu Jaume de Ponts i Mateu está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 03-January-2012
Ubicación: Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
Mensajes: 1.059
Predeterminado mon...

Cita:
Iniciado por Mªndrªg°rª Ver Mensaje
el de su abuelo me fulminó...
Mon iaio, a.c.s., era SABIO {y, por cierto y hablando ya de pelín..; no sabía yo que dominara el catalán}.
Cita:
Iniciado por Mªndrªg°rª Ver Mensaje
esta parte me la quedo...
Sí: NO hay lujo que aprecien más los/as mediocres que ¡PARECER! Quizá, los/as más ciegos/as, puedan llegar a alucinar merecen el fango que les esconde..; pero, NO hay mediocre que estime merece que, ¡oh!, además de esconder con éxito, el fango a TODO quisqui ¡PAREZCA que esconde con éxito! SIEMPRE, pues, lo estimará un inconmensurable LUJO de toma pan y moja.

Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, mi muy querida, estimadísima María.

Jaume de Ponts i Mateu

post scriptum.-
Cita:
Iniciado por Mªndrªg°rª Ver Mensaje
siga aplicándome la condena...
¿cómo?; perdóneme..; pero, ¡NO entiendo nada, chérie!
__________________
"...porque, lo que se puede medir y contar NO es opinable" (sentencian, como saben, DEFINITIVAMENTE los classiques...)
Responder Citando
  #9  
Antiguo 23-Jun-2012, 05:17
Avatar de Jaume de Ponts i Mateu
Jaume de Ponts i Mateu Jaume de Ponts i Mateu está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 03-January-2012
Ubicación: Lleida (Segrià -Catalunya/UE-)
Mensajes: 1.059
Predeterminado y...

"Con ello otros, quizá, hubieran hecho un libro..." {el maestro André Gide, dixit (–en la prima pág. de la trad. al cat. de Marta Bes i Oliva -la versión al cast. es mía, sorry- de s/. "La porte étroite"; pub. por EDHASA en BCN el 1990)}

SUSPENSO
(llamada telefónica)

Mi alma se hizo niña;
y, TEMBLÓ,
empequeñecida.

"¿Sí?"

Tu VOZ: punto de mira.
Obligada
y absoluta cita.

"¿Sí?"

NO pude decir nada.
Mi garganta
¡no supo hacer palabras!

"¿Sí?"

Mi mente fué una campana
repleta.
Solemnemente ASUSTADA.

"¿Sí?"

Quise decir que te quería
MÁS que a nada..;
que, yo ya no vivía...

"¿Sí?"

Era algo que ardía
aquí dentro...
MÁS de lo que imaginas.

"¿Sí?"

Todo quedó en SILENCIO...
Mi temblor, en familia.
Aquel pasmo y aquel miedo,
PALPITANDO..; todavía.

"Quizá lo que a MÍ más me gusta de la narración es el SUSPENSE (¿cómo la realidad TRAICIONARÁ al sueño?)..." {el maestro Влади́мир Влади́мирович Набóков, dixit (–cfr. pág 142 de la trad. al cat. de Jordi Arbonés -la versión al cast. es mía, sorry- de s/. "The Enchanter"; pub. por EDHASA en BCN el 1987)}

Jaume de Ponts i Mateu
__________________
"...porque, lo que se puede medir y contar NO es opinable" (sentencian, como saben, DEFINITIVAMENTE los classiques...)

Última edición por Jaume de Ponts i Mateu; 23-Jun-2012 a las 05:24
Responder Citando
  #10  
Antiguo 23-Jun-2012, 12:23
Avatar de Mªndrªg°rª
Mªndrªg°rª Mªndrªg°rª está desconectado
SUPER Usuario
 
Fecha de Ingreso: 10-January-2011
Ubicación: Más allá del bien y del mal
Mensajes: 13.487
Predeterminado

Cita:
Iniciado por Jaume de Ponts i Mateu Ver Mensaje
Mon iaio, a.c.s., era SABIO {y, por cierto y hablando ya de pelín..; no sabía yo que dominara el catalán}.

Sí: NO hay lujo que aprecien más los/as mediocres que ¡PARECER! Quizá, los/as más ciegos/as, puedan llegar a alucinar merecen el fango que les esconde..; pero, NO hay mediocre que estime merece que, ¡oh!, además de esconder con éxito, el fango a TODO quisqui ¡PAREZCA que esconde con éxito! SIEMPRE, pues, lo estimará un inconmensurable LUJO de toma pan y moja.

Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, mi muy querida, estimadísima María.

Jaume de Ponts i Mateu

post scriptum.-
¿cómo?; perdóneme..; pero, ¡NO entiendo nada, chérie!
No domino nada, por eso leo más de una vez lo que postea.

Esa explicación del parrafo citado es excelsa.

En cuanto a lo ultimo por otro medio mas adelante.

Saludos
__________________


The brain is the seat of madness and delirium...
Responder Citando
Respuesta

Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro


La franja horaria es GMT -6. Ahora son las 16:46.


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.1
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.