me viene a la mente una chiste

[manu_el_italiano]

Tengo que traducirla (esperamos que se entiende ):

un tal entra en un bar, se sienta y ordena una cerveza.

El barman lo mira y le dice, " que cara triste que tienes, te ocurrio algo mal"?
el le contesta "no, solo que acaba de saber que a mi hermano mayor le gustan los hombres".
El dìa siguente el tal entra de nuevo, ordena de beber y el barban le pregunta:
" todavia te veo tiste, no es la fin del mundo si a tu hermano le gustan los hombres...."
el contesta" no, el problema es que acaba de saber que aun a mi hermano minor le gustan los hombres".
entonces el barman le dice "que familia, al menos hay alguno de tù familia que le gustan las mujeres?
el hombre, desolato, le contesta......." si, a mi esposa"!:001_tt2:

[eenriquee]

Tengo que traducirla (esperamos que se entiende ):

un tal entra en un bar, se sienta y ordena una cerveza.

El barman lo mira y le dice, " que cara triste que tienes, te ocurrio algo mal"?
el le contesta "no, solo que acaba de saber que a mi hermano mayor le gustan los hombres".
El dìa siguente el tal entra de nuevo, ordena de beber y el barban le pregunta:
" todavia te veo tiste, no es la fin del mundo si a tu hermano le gustan los hombres...."
el contesta" no, el problema es que acaba de saber que aun a mi hermano minor le gustan los hombres".
entonces el barman le dice "que familia, al menos hay alguno de tù familia que le gustan las mujeres?
el hombre, desolato, le contesta......." si, a mi esposa"!:001_tt2:

Se entiende perfectamente