Iniciado por
plotino
Muy honesto de tu parte (no puedo decir lo mismo de mí), pues tengo una sorpresa para ti.
En realidad soy creyente (aunque de pensamiento crítico). El debate fue sincero de todas formas y considero muy enriquecedor.
Respecto del video la verdad me he reído un poco (pensé que alguien se daría cuenta),
es una fraude completo, la traducción no tiene relación alguna con el discurso real.
La última frase que dice el presidente es:
"Toivotan teille kaikille hyvää alkanutta vuotta ja Jumalan siunausta!" que traducido al español es "Les deseo a todos un Feliz Año Nuevo
y que Dios los bendiga."
Disculpas por el "engaño" (del video) más allá de que el debate fue muy serio, rico y enriquecedor para todos.
Un saludo cordial. :001_smile:
Jojo, buena esa de la traducción. Lo cierto, y aprovechando que son creyentes, hice una pregunta y me gustaría respuesta: ¿De qué manera llena Dios la vida de los creyentes.
"La comprensión de que la vida es absurda no puede ser un fin, sino un comienzo".
Albert Camus