Mira,

El problema que tu tienes es muy logico:

Tu Sistema Operativo es en Español, pero, tu has instalado Aplicaciones y/o Programas en el Sistema, pero han sido en ingles. Cuando ademas se baja algun UpDate de Window, en este caso presumiblemente en ingles, provoca el ejemplo que tu explicas,