estado......................porta