¡Quinta columna!

Curioso que lo menciones, déjame explicarlo, es necesario tener un poco de culturilla o ser algo mayor para entender lo que eso quiere decir y como su origen esta tan ligado a esta España, digamos de todos... pues eso.

Durante la guerra civil Española el capitán Mola dirigió sus tropas hacia Madrid, compuestas por cuatro columnas. Cuando un periodista le pregunto, con cual de las cuatro columnas empezaría la ofensiva, su respuesta le dejo perplejo:

Para conquistar Madrid, no cuento ni con la primera, segunda, tercera, ni con la cuarta columna, sino con la quinta columna. Refiriéndose claramente a los militantes fascistas que vivían dentro de la capital.

Ese es su origen, hoy la expresión tiene esa connotación peyorativa que le has dado.

Salud.