El texto griegqo en todo el Viejo Testamento no dice Jehová sino Señor. Puedes ver el versículo que citas aquí:
https://www.bibliatodo.com/biblia/Ju...a/salmos-83-18
Salmos 83:18 - Biblia Jünemann Septuaginta en español
(82:17) y conozcan que tu nombre Señor, tú solo eres Altísimo sobre toda la tierra.