Cita Iniciado por Eli_yahu Ver Mensaje
Los adoradores de nuestro Creador NO NECESITAMOS saber cuál era la pronunciación hebrea del nombre de Dios. Basta con que usemos el Nombre que conocemos, mientras use las cuatro letras hebreas que lo componen. El nombre de Jesús tampoco se pronunciaba así originalmente y todos lo usan.


La pronunciación JEHOVÁ, en inglés Jehovah (léase Yéjovah) se puede considerar muy cercana a la pronunciación original del nombre de Dios. Además de tener las cuatro letras hebreas, hay formas de entender que no es incorrecto:


Yeho es el comienzo de todos los nombres hebreos de personas que comenzaban con las mismas letras que el nombre de Dios, y la terminación ah es la misma de todos los sustantivos hebreos que terminan con las mismas letras hebreas. La W se pronuncia V igualmente o una combinación que suena como ouv, y la Y es transformada en J en idiomas de origen latino, pasando por la I. Eso demuestra que el nombre Jehovah (en inglés) y Jehová en español, son apropiados para referirnos a Dios por su nombre. Jehová, nuestro Dios, sabe y responde cuando le invocamos, sea en el idioma que sea, porque Él es más que solo unas vocales.
Me alivia saber que entiendes que ese no es el verdadero nombre y que solo lo usan como una adaptacion a idiomas como el ingles o el castellano.

Y para los judios decir ese nombre adaptado a otros idiomas esta prohibido.