Iniciado por
doonga
Pues ahí ves los resultados:
Fue como traducir del chino al japonés con un diccionario, sin saber ni chino no japonés.
Jajaja, no sabes lo que es traducir. No es que cualquiera se siente con unos cuantos libros a ver qué sale. Inténtalo algún día y sabrás de qué vas a hablar. La Biblia tiene más de 131 000 versículos ... solamente en los Salmos hay 2525 versículos. En el tiempo en que se produjo la TNM ni siquiera había computadoras; no había la cantidad de libros de gramática y diccionarios de idiomas bíblicos que tenemos hoy. Un Comité de varias personas tuvo que realizar un trabajo meticuloso por años. Solo un ignorante dice las cosas que dicen Uds.
2Tim.3:13 (...) los hombres inicuos e impostores avanzarán de mal en peor, extraviando y siendo extraviados.
Dan.11:33 Y tocante a los que tienen perspicacia entre el pueblo, impartirán entendimiento a los muchos. (...)
... 12:10 Muchos se limpiarán y se emblanquecerán y serán refinados. Y los inicuos ciertamente actuarán inicuamente, y absolutamente ningún inicuo entenderá; pero los que tengan perspicacia entenderán.
Responder Citando