1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.Iniciado por expanium
esto es lo que dice exactamente.
¿por qué no nos muestras tus dotes de traductor?
Banned
1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
esto es lo que dice exactamente.
¿por qué no nos muestras tus dotes de traductor?
Banned
Esto ya se ha explicado anteriormente, el texto literal griego se lee:
"EN EL PRINCIPIO LA PALABRA ERA Y LA PALABRA ESTABA HACIA EL DIOS (τὸν θεόν) Y DIOS (καὶ θεὸς) ERA LA PALABRA"
Todo en mayúscula pues los evangelios se escribieron en uncial.
Nota que el primer "DIOS" está precedido por el artículo definido el "EL DIOS" esto identifica al Dios Todopoderoso Jehová. Por su parte el segundo "DIOS" no está precedido por el artículo definido, lo que indica una cualidad, no la identidad de la Palabra, es decir, "un dios" o "un ser divino", parecido a "EL DIOS" era la Palabra.
Lee más abajo la respuesta más completa.
Banned
en definitiva. has demostrado que no sabes de lo que hablas
hablas de como se traduce del griego clásico pero no sabes de lo que hablas
1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.
¿por qué no traduces la frase completa correctamente?
¿no te cansas de presumir de ignorancia?
SUPER Usuario
Los testigos de Jehova (TJ) son expertos en manipulacion de la Biblia
no hay que dejarnos engañar por estos mentirosos.
Usuario PLUS
Muy cierto, estos dos que participan en este foro, son propagadores de las mentiras de la wt, esa es la misión que les han encomendado, no vienen a debatir, únicamente ha pegar los artículos de la atalaya; por eso, les podremos dar todos los argumentos habidos y por haber, y ellos van a continuar repitiendo lo que les han ordenado, saben bien que aquí no hay clientela, su esperanza de éxito, son las personas que visitan estos foros. Son robots humanos, pero estos no son culpables, los verdaderos culpables son los dueños de la wt. los del cuerpo gobernante, recuerden que los norteamericanos son hábiles comerciantes, los que dirigen a los testigos de jehová y a los mormones, están dejando plena evidencia de ello.
Última edición por caminante275; 29-ene.-2017 a las 00:07
SUPER Usuario
Únicamente a pegar, no lleva H
Los romanistas católicos también fueron buenos comerciantes,
antes te vendían la salvación, en títulos llamados indulgencias..
Salvación asegurada!
Si se muere y no se salva, le devolvemos su dinero....!
Banned
Y la Palabra no es Dios...
La Palabra no es Dios...
Juan 8:54: “Jesús contestó [a los judíos] ‘Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria no es nada. Es mi Padre quien me glorifica, el que ustedes dicen que es su Dios.’”
Las Escrituras Hebreas identifican claramente a Jehová como el Dios a quien los judíos afirmaban adorar. Jesús no dijo que él fuera Jehová, sino que Jehová era su Padre. Aquí Jesús hizo muy claro que él y su Padre eran distintos.
SUPER Usuario
Pero no olvides que muchas veces Dios es llamado elohim, y ese es un nombre que implica pluralidad, bajo tales circunstancia, encaja la divinidad de cristo como el verbo..
Banned
¿Esto te indica pluralidad?
(Deuteronomio 6:4) ”Escucha, oh Israel: Jehová nuestro Dios es un solo Jehová.
(Marcos 12:29) Jesús contestó: “El primero es: ‘Oye, oh Israel, Jehová nuestro Dios es un solo Jehová,
(1 Corintios 8:6) realmente para nosotros hay un solo Dios el Padre,
(Efesios 4:6) un Dios y Padre de todos, que es sobre todos y por todos y en todos.
(1 Corintios 8:4) no hay más que un solo Dios.
(1 Timoteo 2:5) Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, un hombre, Cristo Jesús,
Como te puedes dar cuenta "hay un solo Dios el Padre" No hay una multitud.
Elohím, significa "dioses" y cuando ʼElo·hím se utiliza con referencia a Jehová, tiene el sentido de plural mayestático, de dignidad y excelencia. (Gé 1:1.)
Génesis 1:1 no dice "crearon" en plural sino que Dios "creó", singular, con el artículo definido, para denotar excelencia o majestad, y no una personalidad múltiple ni varios dioses. En griego: ὁ θεός (ho The·ós), singular, para denotar una sola persona, “Dios”.
Una obra de consulta declara:
“Elohim ‘es uno de estos plurales de abstracción del que el hebreo y otras lenguas semíticas proporcionan muchos ejemplos, y su empleo corriente con verbos y cualificaciones en singular debería bastar para que no se reconociese en ello un vestigio de politeísmo’. ‘Es un plural de plenitud y fuerza y de poder’ o un plural de intensidad semítico, para recalcar enfáticamente la idea trascendental de divinidad con todo lo que ella incluye. [...] Elohim es el Creador de todas las cosas, el Dios único, Señor del universo”. (Biblia Comentada, Profesores de Salamanca, vol. 1, págs. 47, 48.)
SUPER Usuario
Claro que hay un solo Dios el Padre, eso está fuera de discusión, pero también hay otros dioses, no serán Dios padre pero son dioses al fin y al cabo, el verso que has citado de corintios (uno antes) lo corrobora, el que tu les llames poderosos o jueces, no hace que dejen de ser dioses, no lo digo yo, lo dice la biblia, son uds los que quieren quitarles a esos dioses toda su divinidad..
Entonces ya que la Biblia nos enseña que hay muchos dioses y señores, y que no son dioses paganos, sino que el Mismo Dios, nuestro padre se reúne en concilio con estos dioses, (Salmo 82)
No entiendo la insistencia de quitarle ese título a Cristo..
Normas de Publicación
Responder Citando