Me lo temía...
¿Allí en México no tenéis paletos, garrulos, pueblerinos?. Supongo que sí, y hablarán distinto que los paletos españoles (¿MagAnna, ¿me entiendes?).
- ays (suspiro de la condesa, la marquesa, la duquesa o la baronesa. O sea, de la damisela)
- ¿Suspirais, baronesa? (o duquesa o etc...)
y, la verdad es que es un chiste para ser oído, no leído: "
suspiráis" es una pronunciación paleta de "¿os piráis?" (¿os vais?)
Vale... aunque ahora lo entiendas, sigue siendo un chiste malo..., pero oído y con alguna copilla de más, pues es hasta gracioso
Y, sobre las piernas, ahí están sujetándome al resto del cuerpo