Bueno pues le explico que algunas tradiciones como TNM dice estúpido en ese pasaje bíblico, otros dicen necios que otra manera de decir lo mismo, y otras usan locos.
Pero el punto no es esa palabra al final sino lo que dice antes
no apresurarse a sentirse ofendido
busquen en bible gateway
https://www.biblegateway.com/
la palabra estupido
tienen la opción de buscar en
varias traduciones bíblicas a la misma ves y le saldrá las veces que se
usa ese termino
Última edición por KIMO; 26-oct.-2016 a las 16:37
Si quieres usamos la que ha dicho el moderador
Necio= Se aplica a la persona que es tonta o torpe o hace cosas que carecen de lógica o de razón.
NECIO
Necio= El término necio es sinónimo de torpe, porfiado, terco, obtuso, es decir, es una persona que con el fin de llevar acabo sus ideas o planes, no escucha los consejos de las demás personas, ni las consecuencias negativas que puede acarrear su comportamiento, es decir, de ninguna manera se logra convencer
NECIO
TRADUCCION DE PROVERBIOS 13:20 EN DISTINTAS BIBLIAS
Traducciόn En Lenguaje Actual: "quien con tontos se junta acaba en la ruina"
La Palabra de Dios para todos:"Anda con sabios y te harás sabio;anda con brutos y te meterás en líos."
Sagradas Escrituras 1569:"El que anda con los sabios, sabio será; mas el que se allega a los locos, será destruido."
La gran mayoria usa la palabra necio, pero tu diras que texto quieres que usemos
¿Seria mucho pedirte que no insultaras a los Testigos de Jehová? Yo cuando hablo contigo no insulto a los catolicos, porque eso seria una falta de respeto hacia personas que no conozco. Hablo contigo y es a quien me dirijo. Si te tengo que poner de mentiroso, te pongo a ti, no a los catolicos en general. Y si menciono en mi traduccion el Proverbios 13:20 lo hablo dirigiendome a ti, pues no hablo con otro catolico que me esté diciendo necedades
Yo no voy a dejar de usar mi traduccion al igual que tu seguramente no vas a dejar de usar la tuya ¿verdad? ¿Si quieres no utilizamos ni la mia ni la tuya y usamos la de los evangelicos ¿Te parece?
En definitiva lo que dice uno y lo que dice otro segun los diccionarios es lo mismo.
Sinonimos de necio:
tonto, imbécil, idiota, bobo, estúpido, zoquete, burro, ceporro, memo, mentecato, zopenco, inepto, majadero, palurdo, ignorante
SINONIMOS DE NECIO
El que uno cometa una estupidez en cierto momento, no quiere decir que por eso ya tenga que llevar siempre la etiqueta de estupido ¿No crees?
Yo le mencioné ese texto a Elohim porque habla mal de otros creyentes y el cierra los ojos en el sitio donde esta metido. Con todo los crimenes, violaciones, injusticias que ha echo el catolicismo en el nombre de Dios y aun piensa que esa iglesia esta fundada por Jesus.
Es una forma de protestar en contra de todo, no sea usted tan sensible que estoy seguro que le an llamado mucho peor, y eso es un pasaje bíblico que le aplica a quien le caiga, si usted tiende a ofenderse fácilmente como usted mismo ha probado que es el caso por que sigue con lo mismo entonces el texto le aplica a usted personalmente.:biggrin:
saludos