El mundo de las palabras.

[gabin]

FULANO.

Sustantivo usado para aludir a alguien cuyo nombre se ignora. Persona indeterminada o imaginaria.

Esta palabra nos es heredada en español del árabe fulán que significa algo así como: "este hombre". En latín se hacía uso de Nomen Nescio (desconozco el nombre) para referirse a alguien en los mismos términos en que lo hacemos en español usando fulano y esto dio origen a que se usen las iniciales NN en diversos ámbitos como legales, policiales y jurídicos entre otros. Existe una gran cantidad de palabras o nombres con la acepción de fulano tanto en nuestro idioma como en muchos otros. En inglés por ejemplo se tiene John Doe para hombre, Jane Doe para mujer y Baby Doe para niños menores; en árabe está fulán como ya se dijo, en español tenemos Juan Pérez, Pedro Pérez, Perico de los Palotes, Chico Palotes, mengano, sutano, fulanito, fulanito de tal, Perencejo y muchos más que variarán dependiendo de la zona; en Reino Unido se habla de John Smith, en Pakistán de falana (masculino), falani (femenino); en Irán de folani, en Canadá de G. Raymond y en Italia Tal dei Tali. Los nombres muchas veces son usados para muestras de tarjetas de crédito como en el caso de Canadá.

A propósito de "John Doe".

Frank Capra (ganador de tres Oscar) dirigió: "Meet John Doe", ("Don Nadie" se tituló en España) intérpetres: Gary Cooper y Barbara Stanwyck.

Puede verse en YouTube: