Hola, soy de México, pero espero y te ayude lo que te voy a contar, yo trabaje hace años también de diseñador de playeras, hacia los dibujos para estampar en playeras, tazas y cachuchas (gorras), y cuando intentamos hacer los acetatos en laser nos topamos con el problema que la impresión de tonos negros era muy débil y tenue y al pasarlo al marco no se transfería bien así que empecé a investigar y probé con impresoras de inyección, tenía dos, una hp y otra Epson, en la hp imprimía con papel albanene (papel encerado semitransparente) y salían muy bien pero tiene la desventaja de que con el tiempo el papel se deforma y ya no registra y se tienen que imprimir de nuevo, además cuando imprimí en la Epson en este papel, la tinta se escurría como si el papel estuviera mojado, esto es porque las tintas hp son de secado rápido no así las Epson, así que busque y encontré otro tipo de papel llamado herculene (es como el albanene, pero es plástico semitransparente) y en este si podía imprimir en ambas impresoras, con la ventaja de que no se deformaba con el tiempo.
En resumen te recomiendo usar una impresora de inyección de tinta y papel herculene, saludos.