Hola,
"magullado" es correcto y la empleo mucho cuando uso el martillo.
Hay palabras como "desapercibido" que se usa como "inadvertido": pasò desapercibido.
En origen la palabra era usada como no prevenido, no listo para algo. Luego se usò tanto en el otro sentido que hoy se encuentra aceptado por la RAE.
Muchos son los ejemplos.
Saludos.