A ver,

¿Dices que todo trabaja bien?, bueno, algun detalle debe estar algo incorrecto en esa sincronizacion entonces. Chequea bien la sincronizacion de iMessages en el Mac y los Settings del Ipod de la siguiente manera,

Devices iOS
1. Ve a Settings > Messages.
2. Asegurate de que iMessage esta ON.
3. Activa Receive At.
4. Chequea tu Apple ID. Anota este Apple ID.
5. Activa Caller ID.
6. Ahora, emplea tu direccion de email. Nota: Si tu usas tu numero telefonico, (asumiendo que tu estas en un iPhone), entonces los devices no telefonicos (incluyendo el Mac) no podrian (y probablemente no querrian) ver el mensajes y de alli la descordinacion existente.

La version Mac:
1. Ve a la aplicacion de los mensajes.
2. Ve a Preferences > Accounts.
3. Agrega ahora el mismo Apple ID que tu has usado en el device iOS

Espero esto te sirva