¡por Dios bendito!
¿Para ser tal cual un servidor?Iniciado por Mªndrªg°rª
¡Por Dios bendito!; ¡qué HORROR!, ¡no diga eso!
Un ESPANTO entre la miriada no más: ¡en depilatorios tendría que gastarse una cantidad COLOSAL día sí y día también!
Su presupuesto, chérie, ¡correría el peligro de naufragar ATROZMENTE!
Sería HORRIBLE que {como usted es una madre modelo y JAMÁS, bajo NINGÚN concepto, dejaría de atender prioritariamente las necesidades de quienes ha traído a este valle de lágrimas...} ¡tuviese que salir a la calle, ir a sus labores cotidianas e incluso salir por ahí con semejantes pelos!
Siempre, en cualquier caso, a sus encantadores pies, mi muy querida, estimadísima María.
Jaume de Ponts i Mateu
post scriptum.-
por cierto..; el adagio aludido (que, en puridad, es "arrieros somos y en el camino nos encontraremos..."; preciso de paso, sítiene ab essentia una consciente y deliberada carga tan IMPLACABLE como REVANCHISTA (es el exacto equivalente, por ejemplo, en francés del LAPIDARIO y AMENAZANTE "je te garderai un chien de ta chienne" {fijo: no sólo yo estoy, sí, respetuosamente en desacuerdo con la propuesta de los autores de "Proverbios españoles" -Villa y Corte, SGEL, 1999-; que, abundo.., proponen como equivalente el "enfin les renards se trouvent chez le pelletier"}); NADA tiene que ver con, v.g., el "le monde est petit, on finira par se retrouver" {vamos..; que, NO está en el élan, el tono y la intención de, v.g., el "el mundo es un pañuelo"}; sospecho que lo ignoraba.., ¿verdad?
Responder Citando