un modestísimo, humildísimo aporte lírico; permítanme...

[Jaume de Ponts i Mateu]

"Con ello otros, quizá, hubieran hecho un libro..." {el maestro André Gide, dixit (–en la prima pág. de la trad. al cat. de Marta Bes i Oliva -la versión al cast. es mía, sorry- de s/. "La porte étroite"; pub. por EDHASA en BCN el 1990)}

SUSPENSO
(llamada telefónica)

Mi alma se hizo niña;
y, TEMBLÓ,
empequeñecida.

"¿Sí?"

Tu VOZ: punto de mira.
Obligada
y absoluta cita.

"¿Sí?"

NO pude decir nada.
Mi garganta
¡no supo hacer palabras!

"¿Sí?"

Mi mente fué una campana
repleta.
Solemnemente ASUSTADA.

"¿Sí?"

Quise decir que te quería
MÁS que a nada..;
que, yo ya no vivía...

"¿Sí?"

Era algo que ardía
aquí dentro...
MÁS de lo que imaginas.

"¿Sí?"

Todo quedó en SILENCIO...
Mi temblor, en familia.
Aquel pasmo y aquel miedo,
PALPITANDO..; todavía.

"Quizá lo que a MÍ más me gusta de la narración es el SUSPENSE (¿cómo la realidad TRAICIONARÁ al sueño?)..." {el maestro Влади́мир Влади́мирович Набóков, dixit (–cfr. pág 142 de la trad. al cat. de Jordi Arbonés -la versión al cast. es mía, sorry- de s/. "The Enchanter"; pub. por EDHASA en BCN el 1987)}

Jaume de Ponts i Mateu