"Cuelga tu MIEDO en el armario y únete al futuro. Si no te lo crees, por favor: límpiate los ojos y MIRA..." {lema -versus, v.g., pág. 73 del tom. III de la mítica "Historia de las drogas" del profesor Antonio Escohotado Espinosa pub. por Alianza Ed. en la Villa y Corte el 1989; of course- de una hiper-fiesta de weekend montada por Kenneth Elton, Ken, Kesey...}
DESDE TOPE ABAJO
(abochornándoseme)
I
Dios, me dicen..,
hizo TODO esto por las buenas;
quizá, incluso, ¡ay..!,
por puro y celeste ABURRIMIENTO;
para pasar el rato, mira...
Se cuenta, tambien,
de algo así como lo OTRO..;
fastidiando pero un montón,
¿sabes?, a todo dios;
seguro que de tan y tan ABURRIDO...
II
¡Oh..!; LAMENTABLEMENTE, se malicia
del interés que ni más ni menos
que todo un DIOS
puso en el divino asador
para montarse el tan curioso entretenimento...
Pero.., lo que sí, sin duda,
se diría, vaya.., hiper-claro
es el sumo INTERÉS de quien fuera
en tocarle los santos cojones
y mirar de ponérselo fatal, fatal, fatal...
III
Ha de suponerse, pues,
que, ¡Dios!, su OMNIPOTENCIA,
¿qué quieres?, se ha HARTADO
de poder ganar siempre
y se engolfa en, digamos.., nuevas experiencias...
NO, no, no..; por maravilla eso
que va de como un dios,
ahora que, ¡por una vez..!,
toca color a tope,
se harta, mi vida, de sobar y sobar...
""¿Dónde estamos?"; mr. Bloom asomó la cabeza por la ventanilla..." {maestro James Augustine Aloysius Joyce, dixit -en, tres veces la nariz en el suelo, s/. "Ulysses"; 6, 158/9 -cfr. v.g., la trad. al cast. de doña María-Luisa Venegas y don Francisco García Tortosa pub. por Cátedra en la Villa y Corte el 1999; pág. 103-}
Jaume de Ponts i Mateu