Cita Iniciado por TOMÁS MORO Ver Mensaje
LA BIBLIA La Biblia es la revelación de la verdad al hombre . Esta revelación se ha realizado de dos maneras ; por medio de la Tradición y mediante la Escritura.
- La Tradición es la transmisión oral del mensaje de Jesús ; los Apóstoles ,con su predicación y sus obras transmitieron de palabra y acto las enseñanzas de Jesús gracias a la iluminación del Espíritu Santo
. La Sagrada Escritura es la transmisión por escrito de ese mismo mensaje por parte de los propios Apóstoles o sus discípulos inspirados por el Espíritu Santo.
Aparentemente, Jesús era analfabeta, pues no ha escrito absolutamente nada, todo se lo dejaba a sus discípulos, y todos sabemos como se tergiversan las cosas cuando se usan intermediarios para transmitir mensajes. Unido a esto, tenemos la traducción de textos escritos en arameo, hebreo, griego y latín, en una época en la que los escribientes eran apenas el 5% de la población y los traductores eran muy escasos y totalmente empíricos.