Mis poesías

[H.M]

Kaleido, entre mis infinitas ignorancias ignoro también esas letras raras que usted pone.

¿Tendría la getileza de decirme si pertenecen a algún tipo de idioma?

[Socorp]

Pues de mi aportacion para todos ustedes dedicado a la mas linda doncella

Ojo!!! que a Kaleido somos muchos los que le arrastramos el ala.....:sneaky2: Metete en cola.:sleep:

[Shirogane]

Kaleido no necesitas poner traduccion ya que entiendo el japones, solo un consejo consigue un mejor traductor ya que los de internet traducen de una forma muy incorrecta, y terminas escribiendo fraces sin sentido o en el peor de los casos quedan palabras sin traducir.

私は花wilts午前

あなたの目には2つの星のような本当に美しいのですか？

Aqui la traduccion real seria tus "tus ojos son realmente hermosos, me gustan las dos estrellas"

...Igual se da a entender pero pierde el sentido de la frase

la forma correcta de escribir "あなた目綺麗、二星のように？" la forma correcta de pronunciar "Anata me wa kirei, ni hoshi no youni"


.....
me base en lo que pusiste en español ya que supongo es el escrito original

[Mªndrªg°rª]

[kaleido]

Kaleido no necesitas poner traduccion ya que entiendo el japones, solo un consejo consigue un mejor traductor ya que los de internet traducen de una forma muy incorrecta, y terminas escribiendo fraces sin sentido o en el peor de los casos quedan palabras sin traducir.




Aqui la traduccion real seria tus "tus ojos son realmente hermosos, me gustan las dos estrellas"

...Igual se da a entender pero pierde el sentido de la frase

la forma correcta de escribir "あなた目綺麗、二星のように？" la forma correcta de pronunciar "Anata me wa kirei, ni hoshi no youni"


.....
me base en lo que pusiste en español ya que supongo es el escrito original

no s trata de eso solo es una parte de mi okis no estan importante lo correcto lo incoherente o lo elocuente del escrito lo que importa es lo que trasmite

[Shirogane]

no s trata de eso solo es una parte de mi okis no estan importante lo correcto lo incoherente o lo elocuente del escrito lo que importa es lo que trasmite

lo importante es, que se vean chidotes??? ok........

[kaleido]

lo importante es, que se vean chidotes??? ok........

no solo es una forma de expresar no te compliques solo acepta mi forma si esta bien con mucho gusto segire pero si esta mal tampoco me detendre yo me doy gusto a mi misma no a los demas

[Shirogane]

no solo es una forma de expresar no te compliques solo acepta mi forma si esta bien con mucho gusto segire pero si esta mal tampoco me detendre yo me doy gusto a mi misma no a los demas

relax, mis comentarios siempre son malinterpretados, solo fue una expresion, mientras a ti te gusta lo que agas eso es lo importante.

[kaleido]

TE AMO

si tu supieras que yo te amo
dejarias de ser un tirano
me preguntarias como me siento hoy
serias una ayuda una reflecion

cuando te des cuenta de que te amo
sabras por que todos los dias paso
en vela esperando a que regreses
esperandote con comida de reyes


algunaves podras saber cuanto te amo
lo dudo por que para ti soy casi un esclavo
me pisoteas me usas
si ahago algo mal me golpeas

acaso no ves cunato te amo
pareces ignorar mis carisias
mis besos te son regalias
por que no aceptas que te gusta mi compañia

te amo nunca te dejare de amar
aunque mi corazon nunca sane pare de sangrar
siempre a tu lado he de andar
para asi poder estar en paz

by merie

[Biby]

Bien Kaleido, gracias por compartir.

.