En tiempos de mis abuelos las parejas se trataban de "usted" pero con el tiempo se fue perdiendo, algunas veces escucho a parejas de abuelos que la mujer trata de "don" a su esposo. eso depende de la educación y las costumbres que había o hay en algunas partes. pero los tiempos cambian y ahora es todo de "tú" en la pareja, me sentiría incomodo si mi esposa o novia me trata de usted. de echo en el trabajo me siento incomodo cuando me tratan de usted y eso que soy jefe, pero eso es otra cosa.