This one came in for "Operating system not found."
[esta es de "sistema operativo no encontrado", miren los conectores IDE..]



Isn't it great being able to order stuff on-line? Of course it helps to be able to discern the difference between a floppy drive and an ATM. Note there are TWO Visa cards in this drive!!
[no es grandioso poder comprar cosas online? claro que ayudaría el ser capaz de diferenciar entre una diskettera y un cajero automático. nota que hay DOS tarjetas visa dentro del drive!!]



This is one of those new half-size cases. Wanting an add-on (full-size) sound card, this ingenious owner decided to do a little "modification" on the case. Still can't use the game port, though!
[esta es de uno de esos chasis de mitad de tamaño. queriendo agregar una soundcard de tamaño completo, este ingenioso dueño decidió hacer una pequeña "modificación" en el chasis. aunque todavía no puede usar el puerto de juegos!]



The complaint here? It "Won't read CDs..." Gee - I wonder why?? Kinda missed the tray, there!
[la queja acá? "no lee cds..." dios - me pregunto x qué?? como que le erraste a la compuerta ahí!]