¿De qué vivian Jesús y sus apóstoles?

[doonga]

Dicen que la Biblia está inspirada por Dios. Aunque esto fuera así, no hay duda que es el traductor el que modela la palabra de Dios.
Entiendo que haya palabras que puedan tener distintos significados, y las distintas traducciones apliquen conceptos distintos. Pero lo que no entiendo es que un número resulte difícil de traducir.

Yo tengo dos biblias, y en este pasaje figuran 70 en lugar de 72.
En este caso no tiene mucha importancia, pero en otros casos sí puede tenerla.
¿Qué número inspiró Dios en realidad?

Tiene que ser 72, ya que es divisible por 12 lo que da 6 dicípulos por apóstol, además de que
primer 9: 7 + 2 = 9; proviene de 72 discípulos
segundo 9: 1 + 2 + 6 = 9 proviene de 12 apóstoles + 6 discípulos por apóstol

El primer 9 = 6 + 3
El segundo 9 = 6 + 3

Finalmente da 6 6 (3+3) = 6 6 6


los 72 dicípulos, más los 12 apóstoles dan 666.

Entonces lo 72 discípulos, con los 12 apóstoles corresponden al número de la bestia.

Te aseguro que ese cálculo nadie lo ha hecho......