Cita Iniciado por ΛLΞXΛΠDΞЯ Ver Mensaje
Kimo, si me permites....el amigo Efraim...no se refiere en si lo que es la torá y los neviim....como escritos.....esta haciendo alusión al vocablo que emplea a la hora de utilizarse de acuerdo a la tradición y el léxico hebreo.....(disculpa mi intromisión)....quiero pensar que Efraim te explicara esa terminología....yo lo haría, mas no quiero pasar por alto sus comentarios.....Shalom! Slalom!
Correcto, si un rabino me dice vamos a estudiar torah, es lo que luego lo traducen "ley" y si dice vamos a estudiar neviim pues se refiere a los profetas. Es que la traduccion ya genera errores, luego se interpreta cualquier cosa.