Veamos lo que dice el texto, más que nada para aclarar el punto.
"Una revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para mostrarles a sus esclavos las cosas que tienen que suceder dentro de poco. Jesucristo envió a su ángel y, por medio de este, se la presentó en señales a su esclavo Juan".
1.- Jesucristo ya resucitado es quien recibe este importante mensaje de Dios
2.- Juan recibió mediante un mensajero angelical lo que registró por inspiración. Lo escribió en un rollo y lo transmitió a las congregaciones de su tiempo
El apóstol Juan escribe que Jesús presentó Apocalipsis “en señales” o símbolos y Juan dio testimonio fiel del mensaje que Dios le entregó mediante Jesucristo. Describió detalladamente “todas las cosas que vio”.
Esto es lo que hay, lo que pone el texto y lo que debemos entender. Jesús la recibió y la transmitió, esa era la labor que Dios le encargó y la cumplió a cabalidad.
Todo lo demás es imaginación personal.
No, no presumo, eso lo haces tu pretenciosamente al titular temas como:
"Jesús no es tal, Jehová es..., la biblia.... Y SE LO DEMUESTRO".
Ni tienes ideas mas allá del copia-pega, ni pruebas , ni demuestras, ni razonas, ni contraargumentas, porque cuando se te dan pruebas te vuelves a enrocar en el principio."
No se como decírtelo, yo no tengo que traer nada. "Jesús no descifró, no era su labor ni intención por mucho que quieras que así sea, su labor era transmitir"
En muchas de ellas se lee:
"La revelación de Jesucristo " ( O sea la revelacion es de Cristo )
Y como la declaro ?
enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,
La revelacion es de Cristo ( o por decirlo de otra manera, la revelacion es sobre JesuCristo ) y fue dada POR DIOS MISMO a sus siervos ( a Juan) enviándola por medio de su ángel a para que este la revelara a los siervos..
Y por que a Juan ?
1) Porque ha dado testimonio de la palabra de Dios,
2) Porque ha dado testimonio de Jesucristo,
3) Porque ha dado testimonio de todas las cosas que ha visto.
Última edición por ELB; 03-nov.-2020 a las 07:37
[QUOTE]¿Por qué algunos traductores omiten lo que dice la Escrituraen Apocalipsis 1:1?
"Una revelación de Jesucristo que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosa que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan" Apocalipsis 1:1. (Reina Valera); y el Católico(Serafín De Ausejo y profesor de la sagrada Escirtura).
Yo no lo digo de momento,pero está muy claro
Esa frase : "que Dios le dio.."
Que Dios le dio a quien ? tu dices que fue Jesus.. y que este a Juan..
Para mi entender, Dios le dio a Juan por medio de un angel la revelacion sobre Jesus.
La revelacion de las cosas que vio, las que son, y las que seran despues de esas..